При жизни русского поэта и переводчика Федора Богдановича Миллера, жившего в девятнадцатом веке, вышло шеститомное собрание его стихотворных переводов и оригинальных произведений.
А в памяти потомков осталось только:
Раз, два, три, четыре, пять.
Вышел зайчик погулять
Вдруг охотник выбегает,
Прямо в зайчика стреляет.
Пиф-паф, ой-ой-ой,
Умирает зайчик мой.
При этом строчки про чудесное спасение зайчика были добавлены позднее, чтобы не расстраивать детей.
Зайцы и кролики не скрещиваются друг с другом.
У Ким Чен Ира было более пятидесяти официальных титулов. Эти титулы разрабатывали в ЦК Трудовой Партии Кореи, а их упоминание варьировалось в зависимости от политической ситуации. Например: Любимый Руководитель. Отец народа. Солнце коммунистического будущего. Прославленный Полководец, сошедший с небес, и многие другие.
После американских миссий на Луне осталось стоять пять флагов из шести. Один сдуло двигателем корабля «Аполлон–11».
Из-за солнечной радиации и частого перепада температуры на безатмосферной поверхности Луны американские флаги, которые оставили там члены экспедиций, теперь белого цвета.
По-французски слово «Casse-tete» (ка́ссе-тет) означает «головоломка». Так что кастет – это тоже головоломка, только в буквальном смысле.
«Утро в сосновом лесу» – знаменитая картина русских художников Ивана Шишкина и Константина Савицкого. Именно Савицкий нарисовал медведей, но коллекционер Павел Третьяков, когда приобрел картину, почему-то стер его подпись. Так что сейчас автором картины указывается один Шишкин.
Сэндвич назван по имени Джона Монтегю́, четвёртого графа Сэндвичского, лондонского министра и игрока, который, по легенде, изобрёл его в тысяча семьсот шестьдесят втором году. Во время игры в карты, которая длилась уже несколько часов, Джон Монтегю́ проголодался и попросил слугу подать ему еду между двумя ломтиками хлеба. Друзьям Монтегю́ так понравился такой способ еды без отрыва от игры, что они тоже стали заказывать хлеб «по-сэндвичски».
В Европе нет снежных баб, там есть только снеговики.
Трюфели – самые дорогие грибы в мире, и это единственный товар, на который не существует официальной цены. В среднем они стоят шестьсот евро за килограмм – и это вместе с землёй и нечищенные. Продавцы трюфелей признают только наличные.
В феврале две тысячи одиннадцатого года в Египте родилась девочка, которую родители назвали Фэ́йсбук в честь одноимённой социальной сети. Полное имя девочки звучит так: Фэйсбук Джама́ль Ибрахи́м.
Максим Горький и Алексей Максимович Горький – это два псевдонима писателя Алексея Максимовича Пе́шкова.
В семнадцатом веке китобойный промысел приносил 500 % прибыли.
Во Франции находится самое большое количество замков в мире, а именно – четыре тысячи девятьсот шестьдесят девять.
В тысяча восемьсот двадцать девятом году, когда был сконструирован первый паровоз, инвесторы опасались вкладывать деньги в это изобретение, полагая, что при скорости 60 км/час пассажиры начнут задыхаться.
Название компании «Нинтендо» состоит из трёх японских иероглифов «Nin-ten-do» (Нин-тен-до), которые можно перевести как «небеса благословляют тяжелую работу».
Выражение «Кричать во всю Ивановскую» пошло от названия Ивановской площади Московского Кремля, на которой глашатаи зачитывали царские указы.
Выражение «реветь белугой» никакого отношения к рыбе не имеет. Речь идёт о полярном дельфине – белухе, который издаёт очень громкие звуки.
В девятнадцатом веке американские моряки гаджетом называли любую техническую вещь на корабле, название которой они забывали.
Из всех выпущенных банкнот номиналом 10 000 долларов, последний выпуск которых был в сорок четвёртом году, до сих пор не изъяты из обращения 130 штук.
Пантера – это не вид, а род в семействе кошачьих, который состоит из четырёх видов: тигр, лев, леопард и ягуар.
Если сложить последовательно все цифры от одного до ста, то в сумме получится число пять ноль пять ноль.
Отвертку изобрели за сто лет до шурупа. Изначально ею выковыривали гвозди.
По-арабски слова пишутся справа налево, а цифры – слева направо. Поэтому тексты с обилием числительных владеющие арабским языком вынуждены читать в обе стороны одновременно.
