Примечания
1
Человек, путешествующий автостопом. (Примечание переводчика).
2
В оригинале эта глава имеет номер 36.
Пропущена коротенькая глава — 35. NOW THIS BRIEF INTERLUDE — вследствие чего вся нумерация смещается.
3
В оригинале цитата из Спрингстина больше. Также сюда втиснули эпиграф из пропущенной 35-й главы — чтоб не пропадал.
4
Цитата из стихотворения, не из песни.
Стр. notes из 76