но к тому, что они исповедуют ценности, привитые им с детства”.
Другие комментаторы заняли противоположную позицию – они подчеркивали, что пусть им и жаль Дж-Дж, все это, вероятно, наилучший способ показать зрителям, с какими предубеждениями приходится сталкиваться людям ЛГБТКИАПК+. “Может, цис-гендерным гетеросексуалам не помешает увидеть, как это переживают двое из них, чтобы по-настоящему врубиться, каково это”.
Одно было несомненно. На чьей бы стороне ты ни оказался, программа снова поднималась к своей вершине. И, более того, если раньше к ней относились как к надуманному эскапизму, то в новом воплощении она явно стала завораживающим социальным экспериментом, смелым исследованием тектонических трещин внутри Радужного Поколения.
Хейли прославляли как революционного телегения – ей блистательно удалось перевоплотить “Остров любви” из надира #НеОК в эту новую разоблачительную ипостась.
Хейли была невероятно счастлива. Впереди маячила премиальная пора.
Она решила, что теперь самое время забить гвоздь по шляпку – наддать жару. Организовать для Дж-Дж ночь в Любовном Гнездышке.
В “Острове любви” Любовное Гнездышко всегда играло громадную роль. Там имелась одна двуспальная кровать и давала потенциальной любовной паре провести ночь наедине, а не в общей спальне.
Немудрено, что на “Радужном острове” спроса на Гнездышко возникало маловато: это был первый раз. Конечно, Хейли надеялась на некоторые половые фейерверки, она никогда не возражала против такого, но, помимо того, решила, что Дж-Дж нужна передышка от других островитян – и островитянам от них. Все потихоньку делалось гадким. Из-за постоянной враждебности, какую островитяне выказывали Дж-Дж, у угнетаемых “цис-гетеров” выработалось что-то вроде менталитета осадного положения, и Дж-Дж заняли круговую оборону. Джемайме, некоторое время пытавшейся говорить правильные слова, надоело, что ее называют трансфобкой, гомофобкой и интерфобкой – и всевозможными другими – фобками, а потому она решила последовать примеру Джонатона и ничего не стесняться.
Больше не нужен был детектор лжи: между Дж-Дж и прочими островитянами началась открытая вражда. И – по крайней мере, со стороны Джонатона – намеки на физические угрозы. Хватит с него насмешек и высокомерия – да и голову ему морочить, честно говоря, хватит. Небольшая стычка у Джонатона уже произошла с Уинстоном, единственным островитянином, способным потягаться с ним в весе и силе, и оба Дж-Дж успели наораться в сварах, считай, со всеми остальными участниками.
Линии фронта проступили, и Хейли решила, что всем нужен перерыв – остыть. Ей не хотелось, чтобы ее вновь преуспевающая программа пострадала из-за потасовок. А если Дж-Дж решатся на утешительный трах, выйдет замечательный бонус.
И вот в назначенный час Дж-Дж собрали свои купальные принадлежности и зубные щетки, прошли по общаге мимо бара к доселе бездействовавшему Любовному Гнездышку. В предыдущих сезонах такое развитие событий всегда сопровождалось добродушными напутствиями, воплями ликования и свистом, пока слегка разрумянившаяся парочка шествовала мимо своих товарищей.
Но на “Острове радуги” такой любви не было.
Дж-Дж молча прошли мимо обиженных людей с враждебными лицами, мимо тех, кто ощущал до глубины души, что Дж-Дж представляют экзистенциальную угрозу самому их существованию в обществе. Дж-Дж, по мнению всех остальных, – подлые, вредные, жестокие и попросту злые. Дж-Дж отрицают право иных считаться людьми.
Они ненавидели Дж-Дж. И вся зрительская аудитория видела это.
А Дж-Дж ненавидели их – этих людей, которые навязывают им свои взгляды, насмехаются над ними и презирают за то, что Дж-Дж не врубаются, не поддерживают, противятся.
Но сегодня все отдохнут.
Дж-Дж вошли в Любовное Гнездышко.
И им там полюбилось.
Уж такое оно… не налюбуешься.
Как его не любить?
Безупречно белое покрывало, усыпанное лепестками цветов. Бутылка шипучего вина в ведерке. И, что самое главное, они одни. Вновь наконец-то в большинстве. И они бросились целоваться. Столь горячие, пылкие поцелуи способны растопить даже самое холодное сердце.
А затем они отправились в постель, и хотя Джемайма дала Джонатону понять, что не собирается делать с Джонатоном ничего, что не одобрил бы Джемаймин папа, потому что “он с катушек слетит”, чувства к Джонатону у нее все же есть, и она хотела бы узнать его поближе, поскольку он удовлетворяет ее по всем параметрам.
Джонатон ответил, что ни за что бы не хотел выказать неуважение к ней самой или спровоцировать ее папу на слет с катушек, но ощущает он к Джемайме то же самое. Она удовлетворяет его по всем параметрам. У него к ней однозначно чувства, и он однозначно желает узнать ее поближе.
– То есть просто обнимашки, да? – уточнили Дж-Дж.
– Ага. Просто обнимашки, честное слово, – ответили Дж-Дж.
– Честно? – переспросили Дж-Дж, нежно улыбаясь.
– Честно, – ответили Дж-Дж с благородной искренностью.
