тот получит… – Водокачку.
Кто заказывал такси на Дубровку?
Куй железо, не отходя от кассы.
Легким движением руки брюки превращаются, брюки превращаются… превращаются брюки… в элегантные шорты. Простите, маленькая техническая неувязка.
Леди, сеньора, фрау, мисс, к сожалению, ничего не выйдет.
Лейтенант. Старшой я. Ага!
Лелик, только без рук, я все исправлю!
Лелик, но это же не эстетично. – Зато дешево, надежно и практично.
Лопух! Такого возьмем без шума и пыли.
Лучше бы я упал вместо тебя.
Михаил Светлов, Михаил Светлов – у-у-у! Цигель, цигель-цигель-цигель, цигель!..
Мне надо посоветоваться с шефом, с начальством. – С Михал Иванычем? – С Михал Иванычем, с Михал… – Привет Михал Иванычу.
Может, пока бокал вина? – Хорошо бы. Пива. – Нет! Только вино!
Молчи, несчастная, молчи!
Мы вообще дальше Дубровки никуда не ездили.
Мы провожаем па-а-апу!
На одну зарплату на такси не разъездишься.
На чужой счет пьют даже трезвенники и язвенники.
Наверное, мне бы надо… – Не надо. Он согласился? – Согласился. Теперь у меня такое предложение, а что если… – Не стоит. – Ясно. Тогда, может быть, нужно… – Не нужно. – Понятно. – Разрешите хотя бы… – Вот это попробуйте. Вам поручена эта операция, так что действуйте.
Начинаю действовать без шума и пыли по вновь утвержденному плану!
Наши дворы планируются не для гуляний. – А для чего? – Для эстетики.
Наши люди в булочную на такси не ездят.
Не виноватая я!.. Он сам пришел!
Нет такого мужа, который хоть на час бы не мечтал бы стать холостяком.
За это убивать надо!
Нет-нет, шуба подождет.
О, Боже! О, горе мне!
Прости, друг!
Такси бежевого цвета в Дубровку не въезжало.
Это дичь? – Это дичь?.. Дичь.
Это твое? – Мое. – Откуда? – Оттуда. – Оттуда?!..
Ну-ка, пошевели пальчиками. Нет, не этими, вот этими.
Я видела твое спецзадание!
Нет, на это я пойтить не могу!
Никто не должен знать. – И Надя? – Никто. – Ясно.
Ничего особенного, обыкновенная контрабанда.
Ноу, нихт, нет, ни в коем случае!
Ну, будете у нас на Колыме… будете у нас на Колыме – милости просим. – Нет, уж лучше вы к нам.
Ну, пора, турист.
Ну-ка, иди отсюда, Миша. Как у вас там говорят, топай до хазы!
Ну-ка, пошевели пальчиками. Нет, не этими, вот этими.
Они будут следить за вами, а мы за ними, и как только попытаются снять, мы их возьмем. – Ага, вроде живца. Понимаю, сам рыбак.
Они, конечно, предложат большой выкуп. А я еще поторгуюсь. – Не думаю. Зачем им себя выдавать, они же уверены, что вы ничего не знаете. Они попытаются получить свой товар бесплатно и незаметно для вас.
Оружие при вас? – Психическое. – Вас услышат.
Отдыхайте, танцуйте, веселитесь.
Отлично, отлично, скромненько, но со вкусом.
Пароль старый «Черт побери»? – Черт побери.
Печенкой чую: клюнула настоящая рыба.
Пистолет и деньги я получил для выполнения ответственного спецзадания. – А-а! Какого? – Этого я тебе не могу сказать. Пока.
По направлению к городу движется автоцистерна «Молоко», такси не обнаружено, продолжаю обследование, прием.
Пляжный ансамбль мини-бикини-69.
По всей форме: опись, протокол, сдал, принял, отпечатки пальцев.
Пожалуйста, Морская двадцать один, квартира девять. Третий подъезд. Третий этаж.
Поймали! – А кто он? – Лопух!
Помоги мне! Помоги мне! В желтоглазую ночь позови. Видишь, гибнет, сердце гибнет в огнедышащей лаве любви!
По-мо-ги-те! Спа-си-те! So-о-оs!.. Помогите! Лелик!.. – Идиот! – Мамочка! Лелик! Спасите! Маманя!
По-моему, вам пора освежиться.
После первой не закусывают.
Про зайцев – это не актуально.
Кадр из к/ф «Бриллиантовая рука»
Послушайте, как бьется сердце. Стучит?.. Стучит?.. – Стучит.
Потолкайтесь по комиссионкам, загляните на рынок, посидите в ресторане… – На вокзал можно? – Зайдите.
Придет время, ты все узнаешь. Может, меня даже наградят. Посмертно!
Приходится рвать когти. Начальство приказало менять точку, перебазироваться.
Распространите среди жильцов нашего ЖЭКа. – А-а, е… – А если не будут брать, отключим газ.
Ребята, на его месте должен был быть я. – Напьешься – будешь.
Руссо туристо, облико морале, ферштейн?!
Руссо? – Да. – Михаил Светлов? – Да, да. – Черт побери, черт побери! Черт побери?!.. Черт побери.
Руссо? – Руссо, руссо, руссо, руссо. – Михаил Светлов? – Михаил Светлов, эт… это я, я, я, я.
С войны не держал боевого оружия. – Ну, это не боевое, а скорее психологическое. При случае можно пугнуть, подать сигнал. Заряжен холостыми. – Дайте один боевой. – Зачем? – На всякий пожарный. – Не надо. – Ясно.
С приездом, Семен Семеныч, извините, что так поздно, но сами знаете, общественное дело прежде всего… Что у вас с рукой?
Семен Семеныч, ну давайте без самодеятельности.
Сеня, по-быстрому объясни товарищу, почему Володька сбрил усы. У нас очень мало времени.