Примечания
1
Кайт лист (досл. лист) — традиционная мужская одежда у лесных эльфов, напоминает шотландский килт.
2
Григ — мелкорубленое мясо. Фарш.
3
Хевд — дружина или военный отряд северных серых орков, аналог хирда. Название перенято у викингов-людей.
4
Тэг — обращение к дворянину, высокородному.
5
Хурф — хищный зверь, повадками и видом напоминает земную росомаху, укрупненную в два раза.
6
Шушуг — горная крыса, падальщик.
7
Дочка (оркс).
8
Сул — крупный, до полутонны весом хищник. Внешним видом напоминает саблезубого тигра.
9
Нотриум — заговоренный сплав нескольких металлов, блокирует применение магии.
10
Ро — великий, или сиятельный, Вей — «над», приставка, обозначающая высшую степень превосходства.
Стр. notes из 48