Примечания
1
Цитата из детской английской песенки «Черная овца…» (первая половина XVIII в.):
Бэ-бэ, черная овца,
Найдется ли у тебя немного шерсти?
Да, господин, да, господин,
Три полных мешка.
Фраза используется для шутливого (пародийного) выражения подобострастия.
2
Кричалка британских футбольных фанатов; нередко адресуется футболистам с избыточным весом.
3
Футбольный клуб «Миллуолл» проводит на стадионе «Ден» домашние матчи; эмблема ФК изображает готового к нападению льва.
Стр. notes из 43