жизнь.
– Стоп! – внимательно приглядевшись к мужчине, Вадим узнал в нём того человека, который приходил к нему, там в его времени и рассказывал, что Мэри убьет карлик, – я, кажется, где-то видел тебя?!
– Ты ошибаешься, парень, – ответил бомж и, развернувшись, хотел уйти.
– А ну, стоять! – закричал капитан и, подскочив к мужчине, развернул его к себе лицом. – Говори, где Мэри или я из тебя душу вытрясу?!
– Я же тебе только что сказал, что не знаю такой проститутки, – забормотал мужик, пытаясь вырваться из рук Вадима, но это у него не получилось, силы были не равными.
– Откуда ты тогда знаешь, что она проститутка? Я же тебе этого не говорил? – затряс Вадим мужика, держа его за грязное пальто, да так это сделал сильно, что чуть не вытряхнул.
– Отпусти меня, ненормальный, я ничего не знаю, – заверещал бомж и вновь попытался вырваться.
– Пока не расскажешь мне, всё, что знаешь об этой девушке и карлике, по имени Кристобаль, я тебя не отпущу? – Вадим вновь вздёрнул мужика.
Но увидев, что при упоминании карлика, у мужика стало меняться выражение лица, и он обвис в его руках.
– Я отпущу тебя, – вновь заговорил капитан, – но если постараешься улизнуть, поймаю, и тогда тебе будет ещё хуже. Ты меня понял?
– Никуда я не побегу, капитан, – заговорил мужик, поправляя своё пальто. – Давай, где-нибудь присядем и я тебе всё расскажу.
Но только он закрутил головой, выискивая в этом бардаке место почище, чтобы присесть, как ахнул и стал заваливаться прямо на Вадима.
Обхватив его, чтобы тот не упал, капитан упёрся рукой в арбалетный болт, торчавший у него из спины.
– Зачем ты вернулся сюда, Вадим Шведов, – услышал капитан голос карлика из темноты.
– Выходи, Кристобаль! – выкрикнул Вадим, опуская мёртвое тело бомжа на землю, – нам нужно поговорить!
– Мне не о чём с тобой разговаривать, капитан, убирайся отсюда и дай мне завершить начатое дело, – вновь раздался голос карлика из темноты.
– Значит, он мне правду сказал, – показал Вадим рукой на убитого мужчину, – это действительно ты убийца.
– Сейчас это уже ничего не …, – начал говорить Кристобаль и резко замолчал на полуслове.
– Где ты там прячешься, коротышка?! – закричал Вадим, всматриваясь в то место, откуда доносился голос карлика. – Выходи, я тебе ничего не сделаю?!
– Вадим, это ты?! – раздался из того же тёмного угла женский голос, вместо ответа Кристобаля.
– Кто там ещё? – поинтересовался капитан, всматриваясь в темноту.
Но, как Вадим не старался, разглядеть ничего не смог.
– Это я, Мэри, – прозвучал женский голос, и на свет появилась сама девушка.
– Как и ты, здесь? – уставился на Мэри Вадим, – а где карлик, я же слышал его голос?
– Он мёртв, – подходя к Вадиму, ответила Мэри. – Я всё-таки достала этого монстра и наказала за убийство своей семьи.
– Подожди, – вглядываясь в изменившуюся, в прямом смысле слова, девушку, Вадим поинтересовался, – объясни, что-то я вообще ничего у вас здесь не понимаю?
– Объясню в другом месте, – прошептала Мэри, – а сейчас нам нужно поскорей отсюда уходить, пока …
Но она не успела договорить, как из-за угла дома выскочили двое мужчин и что-то крича, побежали в их сторону.
– Бежим! – выкрикнула Мэри и сорвалась с места.
Вадим, замешкавшись на секунду, поспешил следом.
Когда они оторвались от преследующих мужчин, которые кричали им в след и махали руками, девушка юркнула в подъезд, какого-то дома и, влетев на третий этаж, стала открывать дверь ключом.
– Объясни, что здесь происходит? – заговорил Вадим, когда вошёл вслед за девушкой в квартиру, и та вновь закрыла дверь на ключ.
Пройдя в комнату, где кроме кровати, стола и двух стульев больше ничего не было, Мэри уселась на кровать и заговорила, тяжело дыша после бега:
– Как я тебе уже сказала, карлик убил наших родителей и попытался завладеть старинным кулоном, который подарила мне бабушка.
– Стоп! – бросил Вадим, – чьих родителей?
– Якоба и моих, – тяжело вздохнув, ответила Мэри.
– Кто такой Якоб? – взглянул в лицо девушки капитан.
– Это тот мужчина, которого Кристобаль застрелил из арбалета прямо на твоих глазах, – произнесла Мэри. – Якоб хотел тебе всё рассказать, но не успел, этот мерзавец опередил.
– Он мог это сделать и в моём времени, когда приходил ко мне на квартиру.
– Что-то я не понимаю тебя, о чём это ты говоришь, – удивлённо уставилась на Вадима Мэри. – Куда он приходил и когда?
– Ладно, давай опустим всё это, – заговорил капитан, присаживаясь на стул и понимая, что Мэри ничего не знает. – А теперь, Мэри, собери все свои мысли в кулак и расскажи мне, кто на самом деле этот Кристобаль?
– Я познакомилась с ним год назад, когда ещё были живы мои родители, – начала рассказывать девушка. – Он втёрся в нашу семью и стал обхаживать меня.
– Подожди, разве ты не …, – заговорил Вадим, но Мэри его перебила.
