ют приходы. В памфлете Лютер Хайек обвинялся в некромании и вампиризме. Однако никаких серьезных доказательств представлено не было. Имя не такое уж редкое. Не исключено обычное совпадение.
— Так почему же Джулия считает нашего Лютера любителем полакомиться чужой кровью? — спросил Майкл. — Вряд ли это общеизвестный факт. Можете себе представить, что Совет в Мариенбаде обращается в тамошнюю налоговую инспекцию с предложением не забыть взыскать полагающуюся сумму с вампира, живущего в их районе.
— Видишь ли, женщину, которая снабжает Джулию подобной информацией, пришлось долго уговаривать и успокаивать, прежде чем она решилась ответить на мой вопрос. Ты бы посмотрел, какой испуганной выглядела Джулия, когда говорила с нами. Ее осведомительница трижды просила Джулию не сообщать нам ее имя. Одного раза ей показалось явно недостаточно, — сказал Серрин. — У меня нет сомнений — эта дама говорила правду.
— Я согласен с тобой, — вмешался тролль. Майкл посмотрел на них и пожал плечами.
— Послушай, она дала нам имя, ты его подтверждаешь, — заметил Серрин.
— А нам известно, где находится этот Лютер?
— Он хозяин монастыря в пригороде Швандорфа. Рядом с Регенсбургом.
— Значит, мы нашли нашего человека — или скорее нашего носферату. Теперь давайте проанализируем всю известную информацию. — Майкл глубоко вздохнул и потянулся к девственно чистому рулону кальки и ручке. — Не будем торопиться.
Они тщательно обсудили каждый кусочек головоломки, попавшей к ним в руки. Это заняло меньше времени, чем предполагал Майкл. Его гораздо сильнее волновал вопрос о том, что теперь делать с собранными сведениями. При мысли об одном из возможных вариантов развития событий по его спине пробежал холодок.
— Если это тот же самый тип… — задумчиво проговорил Майкл.
— Что ты имеешь в виду? — спросил Том.
— Что все это время был только один Лютер. Судя по тому, что мы знаем, молодого Лютера попросту никто не видел — частные учителя и все такое. Вполне может статься, что это тот же самый Лютер.
— Если он — носферату, то в этом нет ничего удивительного, согласился Серрин.
— Ну, если он действительно эльф, значит, он должен был и родиться эльфом — в Словакии в начале девятнадцатого века или даже раньше. Насколько мне известно, в принципе это возможно, необходима лишь исключительно мощная мана… Похоже, наше приключение перестает быть похожим на пикник — если магические таланты этого Лютера действительно таковы.
Они немного помолчали.
Первым прервал молчание Майкл.
— Ну а что именно говорил Магеллан о маленьком сюрпризе Лютера? спросил он у Серрина.
— Не помню точно. Что-то о генах. Постоянное изменение.
— Значит, никаких наркотиков или лекарств, — произнес Майкл. Корректировка генов… Разве такое возможно? Не может же он переписать ДНК у каждого человека.
— Должен существовать какой-то переносчик инфекции, — предположил Серрин.
Майкл побледнел. Он никогда непосредственно не занимался молекулярной биологией, но немного помогал Джирейнту, когда они учились в университете. Он еще не все забыл.
— Вирус, ретровирус, — пробормотал Майкл. — Влияет на ДНК. Вирусный координатор, который действует только на людей, не затрагивая метатипы.
Пока он обдумывал эту идею, за спиной у него застрекотал принтер. Англичанин рассеянно оторвал листок с сообщением. Когда Майкл прочитал текст, его глаза округлились.
— Трейси не теряла времени даром, мне следовало запросить у нее данные раньше. Пока мы гонялись по всему шарику, похитили еще троих магов. Одного в Биджинге — подозревают участие банды наемников. Одного в Атланте — есть предположение, что за этим стоят крупные корпорации. И в Регенсбурге мотив неизвестен. Вчера. Вот так.
— Теперь не остается никаких сомнений, — пробормотал Серрин.
— Аппетиты Лютера растут. Что-то не очень похоже на привычки носферату, — сказал Майкл, который успел прочитать заметки Серрина о зомби. — Они довольно редко пьют кровь. Последние шесть похищений, которые мы можем приписать Лютеру, произошли за семь недель. Почему бы тебе не позвонить Джулии и не попросить ее еще раз поговорить с подругой, чтобы та узнала, что это значит?
Серрин вернулся через несколько минут.
— Она говорит, что не может быть уверена на все сто процентов, но такое происходит, если носферату собирает или использует энергию высоких уровней. Следовательно, Лютер завершает свои исследования и по-настоящему ими поглощен… Да, она сказала, чтобы мы больше не обращались к ней. Отключает свой телефон. — Серрин видел, как вел себя Магеллан, поэтому это его не удивило — о чем он и сообщил Майклу.
Эльф из Тир-Тейргира не работал на Лютера, но их объединяло общее безумие.
Майкл устало кивнул.
— Ну и что будем делать?
— Может быть, обратимся к властям? — с надеждой предложил Серрин.
— Отличная мысль! Давай отправимся в немецкую полицию и скажем, что носферату похищает магов и готовит в своем монастыре вирус, который покончит с человечеством. Мы можем предоставить хоть какие-нибудь доказательства? У нас нет ни одного факта. Только домыслы. Мы даже не знаем точно, что Лютер непосредственно связан с похищениями, не говоря уже о том, что он — носферату.
