– Кто еще знал, что вы находитесь в этом отеле?
– Я… никто. Я никому не говорила.
– Ани, женщина… это знала?
– Да, я сказала ей, – Ева сжала губы и внимательно посмотрела на меня. – Она все время боялась, что они ворвутся, поэтому дала мне эту бумажку и помогла влезть на первые ступеньки пожарной лестницы. Потом смотрела, как я спускалась. И я сразу же поехала сюда.
– Ты ни с кем не общалась?
– Только с тобой! – вызывающе ответила она, вдруг тоже переходя на «ты». – Пожалуйста, скажи мне, что там случилось?
– Они пришли за тобой, крошка, и Ани встретила их в качестве хозяйки. Вероятно, она их опознала, поэтому они решили не рисковать и просто прикончили ее.
Ева закрыла рот ладонью, ее глаза на минуту расширились от ужаса.
– Господи… но я… нет…
– Зачем ты приехала в Нью-Йорк, Ева?
– Это из-за Габина. Когда я узнала, что он…
– …перешел?
– Да.
– Он перешел из-за тебя? Она отрицательно качнула головой.
– Нет, нет! Это, по-моему, невозможно. С тех пор, как я… здесь, мы не переписывались.
– Вы были счастливы тогда, в тот год?
– Да, однажды. Это было… восторг, атмосфера игры… Габин тогда был влиятельным лицом, и все было здорово. Он был очень нежен со мной.
– Он знал, как ты перешла? Он знал, что ты любишь его настолько сильно?
– Кто может сказать, на что надеется мужчина? Он был уже не молод.
Я пожал плечами, наблюдая за Евой.
– Возраст тут не при чем. Вы были любовниками?
Ева опять нагнулась, рассматривая свои ладони, потом тряхнула головой, и волосы упали на ее лицо.
– Да, но я хотела об этом забыть.
– Это он помог тебе тогда убежать?
Она не могла обмануть меня. Я слишком опытен, и она не смогла бы сделать это, даже если б очень захотела.
– Нет. Я перешла вдруг, по наитию. Это было внезапное решение. Дома никто бы не пострадал из-за моего перехода, ведь я сирота. Я воспользовалась случаем. Друзья одолжили мне денег. И я постараюсь быть хорошей гражданкой этой страны.
– Ты несколько раз меняла имя.
– Да, но даже сейчас есть такие, кто меня помнит и не прощает. Иногда меня… извещали. Каждый раз я переезжала на новое место. Я ничего не хочу от прошлого. Здесь – новая жизнь.
– Что ты хотела от Мартела? Она сделала жест отчаяния.
– Я знала, что ему придется перейти, и не хотела, чтобы он был один. Иногда мне даже казалось, что он сделал это из-за меня.
– Теперь он опасен.
– Почему?
– Твои бывшие сограждане надеются добраться до него через тебя. Они уже покушались на его жизнь.
– Но он…
– …жив, и находится под наблюдением в госпитале. Он поправится, но они на этом не остановятся.
– Но тогда я должна его видеть! Поймите, должна!
– Всему свое время. Теперь ты так же важна, как и он. Ты просто пересидишь в укрытии, пока я свяжусь с Мартелом. Коли он узнает, что ты в безопасности – он заговорит, и как только он заговорит, его цена резко уменьшится и, может быть, его оставят в покое.
– Он говорил, что собирается преподавать.
– Это его дело, как он собирается жить потом… Но сейчас он должен заговорить.
Она неожиданно вскочила, глядя на меня расширенными зрачками.
– Там кто-то есть, за… Я махнул рукой, и она умолкла.
За дверью послышался какой-то звук, которого не должно было быть. Он отозвался во мне сигналом опасности.
Я указал Еве на угол, заставил ее сесть на пол, и когда она свернулась клубком, на цыпочках подошел к выключателю и повернул его. Потом выхватил свой 45-й и посмотрел под дверь. Там было темно. Вероятно, они выключили в коридоре свет, и кругом царил мрак.
Заметив на столике приемник, я взял его и, найдя легкую музыку, усилил звук до такой степени, что он заглушил все наши передвижения. Если компания в коридоре не узнала меня, то могла принять за любовника и подождать, пока я выйду.
– Ева! – шепнул я.
– Да. Я почти не слышал ее голос.
– Мы полезем на крышу по пожарной лестнице. Ты сможешь?
– Как скажешь. Они хотят…
– Молчи и за мной…
Я вытянул руку, почувствовал робкие пальцы и рывком поднял ее с пола. Музыка внезапно смолкла и мы замерли. Диктор пробормотал что-то непонятное, и вновь заиграла музыка. Мы подошли к окну.
Задвижки были смазаны, и мы бесшумно выбрались на металлическую платформу. Я показал Еве пожарную лестницу. Послушно перебирая руками, она полезла наверх. Я прикрыл окно и стал подниматься следом. Я видел, как работают ее бедра, и понял, что спортсменка в ней еще не погибла. На третьем этаже я ее остановил.
– Дальше поднимайся одна и спрячься за трубу. Постарайся не выходить из тени. Не поднимай головы и не двигайся до тех пор, пока не убедишься, что это я.
– Понятно, – шепнула она и продолжила путь.
Я спустился обратно, влез в комнату, зажег спичку и распахнул дверь. На секунду послышался чей-то шепот, потом кто-то засопел и я вычислил, что их там двое. Они стояли под дверью, стараясь не шуметь, но я понимал, что долго ждать не придется.
