К: Я сделаю все, что в моих силах, и скажу для ее сведения следующее. Я разговаривал с президентом сегодня утром и с генералом Хейгом о возмещении потерь самолетов, что, как Вы знаете, вчера натолкнулось на некоторое сопротивление, а он согласился с этим в принципе.
Д: Понятно. Как мы продолжим? Подождать до получения известия от Вас?
К: Вам лучше подождать и услышать все от меня. Это может повлиять на Ваши собственные расчеты.
Д: Это очень важно. Я немедленно отправлю сообщение.
К: Не хочу вводить Вас в заблуждение. Мы останемся на нашей позиции по линии прекращения огня – мы обсуждали это вчера – без ущерба для ведущихся сейчас военных операций. Именно такую позицию мы займем в Совете Безопасности. Мы не будем предлагать резолюцию, всего лишь философский разговор.
Д: Конечно.
К: Еще кое-что. Сегодня утром мы получили гораздо более примирительное советское послание, призывающее нас проявлять сдержанность, но мы ответили, что именно мы призываем к сдержанности. Во всяком случае, мы предостерегаем их от любых действий, и сегодня я выступаю с речью на конференции, посвященной энциклике папы римского Иоанна «Мир на земле» (Pacemin Terris), и делаю два конкретных замечания о том, что разрядка не может выжить в условиях безответственных действий. В одном контексте я конкретно упоминаю Ближний Восток. Я также собираюсь в этой речи упомянуть нашу позицию по режиму НБН [наиболее благоприятствуемой нации] и уповаю на Господа, что сейчас не та неделя, когда все еврейские лиги начнут атаковать меня из-за этой позиции.
Д: В какой-то степени я могу говорить от его имени, что я не думаю, что это произойдет на этой неделе, так или иначе.
К: Не думаю, что это было бы очень разумно. Это не моя главная проблема. Последний вопрос, который у меня есть, господин посол, состоит в том, что ливанцы попросили нас обратиться к вам с призывом не нарушать их суверенитет, и вместо того, чтобы послать Вам сообщение через посольский канал, я подумал, что проще сказать Вам напрямую, а не тратить усилия на канцелярскую работу.
Д: Я уверен, что у нас нет никаких планов нарушать их суверенитет.
К: Если у вас нет таких замыслов и Вы могли бы передать мне такое послание, которое я мог бы передать им и британцам, это помогло бы установить климат, в котором мы все нуждаемся.
Д: Я дам Вам подтверждение. Мы не допустим участия британцев.
К: Подтвердите мне это, и если Вы сможете сделать это в ближайшее время, это будет полезно.
Д: У меня есть для Вас один вопрос – дополнительный. Утром я получил много звонков от сенаторов всех мастей. Всех с сочувствием и просьбой о помощи. Я заверил их всех, что [нынешнее] американское правительство призывает к миру, стабильности и разделяет наши взгляды и что у нас нет проблем. Некоторые хотели предложить резолюцию, и вместо этого, я думаю, на данном этапе они выступят с заявлением. Скотт свяжется с Вами в ближайшее время.
К: Он уже сделал это, и я сказал ему, что не возражаю против такого рода резолюции, и вчера я обсуждал ее с ним. Я отнюдь не пробиваю ее.
Д: Кстати, я тоже. Сенатор Бэй [Берч Бэй (демократ, штат Индиана)], и сенатор [Алан Крэнстон (демократ, штат Калифорния)] от Калифорнии, и Кеннеди [сенатор Тед Кеннеди (демократ, штат Массачусетс)] выступили с заявлением. Они все солидаризуются. Я не прошу их проявлять какую-либо инициативу. Просто коротко их информирую, и многие спрашивают, могут ли они помочь материально. Я говорю им, что поддерживаю тесный контакт с правительством и у нас нет нерешенных проблем.
К: Верно.
Д: Вчера я передал Вам информацию от нашей разведки относительно русских и сирийцев. У меня есть поправка. Они не уверены в этом и просят меня сказать Вам, чтобы Вы не использовали этот материал, пока мы не получим дополнительные подтверждения.
К: Хорошо.
Д: Все, что можно сделать с самолетами и другим оборудованием, мы будем благодарны, и это будет полезно.
К: С другим оборудованием я кое-что сделаю сегодня.
Д: Я подожду Вашего ответа и расскажу премьер-министру то, что Вы мне сказали.
К: Я постараюсь сегодня достать противотанковые и электронные штуки.
Д: Возможно, нам стоит назначить встречу… Вы собираетесь…
К: Возможно, мы сможем сделать это сегодня днем.
СЕНАТОР СКОТТ – КИССИНДЖЕР
Понедельник, 8 октября 1973 года
13:15
К: Когда Вы повесили трубку, мне пришло в голову, что могла бы быть некая небольшая двусмысленность. Возврат к линии прекращения огня имел место в эту пятницу вечером, 6 октября, а не в 1967 году.
