– Понятно, – кивнул Маккалеб, изображая из себя примерного студента.
– Завтра надо не забыть напомнить Патти про бронь.
– А что делать, если нужной крови в регистре не окажется? – подал голос Маккалеб, заранее подученный Грасиэлой.
– Хороший вопрос, – похвалила она, берясь за мышку. – Тогда нажимаем на иконку с изображением капельки крови, открываем регистр доноров и ждем.
Через пару секунд на мониторе начали появляться имена, адреса, контактные телефоны и прочая информация.
– Здесь полный перечень доноров с четвертой группой. Где их можно найти, как связаться, последняя дата забора крови. На одном доноре далеко не уедешь, нужно чередовать, выбирая тех, кто живет либо неподалеку от клиники, либо по соседству с банком крови. Так проще и удобнее. – Не умолкая ни на мгновение, Грасиэла водила пальцем по экрану.
Список состоял из двадцати пяти человек, обосновавшихся преимущественно на Западе. Грасиэла задержалась на имени Глори и постепенно добралась до конца списка. Ни Джеймса Корделла, ни Дональда Кеньона в нем не значилось.
У Маккалеба вырвался вздох разочарования, однако Грасиэла жестом велела ему набраться терпения и ткнула в клавишу «вернуться к началу». В тот же миг на экране высветилось штук пятнадцать новых имен. Первым шел Джеймс Корделл, а предпоследним – Дональд Кеньон.
На сей раз дыхание у Маккалеба перехватило, лишив его дара речи. Грасиэла мрачно кивнула – предположение о мотивах убийцы подтвердилось. Маккалеб придвинулся ближе и прочел сопутствующую информацию. Корделл не сдавал кровь девять месяцев, а Кеньон и вовсе шесть лет. Внимание привлекла заглавная буква Д со звездочкой напротив обоих имен. У остальных в списке было по одному из символов, единицы удостаивались сразу двух.
– Что означает Д? Донор?
– Не совсем, – шепотом откликнулась Грасиэла, глядя на Маккалеба в упор. – Это доноры органов. Они подписали соответствующие бумаги, получили отметку в водительских правах. Если они скончаются в медучреждении, их органы сразу пойдут на трансплантацию.
Маккалеб отвернулся, не в силах выдержать ее взгляд. Очередное доказательство собственной правоты совсем не радовало.
– А звездочка?
– Надо уточнить.
Грасиэла вернулась к началу списка, где приводилась расшифровка условных обозначений, и, отыскав звездочку, прочла:
– ЦМВ отрицательный. Большинство людей являются носителями безвредного вируса с длинным названием, сокращенно ЦМВ. Примерно у четверти населения он отсутствует. Этот фактор нужно непременно учитывать при трансплантации, для полного совпадения донора и реципиента.
Знакомый с нюансами Маккалеб молча кивнул.
– Пожалуй, на сегодня все, – тихо заключила Грасиэла, намереваясь выйти из программы.
Однако Маккалеб схватил ее за руку, прежде чем она успела кликнуть мышкой и разорвать соединение с компьютером BOPRA.
Грасиэла вопросительно подняла бровь. Маккалеб покосился на Патрицию. Его намерения не предназначались для ее ушей. Бросив взгляд по сторонам, он заметил планшет с незаполненными бланками и прикрепленным к нему карандашом. Потом ткнул пальцем в Патрицию и жестом велел Грасиэле отвлечь ту разговором, а сам схватил планшет и начал торопливо писать.
– Патриция, как там Чарли? – завела Грасиэла.
– Прекрасно. Козлит по полной программе.
– Да уж, вы идеальная пара.
– Ох, не говори.
Маккалеб сунул Грасиэле планшет с наспех нацарапанными вопросами.
«1. Можешь распечатать список доноров?»
«2. Можешь открыть файл Глори?»
«3. Кому достались ее органы?»
Грасиэла пожала плечами и одними губами произнесла «не знаю». Потом повернулась к компьютеру и принялась за работу. Навела стрелочку на верхнюю панель и нажала «печать». По счастью, компьютер был подключен к лазерному принтеру, который выполнил заданную команду практически бесшумно, не привлекая внимание Патриции. Маккалеб быстро сложил листы вдвое и спрятал во внутренний карман пиджака. Грасиэла тем временем вернулась в основное меню, открыла панель задач и кликнула на иконку с изображением сердца. Появилось окно с надписью «Данные о пересадке» и требование ввести пароль. Грасиэла пожала плечами и ввела прежний код доступа.
Стрелка превратилась в песочные часы. Потянулось томительное ожидание. Маккалеб глянул время. Четверть первого. Драгоценные минуты стремительно таяли. Патти Кирк вот-вот вернется и поймает их с поличным. Излагая свой план, Грасиэла ни словом не обмолвилась о том, как они будут оправдываться, если их застукают.
– По-моему, комп завис. – Грасиэла сердито треснула по монитору.
Маккалеба всегда поражала искренняя вера людей в такой способ починки неисправной техники. Он хотел успокоить Грасиэлу, но тут скрипнули колесики кресла Патриции. Женщина встала, очевидно с намерением помочь.
– Вроде отмер, – сообщила Грасиэла.
Маккалеб развернулся, загородив от Патриции экран.
– Чертовы компы, вечно с ними беды, – проворчала Патриция. – Пойду на крылечко за колой, заодно перекурю. Еще увидимся, Грасиэла. – Она улыбнулась Маккалебу. – Было очень приятно познакомиться.
– Взаимно. – Маккалеб послал ей ответную улыбку.
– Пока, – добавила Грасиэла.
