о ожидание, кажется, длится целую вечность, и камера фиксирует обратное. Он садится, снимает бутсы, снова их надевает, встает, поправляет непослушные волосы… и наконец слышит, как Флорентино говорит: «Пожалуйста, встречайте Криштиану Роналду!»
Момент настал. Он прошел по туннелю на поле, поднялся по ступенькам к зеленому проходу и направился к директорам, специально приглашенным персонам, прессе, камерам и фотографам. Он обнимался с Флорентино, Эйсебио и Ди Стефано, а затем повернулся к ревущим трибунам, скандирующим «Sí, Sí, Sí… Cristiano ya está aquí» («Да, да, да… Криштиану здесь»). Президент обратился к нему: «Мой дорогой Криштиану, с сегодняшнего дня и впредь это твои болельщики. Те же болельщики, которые на протяжении длительного времени помогали «Реалу» достигать высот футбольного мира». На гигантских экранах промелькнули кадры с лучшими моментами Криштиану: он играет в футболке «Манчестер Юнайтед», улыбается, поднимая трофей Кубка чемпионов, и целует Золотой мяч.
«Они потребуют, чтобы ты выложился на все 110 %, и ты взамен отдашь им все возможное, – продолжил Флорентино. – Твой профессионализм, твое посвящение этому спорту и твои удивительные таланты помогли тебе осуществить самую яркую свою мечту. Мы счастливы, что ты принял решение играть в «Реал Мадриде». Приветствуем тебя в твоем «Реал Мадриде».
Презентация завершилась. Теперь настала очередь Криштиану. Игрок, уже отыгравший в девяти Кубках Европы, стоял перед микрофоном в ожидании, когда смолкнет толпа, скандирующая: «Роналду, Роналду». Португалец был переполнен эмоциями. Он едва подбирал слова: «Добрый вечер… Я счастлив быть здесь…»
Ему приходится прерваться – гул на трибунах не смолкает. Камеры снимают португальские флаги в толпе. «Сегодня исполнилось то, о чем я мечтал с детства, – играть за «Реал Мадрид»… – Он снова делает паузу. – Я не представлял, сколько людей придет сюда, чтобы просто меня увидеть. Это невероятно. Спасибо!»
Затем он последовал совету журналиста, который брал у него интервью перед церемонией. Он решил удивить толпу. «Теперь я посчитаю до трех, и вы все скажете со мной: «Давай, Мадрид!» Один, два, три, «Давай, Мадрид!» Весь «Бернабеу» кричит в унисон. Эти несколько слов превращают трибуны болельщиков в пластилин в его руках.
Затем он забавляет зрителей трюками с мячом. Он подписывает мяч для мальчугана, которому, несомненно, будут завидовать все 80 000 фанатов. Другому мальчику он дает футболку, которую тот немедленно на себя надевает. Болельщики кричат ему, чтобы он поцеловал крест на эмблеме клуба. Он позирует с эмблемой, а затем спускается со сцены, чтобы поприветствовать свою публику. Он подходит к трибуне, жмет руки болельщикам, подписывает мячи, целует репортера и машет толпе.
Совершив круг почета, он вернулся на сцену, чтобы сфотографироваться с директорами. Над стадионом раздался «марш Радецкого» Иоганна Штрауса. Внезапно более тысячи фанатов прорвались через оцепление и бегут к сцене в надежде обнять своего кумира. Ситуация начала выходить из-под контроля – поклонники окружили Роналду. Охранники быстро уводят его с поля.
Но вечер откровений еще не закончился. Представители мировой прессы ждали Криштиану в конференц-зале, чтобы услышать его ответы на первые на испанской земле вопросы. Стол был окружен стеной фотографов и операторов. В 22:17 Криштиану пришел на пресс-конференцию в том же костюме, в котором он подписывал контракт. Его сопровождали Вальдано и Антонио Галеано – директор по связям с общественностью. Перед тем как кто-то произнес первое слово, все ждали, пока не перестанут сверкать вспышки камер. Криштиану улыбнулся, сел за стол и ждал, когда Галеано его представит. Пресс-конференция начилась.
– В финале Лиги чемпионов вы жаловались, что играли в нападении. В своем первом заявлении на посту тренера «Реала» Мануэль Пеллегрини подтвердил, что хочет, чтобы вы играли на линии атаки. Это будет для вас проблемой?
– Я никогда не говорил, что мне не понравилось играть в нападении. Я сказал, что не чувствовал себя комфортно в том мачте, потому что не играл в этой позиции. Если бы я мог выбирать, я бы играл у боковой линии. Но если мне придется играть в нападении, это не проблема. Это вопрос привычки.
– Если вы могли одним словом выразить все, что произошло сегодня во время презентации, какое бы слово вы использовали?
– Невероятно.
– О чем вы подумали, когда вышли на поле и увидели 80 000 людей на трибунах?
– Это было фантастическое ощущение, мне было очень приятно. Я и представить себе не мог, что стадион будет переполнен. Это была мечта – выйти и увидеть все это… это было потрясающе. Я думал о семье, об отце и матери.
– Вы осознаете тот факт, что завоевали сердца людей, когда вас запечатлели в самый эмоциональный и трогательный момент, хотя вас знают, как уверенного в себе человека?
