Примечания
1
В Российской империи цвет вагонов зависел от их класса: в синий красили первый класс, второклассные были желтого цвета, вагоны третьего класса окрашивались в зеленый.
2
Здесь – купе.
3
В конце XIX – начале XX века только начинавшие входить в обиход многозарядные пистолеты повсеместно называли револьверами.
4
6,35 мм.
5
В ту пору, говоря о росте человека, называли величину в вершках свыше двух аршин (142 см.) Девять вершков + два аршина – около 183 см.
6
1/40 ведра, около трехсот граммов жидкости.
7
Присяжный поверенный должен был быть приписан к одной из судебных Палат и жить в одном из городов на ее территории.
8
Желающие прибыть в Империю финляндские уроженцы получали в магистратуре (горожане) или у своего коронного ленсмана – станового пристава (жители сельской местности) вид на жительство установленной формы, со сроком действия один год. Те из них, кто хотел пробыть в России долее этого срока, обращались в Финляндскую паспортную экспедицию, находившуюся в Петербурге. Там проверяли личность такого человека и после проверки выдавали ему новый паспорт сроком до пяти лет.
9
Вне правил существовавшей в Российской империи системы награждений орденами, предусматривающей строгое постепенство.
10
70 полицейских надзирателей сыскного отделения были на постоянной основе прикомандированы к столичной охранке.
11
Здесь – к водке.
12
Здесь – уволенного в запас.
13
Отец мадемуазель Любарской, выслужив чин майора, приобрел так называемое личное дворянство, то есть обладал всеми правами дворянина, однако потомкам своим дворянства передать не мог. Его дети в силу закона становились почетными потомственными гражданами – особым классом городских обывателей, которые пользовались определенными льготами и правами, в частности, были освобождены от телесных наказаний.
14
Судебная Палата – судебная инстанция, являвшаяся вышестоящей для нескольких окружных судов ее округа.
15
Справочники о лицах, привлекавшихся к уголовной ответственности. Издавались ежегодно, в двух частях – в первой помещались сведения о лицах, осужденных мировыми и приравненными к ним судьями, во второй печатали про судившихся в общих судебных установлениях (Окружных судах и Судебных Палатах). Каждая часть состояла из «Алфавитного списка», где перечислялись фамилии осужденных, против которых стояли номера справок, и непосредственно самих справочников, которые формировались по тяжести назначенного судом наказания (отдельно приговоренных к арестантским отделениям, отдельно – к каторжным работам и т. д.).
16
Очень часто эти награды ошибочно называют солдатскими Георгиевскими крестами.
17
Здесь – вид на жительство, паспорт или иной документ.
18
Украла две банкноты достоинством по сто рублей (жаргон конца XIX – начала XX века).
19
Статья Уложения о наказаниях, предусматривающая ответственность за кражу свыше трехсот рублей.
20
Здесь – материальная помощь в местах предварительного заключения.
21
В дореволюционном уголовном процессе понятие «потерпевший» отсутствовало, и пострадавший от преступления мог защитить свои права только подав гражданский иск.
22
В начале ХХ века – один из самых криминальных районов Нижнего Новгорода.
23
Так тогда называли место, где продавали водку из-под полы, нелегально.
24
Литовская народная песня. Реальный Г.С. Левиков происходил из крестьян Россиенского уезда Ковенской губернии (ныне входит в состав Литовской Республики).
25
В Российской империи практические любое ходатайство в государственные органы облагалось пошлиной, которую можно было оплатить, наклеив на заявление специальные гербовые марки.
26
Выборгский гофгерихт – один из трех главных судов Великого княжества Финляндского. Судебная система княжества состояла из 234 участковых и 37 городских судов, подчиненных 62 уездным (хотя уездов было только 51), которые в свою очередь подчинялись трем гофгерихтам (в Выборге, Або и Николайштадте). Высшей судебной инстанцией был Императорский Финляндский Сенат.
27
Фохт – глава уездной полиции, должность, сопоставимая с должностью исправника в Империи. Ленсман – аналог станового пристава.
28
Тогда так называли людей, по внешнему виду не относившихся к крестьянам или рабочим, одетых «по-господски».
29
Лиц, носящих чины, начиная с четвертого класса в Российской империи полагалось титуловать «ваше превосходительство».
30
Юго-Западный край, Киевское генерал-губернаторство – административное образование в Российской империи, состоявшее из Киевской, Волынской и Подольской губерний.
31
В случае обострения политической обстановки Совет Министров мог ввести на той или иной территории Империи режим чрезвычайной охраны, предусматривающий определенные ограничения прав и свобод граждан. Во время действия этого режима губернатор (генерал-губернатор) был наделен правом передавать дела об общеуголовных преступлениях, связанных с посягательством на жизнь государственных чиновников, на рассмотрение военных судов. За такие преступления статья 279 ХХII книги Свода военных постановлений предусматривала безальтернативное наказание в виде смертной казни.
32
Ссылка на житье в Сибирь, как мера наказания за общеуголовные преступления, была отменена с 1 января 1901 года, однако на лиц, осужденных до этой даты, этот закон не распространялся.
33
Искаженное «спасибо».
34
Столовые фон Дервиза – благотворительные столовые, устроенные вдовой предпринимателя и концессионера П.Г. фон Дервиза в память о муже на Васильевском острове (12-я линия В.О., 23) и на Петербургской стороне, на Ружейной улице.
35
Это слово автор не выдумал. См., например: Вознесенский А.Н. «Москва в 1917 году». Госиздат, 1928.
36
В некоторых петербургских домах туалеты для прислуги размещались на черной лестнице.
37
Кто такой Тараканов, читатель может узнать из книги И. Погонина «Сыскная Одиссея».