Патриция обогнула пост и направилась в коридор, не удостоив монитор взглядом. Едва она скрылась за дверью, Маккалеб припал к экрану, на котором горела надпись: «Особый уровень доступа. Попробуйте снова».
– Что это значит? – нахмурился Маккалеб.
– Значит, что пароль не подходит. Нужен другой. Сколько времени?
– Время рвать когти. Отключайся.
Грасиэла прервала соединение, раздался характерный щелчок.
– Что ты затеял? – недоумевала Грасиэла.
– Потом объясню. Надо срочно убираться отсюда.
Грасиэла поднялась, задвинула стул, и они поспешили к выходу. В коридоре повернули направо и двинулись к лифту. Шли быстро, как воры. Навстречу им шагала женщина с банкой колы и упаковкой сэндвичей. Заметив Грасиэлу, она расплылась в улыбке.
– Проклятье! – чертыхнулся Маккалеб. – Это ведь…
– Ага. Мы вовремя смылись.
– Не совсем. Задержи ее.
– С какой стати? – удивилась Грасиэла.
Маккалеб притворился, что чешет нос, и, заслонившись ладонью от приближающейся женщины, произнес:
– Заставка появится не раньше чем через минуту. Она сразу догадается.
– Ну и плевать. Мы же не воруем государственные тайны.
Впрочем, Грасиэле не пришлось ничего делать. Патти Кирк задержалась сама.
– Грасиэла! Каким ветром? Наткнулась в столовой на Джей Томпкинс. Она злющая как черт. Говорит, ты заколебала брать отгулы.
– Не выдавай меня, ладно? – взмолилась Грасиэла.
– А зачем тогда пришла? Да еще в таком виде. – Патти кивнула на униформу.
– Патти, познакомься, мой друг Терри. Учится в меде. Я обещала показать ему клинику на случай, если он захочет поступить к нам в ординатуру. А форму надела, чтобы избежать лишних вопросов. Ну, ты понимаешь. Терри, это Патти Кирк.
Они с улыбкой пожали друг другу руки. Обмениваясь дежурными любезностями, Маккалеб прикинул, что тостеры уже запорхали по экрану.
Патти покосилась на Грасиэлу и вздохнула.
– Джей тебе голову оторвет, если узнает. Она думает, ты с Реймондом. Короче, с тебя причитается.
– В долгу не останусь, – заверила Грасиэла. – Только не рассказывай ей. На меня и так все волком смотрят. Джей единственная не отрастила на меня зуб.
Они попрощались, и Маккалеб с Грасиэлой направились к лифту. Едва Патти очутилась вне зоны слышимости, Грасиэла спросила:
– Ну как? Уложились?
– Зависит от того, какая заставка. Но теоретически должны. Поспешим.
Усевшись за руль, Грасиэла завела двигатель и выехала на четыреста пятую магистраль, ведущую на юг.
– Куда теперь?
– Не знаю, – вздохнул Маккалеб. – Нам кровь из носа нужно добраться до файлов BOPRA и получить список реципиентов. Но вряд ли нам их вот так запросто выдадут. Кстати, где у нас штаб-квартира BOPRA?
– На западе Лос-Анджелеса, в районе аэропорта. Но ты прав, списков нам не видать. Система донорства подразумевает полную конфиденциальность. Тебя, например, я вычислила только благодаря статье.
– Да уж, – протянул Маккалеб, не особо вслушиваясь.
Его мозг лихорадочно прикидывал варианты. И вскоре тот подвернулся. Они как раз сворачивали к магистрали.
– Кажется, придумал. Едем в Седарс.
Глава 30
Припарковавшись у клиники, они первым делом направились в западное крыло, где находился кабинет Бонни Фокс. Приемная пустовала, секретарша Бонни, неулыбчивая женщина по имени Глэдис, сообщила, что доктора нет.
– Она в северном крыле, обратно сегодня не собиралась, – хмуро поведала Глэдис. – Вы за выпиской?
– Пока нет.
Поблагодарив недовольную секретаршу, Маккалеб увлек Грасиэлу к выходу. Суть реплики Глэдис сводилась к тому, что Бонни совершает обход на шестом этаже в северном крыле больницы. По переходу третьего этажа они добрались до северного крыла, а оттуда на лифте поднялись на шестой, в отделение кардиологии и трансплантации. Маккалеб уже порядком устал таскать с собой неподъемную сумку.
Часто бывавший в отделении, Маккалеб чувствовал себя как рыба в воде и хорошо вписывался в обстановку. Грасиэла в униформе медсестры вписывалась еще лучше. Маккалеб уверенным шагом направился к палатам, где лежали претенденты на трансплантацию и те, кто восстанавливался после операции. В той же стороне располагался сестринский пост. Бонни Фокс наверняка где-то там.
По пути Маккалеб заглядывал в распахнутые двери палат, но вместо Бонни видел там изможденные силуэты преимущественно стариков. Те, кто еще не дождался своей очереди, были подключены к аппаратам, их срок стремительно приближался, а шансы на спасение таяли. Внезапно Маккалеб заметил уже знакомого парнишку. Тот сидел, откинувшись на подушку, и в одиночестве смотрел телевизор. Многочисленные трубки и провода тянулись из-под рукава больничной пижамы к приборам и мониторам. Убедившись, что Бонни в палате нет, Маккалеб поспешно отвернулся. Смотреть на юных пациентов было невыносимо. Еще тяжелее было осознавать, что смерть буквально наступает им на пятки. Молодой организм отказывался служить своим хозяевам, которые даже не успели нагрешить. Перед внутренним взором Маккалеба промелькнули топи Эверглейдса, следственные группы, наводнившие Утробу Дьявола – черную бездну, куда канула его