Среда, 10 октября 1973 года
16:50
…
К: Ты можешь позвонить [Диницу] и сказать, что мы окончательно решили не проводить сегодня никаких заседаний и разрешили полеты чартерных рейсов. Мы дали добро чартерным самолетам в Израиль.
С: Нет никаких намеков на направление хода Вашего мышления?
К: Скажи… никакой совместной американо-советской резолюции. Мы постараемся держаться подальше от… ты сказал ему ничего не предпринимать?
С: Я сказал: продолжайте упорно сражаться, но было бы катастрофой делать что-нибудь раньше решения президента – что-нибудь глупое, вроде бомбардировки центра Каира. Он сказал, что премьер-министр сказала, что мы не успокоимся, пока строго не накажем их за агрессию. Я сказал, что нам известно о том, что сказала премьер-министр. Я перезвоню ему и скажу.
К: Вы думаете, что мы поступаем правильно?
С: Да. Я попробовал… если у них есть какое-либо представление о своем графике, это было бы полезно… Мы не единственный фактор. Он не ответил. Он сказал, что за оставшиеся дни недели было сбито еще сорок самолетов, – это означает, что треть военно-воздушных сил выведена из строя. Он сказал, что доставил два, и вдобавок будет еще пять. Я сказал: нет, будет еще три, а всего пять.
К: Звони Шлезингеру и говори, если нам нужно потрафить им, сколько самолетов мы хотим выделить для этой цели? Но позвони ему по защищенной линии.
С: Да.
МИНИСТР ОБОРОНЫ ШЛЕЗИНГЕР – КИССИНДЖЕР
Среда, 10 октября 1973 года
19:15
Ш: Я отметил, что говорил с тобой о двух «Фантомах», прежде чем мы их отправили. Нет другого практического способа сделать это, кроме как отправить американский топливный заправщик [самолет].
К: Когда ты это сделаешь?
Ш: Дай отмашку на 6:00 завтра. Это уже попало в газеты. Какой-то представитель указал, что мы продолжаем поставки.
К: Ну, с таким же успехом Вы можете пропустить их.
Ш: Кроме того, мы готовились отправить несколько кораблей с морпехами в Средиземное море… обычная переброска… стоят в Норфолке.
К: Я бы делал это в течение недели.
Ш: Ты бы это сделал?
К: Да, я имею в виду, что не стану отправлять их в течение недели. Ну, ты попридержи… там.
Ш: Ну, чтобы добраться до Гибралтара, нужно десять дней.
К: Черт, ну через десять дней все закончится.
Ш: Ты в этом уверен?
К: Ну а если нет, они нам понадобятся. Это все тебя касается?
Ш: И я заметил, что сорок единиц ВВС США были…
К: Джим, даю слово, что мы не предпримем никаких шагов в этом направлении, не предупредив вас об этом… вариант один плюс пять плюс замены [ «Фантомы»] на случай потерь, а вы занимаетесь заменой тяжелой техники.
Ш: Да.
К: Я не знаю, общался ли ты со Скоукрофтом?
Ш: Нет.
К: Ну, если я хочу потрафить израильтянам… какие самолеты вы можете наскрести?
Ш: Я просто не знаю.
К: Слушай, это основано на предположении об отсутствии боевых действий.
Ш: Только «Фантомы»…
К: Израильтяне сказали мне сегодня днем, что, помимо уже потерянных самолетов, еще сорок самолетов выбыли из строя.
Ш: Мы собираем для них запчасти, чтобы это исправить… советская операция по пополнению запасов.
К: Хорошо, она намного масштабнее нашей. Добрынин позвонил мне и сказал: «Генри, я тебя слишком хорошо знаю. Когда читаю о нашем пополнении запасов, я понимаю, что и вы тоже этим занимаетесь».
Ш: Вы слишком хорошо его знаете.
К: Верно, и, возможно, это поможет нам выбраться из этого. Я думаю, мы сможем здесь что-нибудь ухватить.
Ш: Хорошо. Ты знаешь, в чем проблемы.
…
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ ВАЛЬДХАЙМ – КИССИНДЖЕР
Среда, 10 октября 1973 года
20:27
В: Извините, что беспокою Вас, но я подумал, что должен сообщить о ситуации здесь. Встреча прошла безуспешно. Как Вам известно… полемика с Маликом. Зайят проинформировал неприсоединившиеся страны, чтобы они не делали этого… чтобы избежать принятия резолюции в Совете Безопасности, потому что они хотят продолжать боевые действия, а любая резолюция помешает этому. Поэтому неприсоединившиеся не настаивали на разработке проекта резолюции. Как Вы знаете, израильтяне не заинтересованы в принятии резолюции. Я разговаривал с Эбаном, и он сказал мне, что дебаты в Совете не могут быть продолжены… по резолюции… они намерены стоять на своем… завтра днем… с участием трех выступающих.
К: Кто?
В: Перу, Кения и Гвинея.
К: Кто?
В: Гвинея.
К: Я не знал, что Гвинея была членом Совета Безопасности.
В: Это еще не определено. Ситуация здесь такова, что обе стороны не хотят принятия резолюции. Обе стороны не хотят прекращения огня, потому что обе думают, что выиграют…
К: Я попросил Джона Скали вернуться сюда и изложить мне полную картину, и мы будем на связи с Вами.
