Историки знают, что Меланья Трамп вошла в Белый дом как вторая в истории супруга президента, рожденная за пределами Соединенных Штатов. Первой была Луиза Адамс, жена президента Джона Квинси Адамса (1825–1829), которая хоть и родилась в семье американского консула, но в Лондоне. Меланья же стала первой в истории супругой президента, для которой английский язык не является родным. Принимая во внимание ее редкие выступления во время предвыборной кампании и ее личные заявления о незаинтересованности в политике, Меланья, как ожидается, во время президентского срока своего мужа останется в тени супруга и сосредоточится на воспитании их сына. Но посмотрим, может быть, жена Трампа удивит Америку и мир не меньше, чем ее муж.
Другие члены первой семьи
Предприниматель-миллиардер Дональд Трамп, в частности, был всегда известен тем, что наладил управление своей огромной империей недвижимости как обычным семейным бизнесом, назначив свою старшую дочь и своих двух взрослых сыновей исполнительными вице-президентами компании Trump Organization. Трамп продемонстрировал точно такой же подход к ведению своей президентской кампании и формированию команды на переходный период, когда Иванка Трамп играла ведущую роль в качестве личного советника отца и сопровождала его во время встреч на высшем уровне. Двое старших сыновей Трампа – Эрик и Дональд-младший – также принимали участие в предвыборной кампании, но они в значительной степени отошли от политики сразу после выборов, чтобы сосредоточиться на управлении Trump Organization в отсутствие отца.
В первые дни после выборов в прессе высказывались предположения о том, что Иванка Трамп может получить должность в администрации президента (что-то аналогичное роли первой леди), особенно после того, как стало известно, что Меланья Трамп не планирует переезжать в Вашингтон сразу после инаугурации, а задержится в Нью-Йорке как минимум на несколько месяцев. Такие ситуации, конечно, изредка, но случались и раньше: когда президент США был холостяком или вдовцом, то его сестра, племянница или дочь временно исполняли роль первой леди. Слухи о том, что Иванка Трамп может присоединиться к администрации президента, укрепились еще больше, когда было объявлено, что она и ее муж планируют переезд в Вашингтон. Однако Иванка заявила, что она не будет работать в новой администрации Белого дома, решив вместо этого сосредоточиться на воспитании троих маленьких детей. Тем не менее она отошла от управления как в Trump Organization, так и в своем бизнесе в индустрии моды, чтобы предотвратить потенциальные конфликты интересов и не подставить невольно отца. В марте 2017 года стало известно, что Иванка все-таки займет официальную должность в администрации Трампа в качестве помощника президента, однако откажется от государственной зарплаты чтобы избежать возможных обвинений в нарушении федерального закона о семейственности.
Главный член семьи Трампов, который занял одно из руководящих мест в администрации президента, – это Джаред Кушнер, муж Иванки и зять президента Трампа. Кушнер сыграл ключевую роль – в качестве де-факто руководителя – в предвыборной кампании Трампа. Его описывают как одно из ближайших лиц – если не самое близкое лицо – во «внутреннем круге» Трампа. Кушнер будет работать в качестве старшего советника президента. Его офис расположился в Западном крыле Белого дома, которое традиционно зарезервировано для ближайших и доверенных лиц президента. Некоторые американские наблюдатели предсказывают, что близкие личные отношения Кушнера с президентом могут привести его к конфликту с другими высокопоставленными членами администрации, у которых нет с Дональдом Трампом никаких родственных отношений.
Все это побуждает противников Трампа и многочисленных независимых наблюдателей постоянно поднимать вопрос о возможных нарушениях американских законов о семейственности в политике. Америка остается Америкой. Действительно, участие родственников Трампа как в его прошедшей президентской кампании, так и в нынешней администрации обострило в США дискуссию о возможном нарушении федерального закона США о семейственности, то есть о незаконном использовании родственных связей, фаворитизме, непотизме и т. д.
Этот закон, как известно, запрещает любому публичному должностному лицу нанимать или повышать родственников в правительственных агентствах, находящихся в прямом подчинении ему. Принятый в 1967 году закон был ответом на назначение президентом Джоном Ф. Кеннеди его брата Роберта, который служил в качестве его руководителя кампании во время выборов 1960 года, на должность Генерального прокурора США. Роберт Кеннеди стал тогда высшим федеральным прокурором страны, не имея предварительного юридического опыта. Более того, он был ближайшим советником президента во время пребывания последнего в должности.
