Подписи к рисункам [сами рисунки по техническим причинам не приведены]:
1.Вид руин г. Тракая, средневековый замок Витаутаса, на город Тракай. На перешейке, в середине фотографии, размещены дома караимов. 2.Дома караимов в г. Тракае. 3. Караим из г. Поневеж. Предазиатская раса с внутриазиатскими признаками. 4. Караим из г. Тракая, предазиатская раса с внутриазиатскими признаками. 5. Караимы из г. Тракая, предазиатская раса с небольшими признаками средиземноморского происхождения. 6. Караим из г. Тракая, ярко выраженный монголоидный тип с сильной пигментацией кожи. 7. Караим из г. Тракая, преимущественная принадлежность к предазиатской расе. 8. Караимская девушка из г. Тракая, внутриазиатская раса с сильно выраженной принадлежностью к одной из европейских рас. 9. Уллу-Хан караимов в г. Тракае. 10. Караимское праздничное убранство. 11. Вход в караимский музей в г. Тракае. Слева — Его Превосходительство Хаджи Серая Шапшал Гахан всех караимов. 12. Храм — кенаса караимов в г. Вильно.
Прежняя публикация:
Steiniger F. Bieder von Karaimen und Tataren in
Ostlande//Natur und Folk, 1944, 10, s. 39—48.
Перевод с немецкого Т. Шкандрий
Сведения об авторах
Алексеев В.П. * — акад., антрополог, Москва.
Дубинский А. * — проф., тюрколог, бывший сопредседатель научного совета Ассоциации «Крымкарайлар», Варшава.
Зайончковский А. * — акад., проф., тюрколог, Варшава.
Кочубей Ю.Н. — канд. филол. наук, востоковед, ведущ. научн. сотрудник ин-та Востоковедения, Киев.
Ормели В.Ю. — член Улу Бийлик, предс. Всеукраинской Ассоциации «Крымкарайлар», Симферополь.
Полканов Ю.А. — член Улу Бийлик, предс. научн. Совета Ассоциации «Крымкарайлар», докт. геол.-мин. наук, академик, Симферополь
Полканова Т.А. — секретарь научного совета Ассоциации «Крымкарайлар», Симферополь.
Сарач М.С. * — акад. Российской Акад. Естеств. наук, Париж.
Синани С.Б. — член Улу Бийлик, предс. общины крымских караимов г. Евпатории.
Стариков Симеон * — протоирей, США.
Шапшал С.М. * — докт. филол., наук, проф., акад., востоковед, бывший Гахан, Вильнюс.
Штейнигер Ф. * — докт., наук, антрополог, Берлин.
Эль Д.М. — член Улу Бийлик, предс. Духовного Управления караимов Украины.
Примечания:
* — авторы прежних публикаций.
курсив — выбывшие члены Научного Совета Ассоциации «Крымкарайлар».