Поэтому достал коробок спичек, поджег его и швырнул в них. На мгновение они ослепли, вскинули автоматы, но я уже открыл их убежище. И последнее, что они видели в жизни, был этот внезапный удар света, яркая вспышка, за которой сразу последовала вечная ночь.
Я схватил одного за шиворот, другого за грудь, и они упали с глухим стуком, потом дернулись пару раз и успокоились навсегда.
Я спустился в холл, где горела лишь настольная лампа, и когда заметил приоткрытую дверь в буфетной, то уже знал, что там найду.
Толстый Джон уже никогда не будет радоваться счетам от Мартина Грэди. Он валялся рядом со стойкой и ухмылялся бессмысленной улыбкой. Я подошел на шаг и обнаружил, что его горло располосовано от уха до уха и вся кровь уже вытекла. На улице уже началась возня. Послышался шум подъезжающей машины, чьи-то голоса и выкрики. Пришлось возвращаться на лестницу. Я быстро догнал Еву. Упрямая тварь! Не стала лезть до крыши, а сидела у всех на виду, как обезьяна. Мы спустились вниз. Я взял ее под руку, и мы прошагали так несколько кварталов. Затем я поймал такси и дал адрес Эрни Бентли. В машине мы прослушали по радио объявление о трех убийствах в том районе, откуда мы только что благополучно выбрались.
6
Пока Эрни собирал сведения об убийствах, мы сидели в лаборатории. Полиция никого не обнаружила, но нож, который располосовал горло толстяка Джона, оказался в кармане одного из тех, кого я пристрелил…
Я не оставил после себя следов, а мои отпечатки пальцев могли быть только на коробке спичек, но я надеялся, что она сгорела. Сложнее было с Евой. Она ведь, наверняка, наследила в номере, и опознать ее было для них делом нескольких часов.
В лабораторию вошел хмурый Эрни.
– Как они добрались до жирного Джона?
– Ну, крошка, вспомни, за тобой действительно никто не следил? – осведомился я.
Она в третий раз рассказала свою историю.
– Ты уверена, что не притащила хвост?
– Нет, нет.
– Черт, но она же не профессионалка! Как она может знать, следили за ней или нет? И потом, вряд ли они не стояли у выходов, на всякий случай. Ее проследили до Джона, и твой приход мог отсрочить ее смерть минут на двадцать, не больше.
Эрни еще раз кивнул, приблизился к Еве и приказал:
– Покажи руки!
Ничего не понимая, она подчинилась. Эрни осторожно пощупал ее мускулы и начал тщательно обследовать запястья и локти. В этих руках не было ничего грубого или животного. Они были нежные, мягкие и, конечно, не такие, как у тренированного спортсмена. Много лет назад она оставила спорт, чтобы стать обыкновенной женщиной.
– Ну, что?
– Не она. Наконец до нее дошло. Она пристально оглядела нас.
– Нет, мальчики, я не удав и не убивала вашу приятельницу.
– Обыкновенная проверка, детка. В нашем деле необходимо быть до конца уверенным, иначе быстро превратишься в труп. Теперь там полиция, и если когда-нибудь они тебя поймают, тебе многое придется им объяснить. Но я верю Эрни, для этого дела была нужна пара могучих рук. Не твоих, конечно. Она как будто онемела, но вдруг сказала:
– А если, например, у меня было оружие?
– Да, твоя грудь, но она меня не остановила бы.
– Спасибо.
Она улыбнулась, а Эрни снова взял ее руки в свои и произнес:
– Что мы будем делать дальше с этой киской? Я дернул плечом.
– Ей не во что одеться и негде жить. Она должна быть с кем-то, кому можно доверять.
– Вызови кого-нибудь из Ньюарк-Контроля.
– Нет времени. Там в курсе, что она у меня. Знаешь что? Сними меня вместе с Евой.
– Зачем?
– Если Мартел узнает, что она в безопасности, может быть, он заговорит. Мы используем сегодняшнюю газету, как подтверждение.
Пока мы ждали снимка, я позвонил Корбинету. Чарли даже присвистнул, когда я коротко изложил ему суть дела, но он никогда не задавал вопросов.
– Есть что-нибудь новенькое об отеле? – осведомился я.
– Несколько интересных фактов. Ни один мужчина не проникал в здание. Все входившие и выходившие – женщины. Ни одна пожарная лестница не была открыта. Пока это выглядит как мужская работа, но сдается, что хорошо тренированная, разбирающаяся в нашем деле профессионалка могла справиться не хуже. Некоторые из женщин в отеле похожи на…
– Мне это не нравится.
– Мне тоже, но машина уже на ходу – не остановить.
– Вы все еще следите за моей Рондиной?
– Конечно. Сама по себе она нас мало трогает – это за тобой мы присматриваем, приятель. К ней приписан Альберт Кеттлер. Опасайся его. Он не в восторге от твоих действий и считает, что ты провалишь операцию.
– Все так считают.
– Но он особо опасен. По-моему, он ведет двойную игру с тех пор, как Мартина Грэди обязали дать объяснения в Сенатской комиссии, в Вашингтоне.
– Спасибо. Но почему ты мне об этом напоминаешь?
– Потому что у меня тоже есть мозги. Эта страна управляется идиотскими крысами, а в правительстве сидят трусы, и когда нужно что-то сделать для безопасности нации, то рассчитывать можно только на профессионалов со стальной хваткой и больше ни на кого. А если так, то какая разница, кто платит за износ их ботинок.