– Я чувствую, что люди меня очень любят. Я знаю, что здесь я буду испытывать еще большее давление, чем в «Манчестер», но я все равно уверен в себе. Я хочу сделать все, на что я способен, чтобы показать, что я способен выложиться на 100 % с самого начала.
– Вы бы хотели передать что-нибудь своим бывшим товарищам по команде из «Манчестера» и своему бывшему тренеру сэру Алексу Фергюсону?
– Я бы хотел поблагодарить всех. Я провел там шесть лет, я приобрел за это время хороших друзей и познакомился с невероятными людьми. Думаю, они понимают и уважают мое решение. Они знают, что играть в «Мадриде» было моей целью, моей мечтой. Это жизнь. Сейчас у меня новая жизнь и новый клуб, которому я хочу отдать себя на 100 %.
– Каково было встретиться с Ди Стефано – одним из легендарных игроков «Реал Мадрида»?
– Это был особенный для меня момент, потому что он является одним из самых прославленных игроков клуба. Это было так же, как когда я встретился с Бобби Чарльтоном, когда прибыл в «Юнайтед». Он пожелал мне удачи. Весь этот день стал одним из самых невероятных дней в моей жизни.
– Когда в детстве вы мечтали играть в «Реал Мадриде», вы могли представить себе, что клуб сделает такое экономическое вложение в вашем лице?
– Клуб, который хочет получить лучших игроков, должен за них платить. «Реал Мадрид» принимает правильные решения, и я хочу помочь доказать, что это как раз такой случай.
– Когда вы вошли в новую раздевалку, вы подумали о том, через что вам пришлось пройти, чтобы попасть туда?
– Да, потому что я всю жизнь мечтал здесь играть. После всего, чего я добился в «Манчестер», я хотел перемен, а этот клуб является величайшим в моих глазах. Поэтому вы чувствуете нечто особенное, когда надеваете эту футболку впервые, когда выходите поприветствовать болельщиков…
– На этой фотографии вы изображены на фоне Кубка Европы. Вы планируете избавиться от проклятья 1/16 финала, которое преследует «Реал Мадрид» последние несколько лет?
– Я нахожусь на поле не один. Во время сегодняшней презентации я был один, но во время матча со мной будут еще десять членов команды, а также те, кто будет находиться на скамье запасных. У нас великолепная команда и великий тренер. Все, что от нас требуется, – это воспринимать происходящее спокойно, работать упорно и, конечно, концентрироваться на победе в Лиге чемпионов.
– В прошлом сезоне в «Юнайтед» вы забили 25 голов. Как думаете, сколько голов вы забьете в своем первом сезоне в «Реале»?
– Сейчас я больше всего хочу как можно скорее адаптироваться, а потом голы пойдут естественным образом. Я не ставлю перед собой никаких целей. Я хочу забить как можно больше голов и сделать как можно больше для других игроков на поле.
– Вы видели все эти португальские флаги на трибунах?
– Там были португальские флаги и флаги Мадейры, и я чувствовал гордость, когда видел эти флаги за пределами своей страны.
– Вы бы стали играть за «Реал Мадрид» с прежним руководством?
– Я не знаю. Это вопрос, на который я не готов ответить.
– Ваш новый тренер – Мануэль Пеллегрини. Что вы о нем знаете?
– Я слышал о нем много хорошего. Если он здесь, значит, он заслуживает быть здесь. Я несколько раз играл против [прежней команды Пеллегрини] Вильярреал, и они задавали нам работу – это и был лучший тест. Для меня будет удовольствием работать с ним и работать упорно, чтобы вместе зарабатывать титулы.
– Вы готовы к давлению, под которым окажетесь в «Реале»? Я уверен, вы знаете, что в Мадриде бурная ночная жизнь…
– Я много работаю, чтобы достичь успеха, а после остается время для других вещей. Я бы не был сейчас там, где я нахожусь, если бы полагался только на тяжелый труд. Должно быть время для всего: для работы и для отдыха. Но прежде для работы и для того, чтобы выигрывать титулы – индивидуальные и командные.
– Что вы думаете о Франке Рибери, который может стать вашим товарищем по команде?
– Он прекрасный футболист, но не мое дело – обсуждать, перейдет ли игрок в клуб или нет. Моя работа – играть в футбол, и ничего больше.
– Рамон Кальдерон два года безуспешно пытался подписать с вами контракт. Персона Флорентино стала решающим фактором для вас?
– Я слышал разные точки зрения прессы на этот счет. Это все догадки – иногда верные, иногда – нет. Президент сделал предложение, и мы подписали контракт. Это все. Я здесь, и я очень счастлив.
– Вам грустно, что пришлось снять футболку с номером 7 и играть под номером 9 – номер, под которым играл Роналдо?
– Я хотел играть под номером 7, но я знаю, что для этого клуба номер 9 – особенный. Меня больше беспокоят мои результаты, а не номер, под которым я буду их приносить. Играю я, а не номер на моей спине.
– Вам удалось пообщаться здесь с друзьями: Хайнце, Пепе, Ди Сальво?..
– Они все встречали меня здесь, все счастливы за меня, потому что они мои очень старые друзья. Я надеюсь, они останутся, потому что это поможет мне адаптироваться, хотя я и не думаю, что это будет большой проблемой. Я немного говорю по-испански, и я знаю, что здесь у меня появится много новых друзей.