Тем не менее закон содержит несколько хитрых лазеек. Первая: в нем говорится о том, что любое лицо, назначенное в нарушение положений закона о родственных связях, «не имеет права получать зарплату» от федерального правительства. Это открывает возможность для членов семьи работать в правительстве до тех пор, пока их труд не оплачивается из федерального бюджета. Иначе говоря, Джаред Кушнер будет жертвовать своей зарплатой за свою роль в качестве старшего советника. Кроме того, он также планирует передать свое недвижимое имущество и медиа-холдинги в семейное управление и отказаться от большинства бизнес-активов в попытке избежать финансовых конфликтов интересов.
Вторая и более крупная лазейка сформулирована в отдельном законе, принятом Конгрессом в 1978 году. Суть ее в том, что положения данного закона предоставляют президенту – дословно: «полную свободу» в приеме на работу сотрудников Белого дома (напомню, что, в отличие от назначений в Кабинет, которые должны быть утверждены Конгрессом, сотрудники президента в исполнительном офисе в значительной степени освобождены от необходимости проходить процедуру одобрения Конгрессом). В результате позиции Западного крыла Белого дома являются как бы исключением из закона о родственных связях. Такая вот неувязка. Так что президент с 1978 года имеет право назначить личный персонал по своему собственному усмотрению. Более того, теоретически родственники Дональда Трампа также могут служить в других высоких офисах в Вашингтоне, которые не являются частью исполнительной власти. Так, например, они могут работать на Капитолийском холме в качестве посредников между администрацией президента и законодателями.
Пока Дональду Трампу счастливо удалось избежать проблем, связанных с правовыми последствиями назначения Кушнера в качестве старшего советника. Но служба по надзору за вопросами этики по-прежнему может передать это дело на рассмотрение суда, если специалисты службы найдут конфликт интересов с бизнесом или зафиксируют попытки продвижения бренда Trump или брендов членов его семьи с президентской трибуны. Одно ясно: после победы на президентских выборах на волне народного недовольства тем, что политические элиты последние десятилетия исторически доминировали в Вашингтоне, Дональд Трамп обладает ныне всеми возможностями вольно или невольно создать следующую политическую династию страны. В этом будет заключаться некая горькая историческая ирония.
Меланья Трамп – первая леди США
Официальная роль: Хозяйка Белого дома, неформальный советник президента и организатор социально значимых мероприятий.
Сведения о личной и профессиональной жизни:
Дата и место рождения: Родилась Меланья Кнавс в 1970 г. в Словении, входившей в состав Республики Югославия.
Детство и юность: Выросла в скромном жилом многоквартирном доме маленького города Севница. Ее отец был продавцом в государственной транспортной компании и являлся членом Коммунистической партии. Мать работала дизайнером детской одежды. Семья была относительно благополучной.
Образование: Поступила в Люблянский университет на специальность «архитектура и дизайн», однако отучилась там только один год и ушла в модельный бизнес.
Семейное положение: Замужем за Дональдом Трампом с 2005 г. У пары один сын, Бэррон Трамп, 2006 г. рождения, говорит на словенском. Имеет родную сестру и сводного брата.
Опыт работы: Работала моделью в Милане, Париже и Нью-Йорке с 16 лет до замужества в 2005 г., после которого занимается только воспитанием ребенка и дизайном ювелирных изделий.
Годовой оклад: $0
*Первая леди США не получает государственную зарплату.
Политические убеждения:
• Хорошо известна своей осторожностью в публичных высказываниях. «Никто не знает и никогда не узнает», какие политические советы она давала своему мужу.
• Оставалась в тени в процессе предвыборной кампании Д. Трампа. За единственным исключением: появление на Республиканской национальной конвенции, где ее речь была раскритикована за плагиат выступления Мишель Обамы на аналогичном съезде Демократической партии в 2008 году.
• В 1999 г. на вопрос, как она будет себя вести, если Д. Трамп когда-нибудь станет президентом, ответила: «Я буду очень традиционной. Как Бетти Форд или Жаклин Кеннеди. Я буду поддерживать его».
Позиция по внутренней политике:
♦ Планирует сосредоточить свои усилия в роли первой леди страны на улучшении культуры социальных медиасредств.
♦ После приезда в США по рабочей визе не проявила особой солидарности с менее удачливыми иммигрантами, заявив: «Я приехала сюда ради моей карьеры, и я упорно трудилась, чтобы переехать сюда. Я никогда не задумывалась о возможности остаться здесь нелегально. Люди бывают разные».
