Я состою в родительском комитете вместе с женами некоторых из этих мужчин, и я чувствую дискомфорт всякий раз, когда вижу эту женщину. Но стоит ли мне вмешаться? Могу ли я взять на себя ответственность и что-то предпринять, раз уж мне все известно? Я боюсь, что это лишь приведет к конфликту и накалит обстановку, если я поговорю с ней об этом. Надо ли мне доводить информацию до сведения директора или других матерей? Наделена ли я моральным обязательством так поступить? Или мне не стоит вмешиваться?
Всего наилучшего,
Луиза».
— Ну что, есть тут что-нибудь? — Эстер остановила запись и посмотрела на Грегерса.
— Ну, во времена моей молодости было немыслимо — АБСОЛЮТНО немыслимо, чтобы женщина таким образом приглашала мужчин на секс. Если, конечно, она не была проституткой. — Грегерс высыпал остатки орехов на стол.
— Прекрасный новый мир, Грегерс! Попей воды!
— Да-да.
— Возможно, здесь и впрямь есть на что обратить внимание. Развал семьи и потеря работы.
Они продолжали слушать молча, только Эстер шуршала ручкой по бумаге, занося в блокнот какие-то записи, а суставы Грегерса изредка издавали хруст. Как только Мэдс Стеффенсен подвел итоги обсуждения данной дилеммы, Эстер вновь остановила подкаст.
— Итак, Альфа и Кристель пришли здесь к единому мнению. Они осознали важность дилеммы и поняли точку зрения Луизы, но в то же время решили, что Луиза не должна вмешиваться. Воспитательница не совершала никакого преступления. То, что она делает, абсолютно неразумно, но это никого не должно касаться. Луиза должна молчать и не заглядывать в чужие спальни.
— Я бы заковал такого педагога в колодки и выставил на Ратушной площади, чтобы люди ходили и плевали ей в лицо.
— Эх, жаль, что тебя не зовут поучаствовать в «Монополии»! — Эстер адресовала соседу саркастическую улыбку, на которую он не обратил внимания.
— Я так каждую субботу думаю.
— Телеведущий в большей степени переживал за детей, находящихся на попечении воспитательницы, и предложил Луизе написать ей анонимное письмо: «Держитесь подальше от отцов!».
— Так кто же, по твоему мнению, подсунул яд в напитки Альфы и Кристель? Воспитательница? Отвергнутый отец? Кто-то из слушателей?
— Я пока понятия не имею — вот это-то нам и предстоит выяснить!
— Ну и что теперь, мы должны заняться детективной работой, вооружившись нашими роляторами?
— Замолчи, Грегерс. Пока что я проверю кое-что в Интернете и позвоню в пару мест. А потом поглядим, что нам это даст. В первую очередь необходимо выяснить, что случилось впоследствии. Ты пока можешь слушать дальше!
Грегерс с трудом поднялся и поковылял на свою половину квартиры.
— Я, пожалуй, начну с того, что вздремну немного. Разбуди меня к ужину. — В дверях он обернулся: — Скажи, дорогая моя Эстер, а тебе не кажется, что тебе пора приступать к написанию очередного детектива?
Площадь Кристиансхавнс Торв представляла собой один большой каток с кучей сугробов, припаркованных велосипедов и радующихся чудесному выходному дню людей, находящихся на разной стадии опьянения. До вечера было еще далеко, но раннее наступление темноты предоставляло людям право на досрочное распитие спиртных напитков. Йеппе предложил продолжить работу со списками приглашенных дома у Сары Сайдани и теперь шел пешком из Управления через Книппельсбро, в то время как она поехала на велосипеде, чтобы пораньше приехать к детям. Короткая прогулка по скользким тротуарам вконец вывела его из себя. Мерзкая зимняя погода, конца которой не предвиделось, отвратительное расследование с какими-то фантомами на каждом шагу, плюс — идиотская дружба с Йоханнесом, который открывался с новой стороны, о коей Йеппе вовсе не желал знать.
Он зашел в кондитерскую «Лаукэехусет» и, стоя в очереди, отправил смс Эстер, сообщив о том, что дилемма о юном гомосексуалисте и умирающем отце вывела их на ложный след. Алиби здесь железное. Теперь все с начала. А также он написал слащавое сообщение Ханне о том, что он с удовольствием встретится с ней чуть позже. Он действительно собирается с ней увидеться, убеждал Йеппе сам себя, в полглаза следя за номерами, выскакивающими на табло. О, моя милая юная возлюбленная, какой же я все-таки счастливый человек!
Просмотр новостей в Интернете быстро вернул его с небес на землю. На него обрушился целый поток фотографий Альфы Бартольди и Кристель Тофт из соцсетей. Снимки в купальных костюмах, улыбки и поцелуи на фотографиях мелькали в сопровождении абсолютно вымышленных спекуляций и драматичных заголовков. Иногда бывает неприятно чувствовать свою принадлежность к человеческому сообществу.
Йеппе пытался прогнать дурное настроение, стоя перед дверью квартиры Сайдани на Бурмейстерсгэде.
— Привет. Все хорошо? Я принес крендель к чаю. — Протянув Саре жирный бумажный пакет, он вдруг вспомнил, что она всегда ест исключительно здоровую пищу, и пожалел о покупке. Но Сара с благодарностью взяла пакет, разрезала крендель и поставила блюдо на стол. Две ее дочки отвлеклись от диснеевского мультфильма, который смотрели в соседней комнате, и с жадностью набросились на сдобу.
