Он вытащил из кармана золотой шар и подбросил его вверх. Я удивленно смотрела на мяч, а Афродита и Дионис отошли на шаг назад. Почему? Я успела пригнуться как раз вовремя, чтобы Зевс не разбил мне череп. Бог размахивал клюшкой так, словно это была теннисная ракетка, а затем ударил по мячу в воздухе, заставив его лететь по полю. Я услышала треск. Мяч пролетел над поваленным деревом Диониса, прыгая, приземлился на траве и покатился рядом с мячом моей матери.
– Ой, так близко. Очень жаль, – пробормотал Дионис.
– Ах, дай ему докатиться до конца! – сказал Зевс, поднимая ногу и топая по земле. Земля дрогнула и зашаталась. Дети богов испуганно потеряли равновесие и упали на бархатистую зелень.
– Одним ударом! – зарычал бог, подняв руки в позе победителя. Афродита, Дионис и Вайоленс восторженно аплодировали. Мы сделали то же самое и постарались подняться на ноги. Я потерла свой копчик. Я поняла две вещи: во-первых, боги были совершенно безумными, во-вторых, я не была уверена в том, что переживу эту игру.
Глава 13
Все стало хуже, намного хуже. С растущим ужасом я наблюдала за тем, как боги играли в гольф. Правда, это едва ли можно было назвать гольфом. Их целью было забить мяч в лунку. Пути достижения этой цели становились с каждым разом все более изобретательными. При этом боги разрушали половину поля, особенно Дионис. Он уже успел задеть мячом больше трех птиц, двух гиппокампов, довольно сердитого Гермеса и даже самого себя. Боги радостно ездили по газону на своей машинке от одной лунки к другой и не спешили заканчивать. Тем временем бог вина уже впал в алкогольную кому. Он, мирно храпя, лежал на заднем сиденье, а Зевс, не отрываясь от руля, высовывался и отбивал мяч.
– Можешь перестать так пялиться, Ворриор. Просто боги играют в гольф!
Я подняла взгляд. Рядом со мной стояла Вайоленс, скучающе опершись на клюшку. Она медленно выдувала пузырь из жвачки, и он лопнул. Запах дыни ударил мне в нос.
– Значит… значит, это нормально? – с трудом выдавила я.
Дочь Зевса захихикала:
– Они боги, выродок, и они ненормальные. Я не думаю, что они вообще знают правила игры. Они их быстро утомляют. Каждую неделю они выбирают себе новый вид спорта. На прошлой неделе это было поло. За неделю до этого футбол, а еще раньше – борьба сумо. Они задают тренды, а мы молчим и участвуем в этом. Даже не пытайся найти в этом хоть какой-то смысл. А теперь пойдем, иначе мы никогда не догоним этих троих.
Я в недоумении шла за Вайоленс, пока мы не добрались до машины, в которой моя мать и Зевс пытались разбудить храпящего бога.
– Твоя очередь, мой милый! – пропела Афродита, ударив Диониса клюшкой по щеке. Он пускал слюни. Я хлопала глазами и присматривалась к богу. И он сделал это – Дионис пукнул. Так сильно, что я даже удивилась, что он не вылетел из машины. Мой рот открылся, и я даже не знала, что мне делать: ужаснуться или разразиться смехом. Я посмотрела на свою мать, которая вела себя так, словно все было в порядке. Будто то, что Дионис пытается избавиться от своей печени, было совершенно нормально. От него пахло так, словно он всухомятку ел мексиканскую еду. Беспокойство моей матери выдавала лишь быстрая смена ушей. Она нервничала. Я присмотрелась к ней. На нежном лице индийской красавицы с черными волосами и темными глазами сияла улыбка. У нее была идеально мягкая и гладкая кожа. Мне показалось или она достаточно часто нервно поправляет короткие перчатки для гольфа? Я присмотрелась и увидела… коричневые пятна? Я прищурилась, чтобы разглядеть лучше. На коже Афродиты действительно были возрастные пигментные пятна?
– Мы ничего не добьемся. Давайте играть дальше. – Злой голос Вайоленс вырвал меня из моих размышлений. Я, хлопая глазами, подняла взгляд и увидела, что Зевс смотрит на меня. Я снова опустила глаза.
– Ты права. Нужно дать ему немного отдохнуть. Правда, нам все равно не хватает одного игрока. Так, есть добровольцы? Кто хочет? Может, ты, Ворриор?
Я в ужасе покачала головой. Остальные дети богов ядовито посмотрели на меня.
– Нет, спасибо. Не думаю, что это хорошая идея.
Зевс нахмурился и подал мне свою клюшку:
– Еще какая хорошая! Я бог. У нас бывают только хорошие идеи.
Я снова покачала головой.
– Нет, спасибо, – повторила я. – Правда, не стоит, я…
– Ворриор, ты же не собираешься отклонить вежливое приглашение Зевса, не так ли? – прошипела моя мать.
Я перестала качать головой. Мой беспокойный взгляд снова вернулся к богам, а затем я заметила настороженное выражение лица Вайоленс. Ладно, закрою глаза и сделаю это. Я тяжело сглотнула и взяла клюшку из рук бога.
– Конечно, не собираюсь. Это честь для меня, Зевс.
Он перестал хмуриться и кивнул, а я взяла в руку один из его золотых мячей и поставила на такую же золотую подставку. Ну ладно. Я не раз видела игры в гольф по телевизору. Надо просто выставить задницу назад и ударить по этой штуке. Сосредоточившись, я зажала язык между губ, занесла клюшку и ударила ею прямо по носу Дестини. Девушка застонала и завыла, закрыв лицо руками.