С: В истории законодательства мы рассматривали такой факт, когда мы действовали в поддержку того, что Вы уже сделали, а также того, что Вы пытаетесь сделать. Джавитс был на встрече. Я сейчас с вьетнамскими законодателями [по вопросу о вьетнамских ассигнованиях]. Он станет настаивать на этом. Резолюция гласит: «Решили, что сенат единодушно считает, что мы сожалеем о вспышке боевых действий на Ближнем Востоке и поддерживаем добрые услуги президента Соединенных Штатов и государственного секретаря, чтобы призвать участников к прекращению огня и возвращению вовлеченных сторон на линии и позиции, занятые до начала текущих боевых действий, и, кроме того, что сенат выражает надежду на более стабильные условия, ведущие к миру в этом регионе».
К: Отлично.
С: Мы не говорили о более мирном, более стабильном положении, ведущем к миру.
К: С моей точки зрения, лучше и быть не может.
С: Мы вошли в историю законодательства, заявив, что поддерживаем то, что Вы сделали, а также то, что Вы пытаетесь сделать. Я думаю, что Джавитс хочет принять участие в этом мероприятии. Но он собирается сказать в своем выступлении, какой Вы отличный парень.
К: Я не могу возражать против этого. Скажите ему, что я согласен.
С: Конечно. С удовольствием.
К: До свидания и спасибо.
СЕНАТОР ТЕД КЕННЕДИ (ДЕМОКРАТ – ШТАТ МАССАЧУСЕТС) —
КИССИНДЖЕР
Понедельник, 8 октября 1973 года
13:40
К: Я просто хотел познакомить Вас с последней информацией. В субботу наши усилия в первую очередь были направлены на предотвращение начала войны, а затем – на ее прекращение. Сложность, с которой мы столкнулись, заключалась в том, что арабы были против созыва заседания Совета Безопасности и, по своим собственным причинам, против были также и израильтяне. Мы пытались поддерживать контакты с советскими представителями, британцами, и ни один член Совета Безопасности не был готов к созыву Совета. Следовательно, никакая резолюция не могла бы быть принята, и мы посчитали ошибкой пытаться навязать резолюцию, которая только стала бы раздражителем для всех. Как ни странно, но арабы, израильтяне, британцы и Советы обращались к нам с просьбой выбрать этот курс.
ТК: Вы имеете в виду не проводить заседания Совета Безопасности.
К: Не созывать официального заседания. Мы проводили неформальные встречи в течение всего дня в субботу и вечером, и это позволило Советам не выступать против нас, а нам оставаться в тесном контакте с египтянами, точно так же как и с израильтянами. Вчера после полудня мы решили просто не обращаться в ООН. Это привело бы к полной дискредитации ООН, поэтому мы попросили о заседании Совета Безопасности, и мы собираемся представить не официальную резолюцию, а лишь нашу точку зрения, которая выглядит следующим образом: начавшиеся боевые действия следует прекратить, и должен быть начат возврат на позиции, которые стороны занимали до начала боевых действий. Сегодня это будет выглядеть более привлекательно для арабов, чем в субботу, потому что израильтяне берут верх, а завтра это будет выглядеть еще более привлекательно для них. Мы готовы превратить это в резолюцию, если она получит поддержку. Тем временем у нас был активный обмен мнениями с представителями Советского Союза. Мы пытаемся удержать их от втягивания в это дело, и теперь похоже, что находимся в довольно хорошем положении.
ТК: Как Вы думаете… я не знаю, что это за гудок…
К: Вы записываете разговор?
ТК: Нет. Я не знал, каковы были возможности, чтобы это могло продолжаться. Какое давление будет оказано на израильтян, чтобы они сбавили обороты? Это реально?
К: Мы уже сказали израильтянам, что не сможем поддерживать их за пределами нынешних позиций, необходимых для полного разгрома, и т. д. Но, на наш взгляд, к концу этой недели все закончится. Обе стороны несут очень большие потери.
ТК: Полагаю, это все валится на израильтян?
К: Сегодня днем, как кажется, израильтяне берут верх.
ТК: Вы видели резолюцию Мэнсфилда?
К: Да. Мне она показалась вполне нормальной. Я понимаю, что Иглбергер [Лоуренс Иглбергер, заместитель государственного секретаря по административным вопросам и старший помощник] и Ваш помощник организуют официальный завтрак или встречу.
ТК: Да.
К: Я поддержу это.
ТК: Спасибо, Генри. Признателен за это.
МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЗАЙЯТ – КИССИНДЖЕР
Понедельник, 8 октября 1973 года
13:45
К: Г-н министр иностранных дел, два вопроса. Я смягчил наше заявление почти до неузнаваемости и добавил еще одно замечание о том, что мир на Ближнем Востоке требует соблюдения всех резолюций ООН, уверен, что Вы принимаете во внимание тот факт, что израильтяне не будут в восторге от этого.
З: Спасибо. Я получу информацию о ней.
К: Вы обнаружите, что это заявление представляет собой самое минимальное из того, что мы можем сделать с учетом наших обстоятельств.
З: Я должен с этим ознакомиться.
К: Я просто хочу сказать Вам и заверить Вас, как Вы увидите из моего сообщения Исмаилу, что мы пытаемся поддерживать.