— Оп, каждому по кусочку! На тарелку. И вообще, сначала подойдите и поздоровайтесь с моим начальником.
Девочки положили свои куски кренделя на тарелки и за руку поздоровались с Йеппе. Прекрасная дрессура, с улыбкой подумал он, кивая посерьезневшим малюткам.
— Идем, сядем здесь. Девочки, мы закроем дверь, чтобы спокойно поработать. И помните — ни единой крошки на ковре!
Сайдани прикрыла французские двери в маленькую гостиную, специально обустроенную для семьи с детьми. На обеденном столе лежали листы А4 с именами и фотографиями. Она расчистила место для кренделя и села напротив Йеппе.
— Это список приглашенных на вечеринку «Le Stan» в среду вечером. Список неполный, так как формат мероприятия позволял взять с собой по одному сопровождающему, кто-то из приглашенных не смог прийти, ну и так далее. Рядом — список приглашенных на вчерашнее шоу Рольфа Токлума в «Нимбе». Пока что я сосредоточилась на лицах, присутствовавших на обоих мероприятиях. Во сколько они пришли и ушли. С кем. Подтверждают ли ссору между двумя гостями. Общались ли с Альфой и Кристель. И заметили ли что-нибудь странное по ходу вечера.
— Ну и есть какие-нибудь результаты? — Йеппе пробежал глазами верхний лист в стопке, лежавшей перед ним.
— Пока что ничего нового.
— А кстати, Вести побывал сегодня у Ларсена с визитом. — Йеппе ткнул пальцем в фотографию Сёрена Вести. — Правда, к сожалению, это не особо пролило свет на обстоятельства преступлений. Он пришел с адвокатом и отвечал лишь на те вопросы, на которые нельзя было не ответить, а таких набралось маловато. Он чрезвычайно сдержан, когда дело касается его финансовых дел.
— Такому человеку так и положено… — Сайдани откусила кусок кренделя и вытащила из стопки несколько бумаг. — Я еще добыла относительно полный список персонала, обслуживавшего вечеринку в среду. Это отняло кое-какое время. — Она протянула листы Йеппе.
— Вау, а их немало.
— Согласна. Причем это только те, кто обслуживал гостей. Для техников сцены, моделей и так далее я сделала другой список. Но я решила начать с тех, кто имел доступ к напиткам, то есть с тех, кто имел отношение к кухне.
— А может, лучше в первую очередь сосредоточиться на гостях? — Йеппе взглянул на обе стопки бумаг и положил ладонь на одну из них. — Которые были знакомы с Альфой и общались с ним в течение вечера?
— Ты прав; мы сконцентрируем наше внимание на гостях, которые присутствовали на обоих мероприятиях и общались с Альфой и Кристель. Это прежде всего Сёрен Вести, Лулу Суй и… — Сайдани скользнула по нему взглядом. — …и Йоханнес. Думаю, Рольфа Токлума можно исключить. В «Нимбе» он все время был на виду и никому не подавал напитков, в том числе и Кристель, с которой успел немного поговорить, прежде чем она упала на пол. То же самое касается и Кары Скривер, которая сегодня утром уехала в Будапешт на пять дней на съемки рекламного фильма.
Сайдани встала и собрала в стопку тарелки из-под кренделя, а затем поставила их на полку между книгами и вазой.
— А ты вообще представлял себе, что средство для прочистки труб настолько опасно при проглатывании? Я вот, например, никогда не задумывалась об этом.
— Хм, в принципе, чистящие средства все опасны при употреблении внутрь.
— Да. Но средство от засоров опаснее других, так как оно сильнощелочное. Вчера я консультировалась с одним учителем химии. Оно чрезвычайно едкое и не имеет выраженного вкуса. Преступник либо случайно наткнулся на самую правильную бутылку в шкафу со средствами… — она улыбнулась во весь рот, — …либо же прекрасно знал, чего хочет. Человек, неплохо подкованный в химии.
— Как бы то ни было, он почуял вкус крови на губах и решил продолжить свое начинание, увидев в «Нимбе» Кристель Тофт.
— Судя по всему, да… Ты знаешь, мне придется отвлечься на приготовление ужина для девочек. Ты поешь с нами?
Возвращаясь к этому моменту в своих воспоминаниях, Йеппе не мог сам себе объяснить, почему он тогда просто-напросто вежливо не отказался. Он пригласил Ханну в «Кейтс Джойнт» на Блогордсгэде и должен был встретиться с ней в восемь. Столик уже был зарезервирован.
— Спасибо, с удовольствием. Я могу чем-нибудь помочь?
— Продолжай поиски контактной информации по списку гостей, а я пойду на кухню. Приготовлю что-нибудь попроще.
— Хорошая идея.
— Может быть, пока выпьешь вина?
— А эта идея нравится мне еще больше.
Йеппе с улыбкой склонился над списком гостей и задумался над тем, как ему теперь выкручиваться перед Ханной. Ему хотелось остаться. Уходить совсем не хотелось. С этого всегда начинается, напомнил он сам себе. Вроде бы самое невинное спонтанное решение, простая прихоть, разрушающая этику и ломающая предыдущие договоренности. Но ведь он не соврал — они действительно работали и работа затянулась. Чистая, кристальная правда. В широком смысле.