И они пообнимались, поцеловались и в конце концов уснули.
А затем, примерно часа через два, когда на вилле все стихло, произошло короткое замыкание и погас весь свет. В том числе и инфракрасный, в котором камеры наблюдали за сном Дж-Дж.
На несколько минут, пока производственная группа искала электрика, на “Острове радуги” воцарилась кромешная тьма.
58. Сложить одно с другим
В тот самый вечер Мэтлок, Клегг и Тейлор осмысляли свои неказистые успехи.
– У нас теперь на руках три идентичных убийства, – промолвил Мэтлок, выписывая имена на доску маркером. На оперативных совещаниях он все делал по старинке. Помогало сосредоточиться. Он не читал романы с “айпэда”. Вместе с тем, многие годы не сдаваясь Спотифаю, вынужден был признать, что Спотифай обалденно гениален. Там удавалось откапывать такие треки 2-тон и ска, о чьем существовании забыли даже те, кто их записывал.
– Латифа. Сэмми. Крессида. – Мэтлок писал и медленно проговаривал, как школьный учитель. – Так, помимо поразительного сходства метода, эти случаи кажутся, в общем, не связанными друг с другом.
– Возможно, это неспроста, шеф, – съехидничал Тейлор.
Мэтлок этой репликой пренебрег.
– По подозреваемым у нас есть очень мало что. Совсем никого по Латифе. По Крессиде у нас был Вотан, но теперь у него есть алиби. Остается Сэмми и ее напряженная связь с Джералдин, которая теперь покойница – судя по всему, вследствие самоубийства. Сэмми и Джералдин были знакомы и даже действительно поссорились. Можно допустить, что это стало одним из факторов крушения карьеры Джералдин.
– Ага – но лишь одним из факторов, шеф, – сказала Клегг. – В смысле, противостояние Джералдин транс-политике и феминизму четвертой волны было гораздо масштабнее и шире одиночной перепалки с Сэмми на тему доступа к пруду.
– Я что-то перестал понимать, – сказал Тейлор. – Феминизм четвертой волны? Сколько им тех волн надо вообще? Я думал, одной достаточно.
– Заткнись, Бэрри, – сказала Клегг.
– Во-во. Заткнись, Бэрри, – сказал Мэтлок.
– Будь я женщиной, вы б так не стали. Двойные стандарты, как по мне.
– Будь ты женщиной, мы бы не стали, потому что ты бы тогда не вел себя как дремучий мудак, – отозвалась Клегг.
– Быстренько движемся дальше, – встрял Мэтлок. – Ты права, Сэлли, стычка у пруда действительно не дает Джералдин достаточной причины для хладнокровного убийства Сэмми, а потому, как ни жаль, этот мотив придется вычеркнуть. А это означает, что у нас нет совсем ничего. Никаких очевидных связей между этими тремя убийствами. Никаких мотивов, никаких физических улик и никого в подозреваемых.
– Так и почему же мы их связываем? – уточнил Тейлор. – В смысле, я просто спрашиваю.
– Модус операнди, Бэрри. Во всех трех случаях насильственное действие свелось к одиночному смертельному удару по затылку и нападавшему удалось скрыться бесследно. Это означает, что либо трем разным непрофессионалам очень повезло, либо это один опытный уголовник. Я был готов принять – с большой натяжкой – вариант двух разных любителей, пока мы имели дело только с убийствами Сэмми и Крессиды, но когда обнаружилось, что и Латифа погибла в точности так же и ее убийца не оставил никаких следов, натяжка у моих допущений сделалась чересчур большой. Здравый смысл подсказывает мне вывод, что Сэмми, Крессиду и Латифу убил один и тот же человек.
Клегг с Тейлором понимали, в каком порядке работает ум Мэтлока, но услышать сказанное вот так впрямую все равно оказалось потрясением.
– Зачем кому бы то ни было убивать этих трех? – спросил Тейлор. – Думаете, какой-то серийный убийца-псих?
– Вероятно. Возможно, – отозвался Мэтлок. – Но вот ты понимаешь, я думаю, нам надо рассматривать шесть убийств, а не три. Нужно учесть и три самоубийства. Джералдин Гиффард и Джокэма с Брендой Макрунов.
– С чего это отделу убийств расследовать самоубийства? – поинтересовался Тейлор.
– С того, что это, возможно, не самоубийства.
– Простите, шеф, – сказал Тейлор. – Вы пытаетесь соединить самоубийство знаменитой скандалистки-фемки в Брикстоне с двумя самоубийствами христиан-евангелистов в Камбрии – и называете их убийствами? Вы не дунули, часом?
– Эти самоубийства тоже совершены идентично, – не уступал Мэтлок. – Все три жертвы решили повеситься и все трое вроде как пожалели о своем решении: они пытались не дать веревке себя задушить. Довольно серьезное совпадение.
– Да не очень, – заметил Тейлор.
– Ну, даже если не серьезное, то все равно совпадение. Итак, давайте пока допустим, что Джералдин не сама себя порешила – как и Макруны.
– Но зачем нам это допускать, шеф? – спросил Тейлор. – Желаемое за действительное, по-моему.
– Нет, Бэрри. Я следователь. Желаемое за действительное – это не ко мне.
– Ой, да ладно! По-вашему, это важно, что они все повесились? Да не очень-то совпадение. Методов самоубийства