Серрин понимал, что Майкл прав.
— С этим не поспоришь. Что же остается?
— Может быть, Магеллан ошибся, — с надеждой сказал Майкл. — Ты ведь говорил, что он был не в себе.
— Лютер занят чем-то очень серьезным, — заметил Серрин. — В противном случае он не стал бы так активно подкреплять свои силы.
— Так что же происходит?
Серрин посмотрел на Майкла, на лице которого. появилось выражение полнейшей беспомощности. Он сумел разгадать почти всю интригу, только вот завершающего штриха нанести не мог. И не знал, как это сделать.
— У нас есть какие-нибудь контакты в Германии? — спросил эльф, отчаянно пытаясь что-нибудь придумать.
— Нет, — ответил Майкл. — А как у тебя, Том?
Тролль улыбнулся. Его вполне устраивало, что они сами решают все вопросы, но ему было приятно, что Майкл о нем не забыл.
Том покачал головой.
— К счастью, если мы хотим отправиться куда-то и поднять шум, не имея особых контактов, Германия, вероятно, самое подходящее место в мире, сказал Майкл, продолжая лихорадочно искать варианты. — Берлин. Мы отправимся в Берлин.
— Почему? — спросил Серрин.
— Потому что это сумасшедший дом. Полнейшая анархия. Нам даже не понадобятся паспорта, чтобы попасть туда; их никогда не проверяют. И там будет очень легко нанять помощников — металюдей. В барах, например. Только нужно придумать какую-нибудь правдоподобную историю.
Майкл немного помолчал.
— Нет! — неожиданно воскликнул он. — Нам потребуется очень, очень много денег. После чего останется только найти какого-нибудь уличного шамана, который согласится отправиться с нами в монастырь Лютера и как следует его осмотреть. Шамана, который сказал бы местным самураям, что мы хорошие ребята, а в монастыре действительно творится какая-то мерзость. Тогда мы сможем уговорить самураев нам помочь. Да, именно так. Шанс есть.
Он направился к телекому и набрал лондонский код.
— Последнее, прежде чем ты скроешься на востоке, — сказал Майкл Джирейнту, как только тот появился на экране. — В свое время ты получишь от меня счет, но сейчас мне нужна крупная сумма.
— Сколько? — устало спросил валлиец.
— Пара сотен меня вполне устроит.
— И ты морочишь мне голову из-за такой малости? — удивленно переспросил Джирейнт.
— Две сотни тысяч, старина. Нуенов. Ты можешь их перевести на обычный счет.
— Что? — Джирейнт был явно потрясен. — Сначала пришли мне Вавилонскую башню, и тогда поговорим.
Он уже собрался отключиться, когда Майкл достал козырного туза:
— Нам они необходимы. Ты ведь не хочешь, чтобы в НКВ узнали, кто забрался в их архивы и сообщил заинтересованным лицам фамилию владельца, не так ли?
Джирейнт рассвирепел:
— Ах ты, грязный ублюдок, фрэг тебя задери! Я тебя прикончу!
— Нет, ты не станешь этого делать. Потому что тогда уж НКВ точно до тебя доберется. Перестань, ты ведь миллионер.
— Серрин, ты здесь? — громко спросил Джирейнт. Услышав в ответ голос эльфа, Джирейнт спросил, не шутит ли Майкл.
— Нет, старина, нам тут не до шуток. Я не знаю, почему Майкл думает, что необходима такая большая сумма, но мы и в самом деле попали в супердерьмо. Высший класс, можешь не сомневаться.
Искренность в голосе Серрина немного успокоила Джирейнта. Он вернулся к разговору с Майклом.
— Ладно… Но ты, маленький свин, будешь работать на меня за это в течение полугода, и я не забуду о твоем шантаже до тех самых пор, пока ад не замерзнет.
— Назовем это лучше взаимовыгодным соглашением, — усмехнулся Майкл, а потом добавил: — Договорились. — После чего выключил связь.
Через несколько минут англичанин убедился в том, что деньги переведены на один из его счетов.
— Ты ведь не стал бы предавать его? — спросил эльф, всегда хорошо относившийся к Джирейнту.
— Конечно, не стал бы. Он немного подумает и сам это сообразит. Однако деньги эти нам совершенно необходимы. У меня нет таких сумм на ликвидных счетах, — сказал Майкл. — Черт возьми, не стоит беспокоиться. Мы откалывали шуточки и похлеще, когда были студентами.
— Полагаю, нужно заказать билеты на Берлин, — заметил Серрин.
Эльф чувствовал себя несколько странно. Было шесть часов утра; ему же казалось, что сейчас около полудня, а вчера он участвовал в грандиозной попойке.
— Я схожу за кредитными карточками, чтобы взять деньги в аэропорту, сказал ему Майкл. — Если улетим прямо сейчас, то днем будем в Берлине. Немного поспим, а потом купим все необходимое. Завтра на рассвете навестим мистера фон Хайека. Как только взойдет солнце, хе-хе.
Поднявшись со своего кресла, англичанин застонал. У него продолжала болеть левая рука, все тело ломило. Серрин зажег сигарету и закашлялся.
— Господи, ты тоже себя паршиво чувствуешь? — спросил Майкл у эльфа. У меня все болит.