Самые большие гайки весят четыре тонны семьсот сорок центнеров каждая и имеют внешний диаметр сто тридцать два сантиметра. Их называют «гайками Пилгрима» по имени компании-изготовителя «Пилгрим Мурсайд Лимитед». Используются гигантские гайки для поддержки колонн большого кузнечного пресса.
Олимпийские игры тысяча девятисотого года в Париже включали соревнования в стрельбе по живым голубям и прыжки в длину на лошадях.
В Древней Руси несостоятельного должника прилюдно секли на торговой площади. Чем громче он кричал, тем больше шансов было, что друзья или родственники из сострадания выплатят его долги.
Каждый день жители США съедают восемнадцать гектаров пиццы!
Чтобы произвести столько роликов, сколько было загружено на YouTube за последние два месяца, телекомпаниям «Энбиси», «Эйбиси» и «Сибиэс» пришлось бы работать круглосуточно и без выходных с тысяча девятьсот сорок восьмого года.
В США ежегодно покупается пятьдесят три миллиона литров зубной пасты.
Самая большая люстра в Москве, не считая театральных люстр, висит в Спасо-Хаус – резиденции американского посла.
Ежегодно в мире на свалки попадает сорок тысяч тонн сломанных или устаревших сотовых телефонов и аккумуляторов к ним.
35 % всей крови, которая доставляется из столицы Руанды в провинциальные больницы, доставляется дронами.
Главная причина пения птиц – это не привлечение самок.
Это отпугивание других самцов.
В 1939-м году на Нобелевскую премию мира выдвигался Адольф Гитлер.
В Антарктиде банкоматов в 2 раза больше, чем постоянных жителей.
Дерзкие грабители времен Дикого Запада умудрялись останавливать и грабить целые железнодорожные составы при помощи соли, которую рассыпали на рельсах. Секрет уловки довольно прост. В лесах Алабамы в свое время водилось очень много лосей. Приманивая животных поближе к путям, бандиты посыпали рельсы солью перед прибытием поезда. Стадо лосей моментально обступало пути. Машинисту ничего не оставалось делать, кроме как остановить поезд, а тут уже и грабители подходили.
Лейтенанта Коломбо из знаменитого сериала зовут Фрэнк.
В том, что в Америке расстояния измеряют в дюймах и милях, а вес – в фунтах, виноваты карибские пираты. Метр и килограмм узаконила Французская революция, и копию французского килограмма – гирьку из меди – должны были доставить в 1793 году в США по личной просьбе Томаса Джефферсона, соавтора американской Декларации независимости. Корабль, который вез медный килограмм, попал к пиратам. Штаты остались без нового прогрессивного стандарта.
Рекламодатели размещают один коричневый пиксель на ярком фоне в мобильном приложении. Это похоже на пыль, поэтому пользователи пытаются смахнуть ее. Это регистрируется как щелчок, и пользователь переходит на страницу рекламодателя.
В 2016 году сингапурская полиция сообщила о 135 днях без каких-либо преступлений.
В русском языке выражение «тихой сапой» означает «очень незаметно» или «исподтишка». На самом деле сапа – это траншея, прикрытый ров или тоннель, идущий к укреплению противника. «Тихой сапой» или «тихим сапом» – это, например, незаметно подкопаться к стенам противника.
Тот, кто ведет сапы, подкапывается, закладывает мины, по-французски называется сапёр. Так в русский язык вошло слово «сапёр». Правда, русский сапёр только обезвреживает мины, а французский их и закладывает тоже.
На свою зарплату офицерство в России в конце XIX – начале XX века не могло себя содержать. Заработок офицера нижнего чина составлял 40–50 рублей в месяц, или 500–600 рублей в год. Из них надо было сдать на празднества, в том числе в честь императорской четы, 2400 рублей в год. Надо было платить взносы в инвалидную и пенсионную кассу – 300 рублей в год. Экипировка стоила 3500 рублей, плюс нужно была 1000 рублей на покупку лошади.
Такие низкие заработки офицеров нужны были для того, чтобы отсекать приток в армию людей из простонародья.
Доктор Гильотен не был изобретателем гильотины! Он лишь инициировал использовать именно её для обезглавливания преступников. В те времена людей заживо сжигали, вешали и четвертовали. Так что использование гильотины, обеспечивавшей быструю и лёгкую смерть даже при отсутствии у палача профессиональных навыков, было актом милосердия и гуманизма. К тому же гильотиной казнили всех, независимо от происхождения и сословия, что подчеркивало равенство всех перед законом.