– Извини, что я тебе обманула в нашу первую встречу. Но когда поняла, что ты порядочный и честный человек, решила тебя привлечь к своему делу.
– Какому ещё делу?
– Мне нужно было, чтобы ты сошёлся с карликом и помог от него …
– Нет, дорогая моя, Мэри, – перебил девушку капитан, – я не убийца, а капитан полиции.
– Но тогда я этого ещё не знала, – произнесла Мэри.
– Но, сейчас, когда карлик убит, если это действительно так, зачем я тебе вновь понадобился?
– Кулон!
– Что кулон? – переспросил Вадим.
– Мне нужно вернуть свой кулон, а у Кристобаля я его не нашла, – произнесла Мэри и поднялась.
– С эти разбирайся сама, я тебе не помощник, – взглянул на девушку Вадим.
– А если я попрошу тебя, чтобы ты помог мне его найти?
– Ну и как я это сделаю? – не спуская глаз с девушки, поинтересовался капитан.
– Тебе нужно будет вернуться в своё время, – стала объяснять Мэри, – и найти там убитую девушку, то есть меня.
– Так, что делать дальше?
– Сними с неё кулон и верни мне, – продолжила девушка.
– Подожди, – поднялся Вадим, заподозрив в словах Мэри, какой-то подвох, – если ты в нашем времени уже убита, то …
– Это не я! – выпалила девушка, – а мой клон! Просто отправив «её» в ваше время, я отдала «ей» этот кулон, чтобы до него не добрался карлик. Но, как видишь, он и там нашел «девушку» и убил её.
– Да, она убита, но кулон не у Кристобаля, – произнёс капитан.
«Что-то она темнит?» – про себя подумал Вадим, но вида не стал показывать.
– Верни мне этот кулон, – продолжила Мэри, – и тога всё встанет на свои места.
– Какие места? – не спуская с неё глаз, спросил капитан.
– Ты забудешь обо мне и никогда не вспомнишь, а то, что произошло с тобой, будешь вспоминать, как страшный сон.
– Стоп, если я буду вспоминать об этом сне, как я смогу забыть тебя?
– Не забивай себе голову ненужным, а лучше, помоги мне вернуть кулон. Возвращайся в свое время и сделай так, как я тебя прошу.
– Договорились! – бросил капитан. – Что мне делать потом, как я найду этот кулон?
– Ничего! – выпалила девушка, а через секунду добавила, – когда кулон окажется в твоих руках, открой его и сразу всё поймёшь, а теперь уходи.
– Куда? – не понял капитан, удивлённо посмотрев на Мэри.
– Закрой глаза, – произнесла девушка, – но перед этим сядь на кровать, чтобы при переходе не упасть и ничего себе не повредить.
Вадиму ничего не оставалось делать, как подчиниться девушке. Он присел на кровать и закрыл глаза.
– А теперь представь, что ты находишься в своей квартире, – услышал Вадим слова Мэри.
Глава 9
Только Вадим прикрыл глаза и опустил голову на подушку, как раздался телефонный звонок.
– Блин, – заворчал капитан, поднимаясь, – кто там ещё?
Подойдя к телефону, он нехотя снял трубку и прошипел:
– Слушаю.
– Ты, что спишь? – услышал он голос Сергея.
– Сергей, ты на время смотрел? – бросил ему в ответ Вадим.
– Понятно, значит, опять ушёл в запой, – засмеялся в трубку полковник Сергеев.
– С вами уйдёшь, мёртвого из могилы поднимите и похмелиться не предложите, – заворчал капитан и взглянул на часы, которые показывали без десяти десять, но утра или вечера он не мог понять, в прихожей было темно, дверь в комнату он машинально закрыл. – Сергеич, сейчас утро или вечер?
– Дааа, – протянул Сергей, словно в трубке что-то заедало, – знаачитт точноо заагуляял.
– Не пил я, – стал оправдываться Вадим, – повода никакого не было. А без повода сам знаешь я ни-ни.
– Я сейчас приду к тебе, нам нужно поговорить! – бросил в трубку Сергей.
– Сергей, по дороге захвати что-нибудь пожрать, а то водка в холодильнике закончилась.
Что-то буркнув в ответ, Вадим не смог понять, полковник отключился.
Через час, когда Вадим уже принял холодный душ, чтобы немного прийти в себя и прогнать сонное состояние, в дверь позвонили.
Открыв, Вадим уставился на приятеля, который был, изрядно выпивши, и держал перед собой чёрный полиэтиленовый пакет.
– Ты откуда такой красивый? – пропуская друга в квартиру, поинтересовался капитан.
– А ты догадайся, ведь не глупый? – проворчал Сергей и поплёлся прямым курсом на кухню, придерживаясь одной рукой за стену, а в другой зажал пакет, чтобы не уронить и не разбить содержимое.
– Так, Сергеич, мне не до шуток, – закрывая входную дверь, заворчал в спину приятеля Вадим, – у меня своих тараканов полная задница, а ты притащился ещё со своими проблемами.
Приземлившись на стул и опустив пакет на пол возле стола, Сергей выдавил из себя:
– Моя как-то узнала, что у меня в Москве есть молодая подружка, ну, ты сам понимаешь и закатила скандал. Вадим, можно я у тебя поживу некоторое время?
– Живи, мне не жалко, хата большая, а я в ней один, как сыч, – поглядывая на друга, произнёс Вадим. – Но откуда она это узнала?
– Что? – заморгал глазами Сергей, не поняв, о чём его спрашивает Вадим.