Маккалеб взял паузу, чтобы Джей успела переварить услышанное, после чего наставительно поднял палец, принес из салона сумку и, расположившись так, чтобы Джей не увидела спрятанный внутри «хеклер-кох», вытащил стопку документов.
Быстро пролистал их и вскоре обнаружил то, что искал.
– Бумаги попали ко мне неофициально, поэтому вопросов не задавай, просто взгляни. Вопреки законодательству федералы установили в доме Кеньона жучки. Вот расшифровка записи, сделанной в момент убийства. Часть разговора агенты прохлопали, но вот все остальное полностью укладывается в мою схему.
Джей склонилась над столешницей и прочла обведенный ручкой фрагмент диалога.
Неизвестный. Ого, посмотри, кто приехал…
Кеньон. Пожалуйста, не надо… Она здесь совершенно ни при чем…
Уинстон задумчиво кивнула.
– Скорее всего, убийца заставил Кеньона посмотреть в замочную скважину. Тот увидел жену и попытался ее защитить.
– Именно. Обрати внимание, последним репликам и выстрелу предшествовала двухминутная пауза. Чего мог ждать убийца, кроме как появления супруги Кеньона, чтобы та вовремя обнаружила тело?
– В принципе, логично. – Джей снова кивнула. – А что насчет федералов? Убийца знал, что особняк прослушивают?
– Сомневаюсь. Думаю, ему просто повезло. Однако он мог подозревать вариант с прослушкой, поэтому и брякнул про канноли. Подстраховался, так сказать.
Маккалеб допил сок и сунул стакан обратно в мойку.
– Допустим, у Самаритянина случился облом, и он вернулся в исходную точку. А конкретно – к списку доноров, – рассуждала Джей. – И выбрал Джеймса Корделла.
Маккалеб поощрительно кивнул и позволил собеседнице дальше разматывать клубок. Чем больше фрагментов мозаики она поставит на место, тем скорее убедится в его правоте.
– Он меняет пули с разрывных на цельнометаллические для получения сквозного ранения. Снаряд проходит навылет, практически не задевая мозговые оболочки.
– Убийца следит за Корделлом, действуя по уже отработанной схеме – жертву должны найти и своевременно оказать помощь. В случае с Кеньоном спасителем выступала супруга, а с Корделлом – Джеймс Нун. Скорее всего, стрелок выжидал удачный момент и, заметив, что Нун сворачивает на парковку, выстрелил.
– Думаю, Нун подвернулся совершенно случайно, – возразил Маккалеб. – Убийца не стал бы полагаться на удачу. Вероятно, он бы сам позвонил девять-один-один из таксофона на углу – ты ведь видела пленку с места преступления, телефон постоянно попадает в кадр. Но тут объявляется Нун, и стрелок делает ноги. Однако ему снова не везет – диспетчер перепутала адрес, в результате к приезду «скорой» Корделл был уже мертв.
– Очередной донор накрылся медным тазом, – подхватила Джей. – Стрелок снова шерстит список, и на сей раз наступает черед Глории Торрес. Только теперь убийца принимает меры предосторожности и звонит прежде, чем спустить курок.
– Вот именно. Выстрелы еще не прогремели, а «скорая» уже мчится. Наш неизвестный изучил распорядок Глории и, скорее всего, поджидал ее в телефонной будке. А когда девушка припарковалась у магазина, набрал девять-один-один.
– Он заходит в магазин, стреляет и спешит на улицу. Там стаскивает маску, спортивный костюм и перевоплощается в Доброго Самаритянина. В новой ипостаси он идет обратно, совершает необходимые манипуляции с Глорией и сбегает. Третья попытка оказывается удачной. Все проходит как по маслу.
– Метод проб и ошибок оправдал себя. Убийца сделал выводы из двух провальных попыток и преуспел в третьей.
Маккалеб скрестил руки на груди в ожидании, пока Джей придет к следующему умозаключению.
– Значит, искать нужно среди реципиентов, – сообразила Джей. – Один из тех, кому пересадили органы Торрес, и есть наш неизвестный. Дело за малым – обратиться в BOPRA и попросить… погоди, ты сказал, что уже добыл список имен?
Маккалеб кивнул.
– Из банка доноров?
– Из него самого.
Маккалеб порылся в сумке и достал список, полученный у Бонни Фокс. Обернулся и чуть не врезался в Джей, неслышно возникшую у него за спиной.
– Вот. – Маккалеб протянул ей список.
Джей впилась в него взглядом, словно надеялась с ходу отыскать нужное имя или обнаружить подсказку, которая приведет к преступнику.
– Откуда ты это взял?
– Секрет.
Джей вопросительно изогнула бровь.
– Прости, пока не могу раскрыть источник. Но поверь, все законно. Здесь полный перечень лиц, получивших органы Глории Торрес.
– Не возражаешь, если я оставлю его себе?
– При условии, что ты пустишь его в работу.
– Непременно. Завтра и начну.
Маккалеб прекрасно осознавал последствия своего поступка. С одной стороны, документ поможет восстановить его доброе имя и привести к поимке циничного преступника. С другой – он открывал перед Джей головокружительные перспективы. Если она раскроет дело в обход ФБР и местных копов, ее карьера взлетит до небес.
– Уже прикинула, по каким критериям будешь их проверять?
Джей пожала плечами:
– На войне все средства хороши. Банковские вклады, криминальное прошлое. По классике жанра подниму всю подноготную. А ты чем займешься?
Маккалеб покосился на сумку, разбухшую от документов, видеокассет и оружия.
– Пока не знаю. Лучше объясни, почему вы нагрянули ко мне? Да еще серьезно, с ордером?
Уинстон сложила листок вчетверо и спрятала в карман блейзера.
– ФБР. Невинс сказал, что они получили наводку. Правда, умолчал от кого. Зато поведал, что улики железобетонные. Некий источник сообщил, что ты убил Глорию Торрес ради сердца. Ну и завертелось. Твои бывшие коллеги запросили протоколы вскрытия жертв и выяснили, что группа крови у всех троих совпадает с твоей. Дальше – больше. Откровенно говоря, даже я поверила. Очень убедительная складывалась картина.
– Убедительная? – рявкнул Маккалеб. – Да без меня вы бы до старости топтались на месте! Кто вывел вас на Кеньона? Правильно, я, когда инициировал баллистическую экспертизу. А кто привлек к расследованию ФБР? Разве настоящий преступник – если только он не мазохист – станет так рисковать?
Он сердито ткнул себя пальцем в грудь.
– Этому тоже нашлось объяснение, – вздохнула Джей. – Все утро мы ломали голову и пришли к выводу, что дело в сестре погибшей. Ты быстро сообразил, что она просто так не отступится, и решил принять меры. Подключился к расследованию и всю дорогу пытался сбить нас со следа. Сначала подсунул Болотова, потом загипнотизировал единственного свидетеля, чтобы тот не смог выступить в суде. Да, ты организовал баллистическую экспертизу – скорее всего, в надежде, что история с Кеньоном не выплывет на поверхность из-за разных пуль.
Маккалеб негодующе фыркнул. Логика коллег не укладывалась в голове. Заподозрить его – посвятившего всю жизнь поимке хладнокровных маньяков – в убийстве!
– Терри, стопроцентной уверенности у нас не было. Однако имеющихся фактов хватило для получения ордера на обыск. Дальше все зависело от его результатов. Либо мы находим против тебя улики и санкционируем твой арест, либо уходим несолоно хлебавши. А теперь представь, мы приезжаем, видим черный «чероки», в столе обнаруживаем сувениры, украденные у жертв. Для полной картины не хватало только пушки.
Маккалеб подумал о пистолете в сумке, буквально в пяти футах от Джей. Да, ему несказанно повезло. Не припрячь Бадди «хеклер-кох», сидеть кому-то за решеткой.
– Раз – и вам поднесли готового преступника на блюдечке. Слишком просто, не находишь?
– Я-то нахожу, зато остальные с радостью уцепились за эту версию. Говорю же, они чуть из штанов не выпрыгивали, представляли себя на первых полосах газет.
Маккалеб сокрушенно вздохнул, вымотанный затяжным диалогом, и плюхнулся на диванчик.
– Меня подставили.
Джей шагнула к нему.
– Я тебе верю. Однако тот, кто это сделал, хорошо потрудился. Не думал, почему его выбор пал именно на тебя?
Маккалеб рассеянно чертил узоры в сахаре, рассыпанном по столешнице.
– Чтобы ответить, надо взглянуть на ситуацию глазами стрелка.
Он смахнул сахарные крупинки на пол.
– Не преуспев с Кеньоном, он решается на второе убийство. Соответственно, риск возрастает. Кто-нибудь может вычислить связь между жертвами. Стрелку необходим отвлекающий маневр, козел отпущения. На эту роль он выбирает меня. Мое имя было в списке очередников на пересадку. Убийца следит за мной, выясняет, что мы оба водим черный «чероки». Потом забирает у жертв трофеи, чтобы подбросить на яхту. Не удивлюсь, если именно он организовал анонимный звонок Невинсу.
Маккалеб надолго замолчал, анализируя сложившуюся ситуацию, после чего медленно встал из-за стола.
– Мне пора собираться.
– Куда поедешь?
– Понятия не имею.
– Завтра будь на связи.
– Непременно.
Цепляясь за перила, Маккалеб побрел вниз.
– Терри.
Замерев, он обернулся.
– Я здорово рискую. В случае чего моя голова полетит первой.
– Знаю, Джей. Спасибо тебе огромное.
С этими словами Маккалеб растворился во мраке нижней палубы.
Глава 37
Лишившись «чероки», конфискованного во время обыска, Маккалеб позаимствовал «таурус» Бадди и двинулся на север по шоссе 405. На десятой развязке свернул на запад, к океану, оттуда снова на север вдоль побережья. Спешить ему было некуда, а магистрали навевали тоску. Маккалеб решил прокатиться вдоль океана, а после срезать путь до Вэлли через каньон Топанга. Движение там не слишком оживленное, и всегда можно определить, не села ли Джей – или еще кто-нибудь – ему на хвост.
В половине десятого «таурус» свернул к воде. За окном тянулась черная гладь океана с каймой из белых барашков волн, разбивающихся о берег. Дорогу заволокло густым туманом, вскоре в нем полностью утонул элитный район Пасифик-Палисейдс. В автомобиль ворвался солоноватый запах моря, напомнивший Маккалебу детство, ночные выезды на рыбалку с отцом. Ребенком он всегда сжимался в комок от страха, когда отец глушил мотор и они оставались дрейфовать в темноте. Всю ночь маленький Терри боялся шелохнуться и переводил дух только при звуках ожившего двигателя. Потом его долго мучали кошмары, в которых он дрейфовал посреди открытого океана в заглохшем катере. Он никогда не рассказывал отцу о своих снах. Ни разу не отказался ех