В: Я надеюсь сделать краткое заявление всем сторонам о прекращении боевых действий.
К: Давайте посмотрим, какова ситуация, и я выскажу свое мнение.
В: Был бы признателен, если бы Вы могли сообщить мне, что чувствуете.
К: Вы никак не связаны моими соображениями, но почему бы нам не поговорить утром?
В: Все больше и больше людей в высших органах государственной власти спрашивают меня, что делает секретарь [Генеральный секретарь ООН Вальдхайм], чтобы прекратить боевые действия, почему генсек не пытается остановить боевые действия и вернуть их за стол переговоров. Это психологический фон.
К: Я понимаю и не возражаю. Подумал, а что, если бы я мог высказать Вам свое мнение, и тогда Вы могли бы делать все что захотите.
В: Я весьма признателен и понимаю. У меня сложилось впечатление, что они не заинтересованы в каких-либо действиях против [конкретного] желания [конкретных] арабских стран. И меня очень беспокоит сообщение Брежнева [неразборчиво], а воздушный лифт в Сирию очень опасен… это опасное развитие событий.
К: Мы согласны и что-то скажем об этом завтра.
В: Большое спасибо.
К: Пожалуйста, оставайтесь на связи, и я осмелюсь связаться с Вами завтра утром.
Во второй половине дня я проинформировал Диница о советском предложении относительно прекращения огня, вызванном тем, что США и Советский Союз воздержались от принятия соответствующей резолюции. Наше решение относительно сроков во многом зависело от военных перспектив, относительно которых было трудно получить четкую оценку. Каким бы ни было решение, пополнение запасов Израиля было крайне необходимо.
ГЕНЕРАЛ СКОУКРОФТ – КИССИНДЖЕР
Среда, 10 октября 1973 года
20:59
К: Брент, смотри, люди из минобороны просто обязаны перестать тянуть резину. Во-первых, израильтяне стоят на ушах. Они думают, что мы наносим им удар в спину.
С: Они действительно встревожены.
К: Да, а почему бы им и не быть? Каково твое личное мнение?
С: Я бы хотел, чтобы мы получили какое-то представление о том, что произойдет в следующие двое суток. Если мы зайдем в тупик, у нас будут большие проблемы. Если они прорвутся, мы сможем двинуться вперед, но если нет, то будет сильное давление с требованием прекратить огонь. Придется либо идти на прекращение огня, либо заняться масштабным перевооружением. Он [Диниц] дал какое-нибудь представление о том, что может произойти [в связи с отношением Израиля к прекращению огня]?
К: Нет. Он попросил дать Голде Меир шанс ответить. Добрынин может подождать.
С: У Вас все еще есть оправдание.
К: Мне не нужны оправдания; просто скажи ему, что я не могу заполучить решение.
С: Думаю, что Вы его получите к вечеру сегодня.
К: Но через двое суток мы столкнемся с той же проблемой. Если в течение двух суток не будет никакой резолюции, сможем ли мы пережить выходные?
С: Я не думаю, что сможем.
К: Единственное, что нас сдерживает – это то, что они все боятся нашего вето.
С: Я не думаю, что мы сможем пережить выходные [без голосования ООН по прекращению огня], не так ли?
К: Согласен.
С: Не зная… их перспектив… что-либо решающее случится, мы можем пережить и пятницу. Вы можете базироваться, может быть, на сроке в двое суток, но мы не можем стопорить двое суток, потому что я думаю, что кто-то да что-нибудь и сделает.
К: Верно, и мы не сможем наложить вето.
С: Я думаю, это было бы катастрофой.
К: Хорошо, прекрасно. Спасибо.
ГЕНЕРАЛ ХЕЙГ – КИССИНДЖЕР
Среда, 10 октября 1973 года
21:14
…
К: У меня только что было чистое кровопролитие с послом Израиля, и он говорит, что не может согласиться с этим, не дав г-же Меир шанс добраться до президента, поэтому нам нужно подождать до завтрашнего утра. Я считаю, что мы должны дать им двенадцать часов [в отношении предложения о прекращении огня третьей стороной, которое предложил Добрынин и которое я притормозил].
Х: Конечно, конечно.
К: Я просто позвоню Добрынину и скажу ему, что мы не можем им ответить. Другое дело, что произойдет, если…
Х: Они должны понять, пройдет ли это дело [предложение о прекращении огня], вот и все. Как Вы думаете, есть ли способ…
К: Они также говорят, что конечным результатом будет победа, достигнутая советским оружием, а обе стороны канала окажутся в египетских руках.
Х: Каков будет результат?
К: Они [египтяне] считают, что выиграют.
ПОСОЛ ДИНИЦ – КИССИНДЖЕР
Среда, 10 октября 1973 года
22:00
К: Когда-нибудь завтра. Вы должны понять, когда я сказал… в понедельник или вторник, что мой кошмар… это если египтяне выступят с резолюцией, на которую нам, возможно, придется наложить вето, и это было бы прискорбно… если бы [это] были египтяне, которые попросили бы о прекращении огня… именно это я хочу, чтобы Вы знали. Я не прошу Вас принять это.