– Господи! С тобой все хорошо? – Я смотрела на нее, округлив глаза.
– Ничего хорошего! Ты сломала мне нос, глупая корова! – завизжала девушка. – Ты что, не могла посмотреть по сторонам, вонючая…
– Пардон? – Холодная реплика Афродиты заставила Дестини замолчать. Я увидела, как с пальцев девушки стекает кровь.
– Я хотела сказать… извините, богиня. Я совсем не хотела обидеть вашу дочь. Я только…
– Замечательно. Попробуй еще раз, Ворриор! – прошипела Афродита. Я сглотнула, снова прицелилась и ударила. На этот раз я и правда попала по мячу. Я стояла там с открытым ртом и смотрела за тем, как он пролетел над полем и упал на траву.
– Ты справилась! – похвалил меня Зевс, протягивая руку, чтобы дать пять.
– У меня получилось! – согласилась я, ударив Зевса по руке. Это ощущалось так, будто я прикоснулась к разомкнутой линии электропередачи. Волосы на моей голове встали дыбом. Вайоленс рассмеялась.
– Прекрасно! Можем продолжать! – предложила Афродита, отбросив назад волосы, медленно окрашивающиеся в каштановый цвет. Она погналась за своим мячом, который попал в пасть к аллигатору.
И как она будет играть дальше? Это будет интересно.
– Ты идешь с нами, Ворриор! – сказал мне Зевс. Я кивнула и пошла за ним, но успела заметить, как Дестини странно сверкнула глазами, а затем повернулась и ушла. Мой живот сжался. Меня вдруг одолело плохое предчувствие, и я лишь хотела, чтобы эта чертова игра поскорее закончилась. Кто выигрывал? Зевс и его дочь продолжали валять свои мячи в грязи и траве, а аллигатор нес мяч Афродиты к лунке. Мой мяч почти достиг площадки с лункой, но все еще лежал в высокой траве. Я сосредоточенно прицелилась и оценила расстояние до лунки. Я руководствовалась девизом «не слишком сильно, но и не слишком слабо», поэтому занесла клюшку, но услышала позади себя странный лепет.
– А теперь моя очередь! – Что-то лопнуло и зашипело. Позади меня раздался злорадный смех. Я удивленно повернулась и почувствовала, как что-то сильно ударило меня по голове. Мяч пробил дыру в моем черепе. Сила бога, который изумленно рыгнул и снова потерял сознание, явно была слишком стихийной и серьезной для моей смертной головы. Я услышала, как сломалась моя черепная кость, почувствовала, как удар прибил меня к земле. Перед моими глазами что-то промелькнуло. Я ощутила всеобъемлющую жгучую боль в висках и услышала испуганные крики. Чьи-то сильные руки подняли меня, кто-то ругался.
– И она туда же! – Слова странно отзывались в моих ушах.
– Кровь… – Глубокий вдох. – Я знала это.
– Мы должны ее…
Голоса вдруг стихли. Мои веки дрожали.
Должно быть, я упала в обморок, ведь когда я проснулась, то находилась в стерильно-белой комнате. Здесь не было ни матери, ни Зевса, и я давно не находилась на поле для гольфа. Что за?.. Я слышала голоса в своей голове. К сожалению, они были такими тихими, что я не могла разобрать, о чем они говорили. Я растерянно хлопала глазами, смотря на потолок и пытаясь разглядеть хоть что-то, но изображение было расплывчатым. Что-то укололо меня в руку.
– Ой! – Я хотела испуганно отдернуть руку, но кто-то удержал меня, звонко цокнув языком.
– Еще немного, девочка. Уже почти все.
Только сейчас я заметила, что рядом со мной стоял врач. Я знала его: он был высоким и широкоплечим, светлые волосы были коротко пострижены, а на носу виднелась серебряная рамка очков. Белые зубы сверкнули, и он вежливо улыбнулся мне:
– Как ты себя чувствуешь, Ворриор? – Судя по бейджу на белом халате, его звали доктор Сайлент. Он всегда осматривал меня, с самого раннего детства.
– Когда вы вытащите иголку из моей руки, будет отлично.
– Сейчас вытащу, – сказал врач и исполнил свое обещание. Он ловко прижал пластырь к месту прокола. После этого он поднял прозрачный шприц и посмотрел на его содержимое. Мое сердце бешено забилось. Даже глупец увидел бы, что кровь в нем была не красной, а серебряной. Такое нельзя спихнуть на повышенное содержание серотонина в организме, это было ненормально. Это не было похоже на человеческую кровь, и, судя по выражению лица доктора, это должно было принести мне массу неприятностей. Господи, реакцию своей матери я и представлять не хочу. Она и так считала меня выродком, а теперь у нее будет официальное доказательство.
– Интересно, – пробормотал доктор Сайлент. – Ты тоже заражена гриппом.
– Гриппом? – пискляво спросила я.
– Все не так плохо. У многих детей богов в последнее время он бывает, но не у всех проявляются соответствующие симптомы. Только скажи мне, как твоя голова? Боли, головокружения?
Я медленно уселась на кушетке. Осмотрелась и нащупала место удара. Ничего, даже шишки нет.
– Нет, ничего такого нет. Я хорошо себя чувствую.
Брови врача взмыли вверх: