– Спасибо, тем не менее, – ответил комиссар. – Пойду в сектор следственного сопровождения.
– Удачи, Арне, я уже предупредил их. Им не меньше твоего не терпится узнать, что такого есть на этой штуке.
Коллега, который встретил Арне в 31-м секторе, мог легко соперничать с ним в том, что касалось объема талии. В остальном же выглядел как респектабельный, хорошо одетый бизнесмен, способный уговорить хоть черта поменять оператора мобильной связи.
– Добрый день, я Самуэль, – представился он, протягивая Арне руку. – Слышал, вы занимаететсь убийством под Земперопер?
– Главная проблема на данный момент – пропавшая Лилиана.
– Скверное дело, – коллега нахмурился. – У меня самого четверо детей. СМИ сообщают о каких-то числовых кодах и выдвигают гипотезы одна фантастичнее другой. Хотелось бы услышать вашу версию.
Арне поднял пакет с флешкой.
– Может, она нам что-нибудь расскажет?
Они вошли в полутемное помещение, где мерцали всевозможные экраны и подмигивали разноцветными огоньками компьютерные панели вперемежку с разной другой техникой, назначение которой Арне понял не сразу. Будучи криптологом, он немного разбирался в компьютерном оборудовании и программах, но даже не думал сравнивать себя с теми, кто здесь работал.
В этом секторе было все, чтобы в случае необходимости разрешить любую цифровую задачу. До работы в полиции Арне изучал математику и обнаружил особенный интерес к технике и методам кодирования и декодирования сообщений. Для этой цели использовались цифры, буквы и символы.
Затаив дыхание, комиссар наблюдал, как Самуэль вставляет флешку в свой компьютер и прогоняет ее содержимое через несколько программ безопасности.
– Не волнуйтесь, этот компьютер не подключен к системе, – объяснил коллега то, в чем Арне не сомневался с самого начала.
– Мы ведь не хотим грохнуть разом все полицейские базы, – отозвался комиссар. – Что, возможно, было бы мне и на руку: всё с чистого листа…
Арне намекал на свое отстранение от службы; саркастически, конечно, ведь именно такого рода оплошностей от него, похоже, ждали в кадровом отделе.
– Хорошо. Посмотрим, что у нас здесь…
Самуэль водил по экрану указателем мыши, открывая папку за папкой, с информацией в виде бесконечных колонок букв и цифр, которой Арне пока не понимал.
– Похоже, ни вирусных программ, ни скрытых файлов… Хм… тут аудиофайл.
– Музыка? – удивился Арне.
– Это может быть и голосовое сообщение, и записанный текст, и любая другая аудиозапись. Открыть?
Арне рассеянно кивнул, и Самуэль включил динамики.
Мелодия и в самом деле походила на песню, только без голоса. Арне различал фортепиано и струнные. Но было кое-что еще…
– Нет, нет… это невозможно… – пробормотал комиссар и попробовал сосредоточиться на звуках.
– Всё в порядке? – спросил Самуэль, заметив его волнение.
Арне кивнул. Странная мелодия, одновременно меланхоличная и пафосная. Душераздирающая. Отдаленно напоминающая «Лунную сонату» Бетховена. И привязчивая, Арне был вынужден это признать.
В какой-то момент он услышал, что Самуэль тоже подпевает.
– Вам знакома эта вещь? – спросил он.
– Нет. Она совершенно не в моем вкусе. Предпочитаю хиты Роланда Кайзера[11]. – Арне рассмеялся и напел его «Санта-Марию».
Арне прикрыл глаза, не отдавая себе в том отчета. Ему вдруг вспомнился давнишний концерт, «Кайзермания» на берегу Эльбы. Его бывшая была без ума от популярного певца. И Арне послушно пошел с ней, даже подпевал «Семи винным бочонкам». Потом ему было стыдно. Сам Кайзер в одном из своих интервью назвал эту песню инородным телом в его репертуаре.
– Спасибо, я услышал достаточно, – сказал Арне, и Самуэль остановил запись. – Отправьте мне копию на рабочий адрес. И присмотритесь внимательней к этому файлу. Может, заметите что-нибудь интересное…
– Я все сделаю, но музыка… она вам о чем-нибудь говорит?
– Возможно, – уклонился от ответа Арне.
Он не готов был в этом признаться, но звуки напомнили ему о вчерашнем разговоре с Манди Луппа. Сумасшедшая, которая хотела заявить о пропаже воображаемого ребенка, напевала именно эту мелодию.
Глава 23
Понедельник, 11:25
На обратном пути Арне остановился возле подземной парковки рядом с Земперопер. Вокруг строения над каналом водоотводной системы ветер трепал заградительную ленту. Машина с рацией патрулировала место преступления.
– На коллег в форме, по крайней мере, можно положиться, – сказал себе Арне.
Неуважение к полиции росло. Штиллер не хотел бы оказаться на месте патрульных.
Он установил секундомер в смартфоне, взмахнул рукой, отмечая начало отсчета, и завел мотор. В условиях плотного городского движения это заняло пять минут. Потом Арне остановился в пешеходной зоне на Доктор-Кюльц-ринг. Выйдя из машины и заблокировав дверь, он задался вопросом, что делал преступник сразу после похищения матери и дочери. Как-никак, между этими событиями и смертью Анналены Винцер прошло около четырех часов.
– Эй, вы что, слепой? – окликнула Арне сотрудница службы безопасности, указывая на знак, запрещающий парковку. Тем самым она хотела донести до наглеца, что тот не может поставить свою «Шкоду» перед входом в торговый центр «Альтмаркт-галери».
Арне достал полицейский значок.
– Я расследую исчезновение восьмилетнего ребенка. Если у вас нет сердца, можете пожаловаться на меня начальству. Я Хоэнек. Бернхард Хоэнек.
– У меня самой есть дети, и мне все равно, кто вы такой. Вы не имеете права…
Больше Арне ничего не слышал, потому что, погруженный в размышления, уже бродил по «Альтмаркт-галери», сканируя взглядом каждый метр. То же должен был делать в свое время и преступник, когда изучал торговый центр и окрестности. Он все рассчитал заранее, вычислил каждый шаг, так сказать. Не зря пресса уже окрестила его «Числовым убийцей». Это прозвище должно было ему понравиться.
– Кто ты? – бормотал Арне, вглядываясь в витрины.
Так он дошел до магазина игрушек, где Лилиану якобы видели последний раз.
Штиллер вошел в дверь и после недолгих расспросов оказался лицом к лицу с той самой продавщицей.
– Это ужасно, – сказала Илона Херфурт. – Я подошла к девочке возле полки с куклами и спросила, могу ли чем-нибудь ей помочь. Но девочка покачала головой и перешла к другой полке. – Она показала на полку с бисером, стразами и другими товарами для рукоделия. – Подумать только, я была последней, кто с ней говорил… Боже…
– Как именно вы к ней обратились? – спросил Арне.
– Что вы имеете в виду? – не поняла продавщица.
– Я имею в виду, что маленькая девочка, одна, без родителей, бродила по вашему магазину. Может, засовывала палец в рот и думала при этом, неужели ей нельзя хотя бы потрогать этих красивых кукол…
– Понимаю. По-вашему, я должна была принять ее за малолетнюю воровку?.. Нет, к нам часто заглядывают дети. И мы не выгоняем их, ни в коем случае. Ведь именно они наши настоящие покупатели, они должны убедить родителей приобрести понравившуюся игрушку.
Арне огляделся. Всех детей в магазине, сколько он мог видеть, сопровождали взрослые.
– Не поймите меня превратно, я вас ни в чем не упрекаю. Просто мне важно представлять себе, как это было. Кроме девочки… вам не показалось, что кто-то из покупателей вел себя странно… на ваш взгляд?
– Нет, – ответила Илона Херфурт. – Девочка была одна, и я не заметила, чтобы она с кем-то разговаривала. – Продавщица приложила палец к губам. – Не понимаю… другие тоже должны были ее видеть… Охранник, например.
– Охранник?
– Да, один из их команды бродил взад-вперед перед магазином.
– Вы его знаете?
Херфурт на мгновение задумалась, а потом покачала головой:
– Охрана в торговом центре постоянно меняется, все время появляются новые люди. На этом была черная вязаная шапка… и форма как у всех.
– Но в ваших свидетельских показаниях об этом нет ни слова.
– Тогда я о нем не вспомнила. Слишком перепугалась, когда в магазине появилась полиция и рассказала мне и моим коллегам, что случилось. Весь вечер я отвечала на их вопросы. При этом была измотана к концу рабочего дня. Сосредоточиться получалось с трудом, как ни хотелось помочь.
Арне кивнул. Это звучало вполне правдоподобно. Нередко свидетели вспоминали самые важные подробности лишь спустя некоторое время. Подозрения вызывали скорее чересчур детальные и логически непротиворечивые показания.
– Сейчас же свяжусь с охраной, – сказал Арне и добавил про себя: «Даже если коллеги уже сделали это в воскресенье».
Но для начала имело смысл осмотреть подземную парковку. Ведь где-то здесь должна была стоять машина, на которой преступник увез обеих жертв. Просмотр видеоматериалов камер наблюдения, как заверил его Бернхард, идет полным ходом. До сих пор не было обнаружено ничего достойного внимания.
В ночную смену сосредоточиться особенно тяжело, коллеги могли что-то пропустить. Но Арне знал, что на них можно положиться, и за первым просмотром, в случае необходимости, последуют и второй, и третий. При условии, конечно, что Бернхард подобрал действительно надежных людей.
И тут, как по заказу, зазвонил телефон Арне. «Лестница в небо» эхом отозвалась в гулком пространстве подземного гаража. То есть прием был. И на этот раз Арне не смог проигнорировать звонок шефа, как сделал это уже дважды в первой половине дня.
– Можешь объяснить, где ты пропадаешь?
Бернхард был раздражен, что неудивительно. Начальство и особенно пресса дышали ему в затылок.
– Веду расследование.
– Так вот почему я никак не могу застать тебя на месте. Помнится, я давал тебе задание и назначил крайний срок. Знаешь, как мне пришлось выкручиваться перед руководством?
– Армакуни говорит…
– Плевать я хотел на твоего Армакуни! – закричал Бернхард. – Какое счастье, что у меня есть Натан, который следует всем моим инструкциям… Это я заставил его повнимательней присмотреться к Тило Вальтеру. Мы уже отправили за ним патрульную команду.