Интересные факты:
♦ Встретила Дональда Трампа в 28 лет на Неделе моды в Нью-Йорке, когда последнему было уже 52 года. В тот период Меланья «не знала много о Дональде Трампе».
♦ Является второй первой леди страны, рожденной за пределами США и первой в истории США первой леди, для которой английский не является родным языком.
♦ Называет своих мужа и сына «мои два мальчика – мой большой мальчик и мой маленький мальчик».
Иванка Трамп – первая дочь и помощник президента
Официальная роль: Помощник президента по вопросам социальной политики, особенно касательно женщин и меньшинств; бывший исполнительный вице-президент по развитию и поглощениям компании Trump Organization; советник Дональда Трампа в ходе его избирательной кампании.
Сведения о личной и профессиональной жизни:
Дата и место рождения: Родилась в 1981 г. в городе Нью-Йорке.
Детство и юность: Является дочерью Дональда Трампа и его первой жены Иваны. Обучалась в частных школах в Нью-Йорке и Коннектикуте.
Образование: окончила альма-матер Дональда Трампа – Пенсильванский университет (бакалавр).
Семейное положение: Замужем за Джаредом Кушнером с 2009 г. У пары трое детей.
Опыт работы: В 2005 г. присоединилась к Trump Organization в качестве исполнительного вице-президента. В 2009 г. запустила именной бренд ювелирных украшений и одежды. Тогда же опубликовала книгу под названием «Козырная карта: играть на победу в работе и в жизни». Выход второй книги Иванки запланирован на 2017 год.
Годовой оклад: $0
* Отказалась от государственной зарплаты, чтобы избежать возможные обвинения в непотизме в администрации Трампа.
Политические убеждения:
• Заявляет, что, как и многие из поколения двухтысячных, не причисляет себя к категориям «республиканец» или «демократ».
• В 2007 г. она пожертвовала $1000 для президентской кампании Хиллари Клинтон, в 2012 г. поддерживала кандидатуру республиканца Митта Ромни на пост президента, а в 2013 г. организовала сбор средств для кандидата от демократов в Сенате Кори Букер.
• Выступала в поддержку президентской кампании своего отца. Произнесла речь на Республиканской национальной конвенции, подчеркнув, что ее отец «ценит талант» и «распознает реальные знания и мастерство, когда он их встречает». Она добавила: «Он безразличен к расовым и гендерным различиям. Он нанимает лучшего человека для работы, точка!»
• Утверждает, что выступает в поддержку женщин и Израиля.
• В ответ на критику в адрес Дональда Трампа просто говорит: «Я дочь, которая любит и уважает своего отца».
Позиция по внутренней политике:
♦ Заявляла публично о необходимости сокращения гендерного разрыва в оплате труда.
♦ Выступает в поддержку предоставления оплачиваемого отпуска по семейным обстоятельствам и назначения государственных субсидий по уходу за ребенком.
Интересные факты:
♦ В возрасте 15 лет выступила ведущей национального конкурса красоты «Юная мисс США». Дональд Трамп на тот момент являлся исполнительным продюсером шоу.
♦ Приняла иудаизм, прежде чем выйти замуж за Джареда Кушнера, по желанию его родителей. Дональд Трамп, по сообщениям, приветствовал ее решение.
♦ После победы Дональда Трампа на выборах Иванка и ее муж купили дом в Вашингтоне. Ранее дом принадлежал Дэну Рапопорту – инвестору латвийского происхождения и критику Владимира Путина. Новый дом Кушнеров расположен менее чем в двух кварталах от дома семьи Обамы, купленного после его отставки.
Дональд Трамп-младший (Дон)
Официальная роль: Исполнительный вице-президент по развитию и поглощениям в компании Trump Organization. Официальной должности в администрации Трампа не имеет.
Сведения о личной и профессиональной жизни:
Дата и место рождения: Родился в 1977 г. в городе Нью-Йорке.
Детство и юность: Является старшим сыном Дональда Трампа и его первой жены Иваны. Юность провел в школе-интернате в сельской местности штата Пенсильвания, куда был отправлен в период развода Дональда Трампа с женой Иваной, чтобы избежать публичности в связи с бракоразводным процессом. Много времени провел в Чехии с родителями матери. Свободно говорит на чешском. В отсутствие отца помогал в воспитании младшего брата Эрика. В студенческие годы пристрастился к алкоголю, что привело к разногласиям с отцом. После окончания университета уехал в Аспен, Колорадо, где жил в трейлере на протяжении года.
Образование: Университет Пенсильвании (бакалавр).
Семейное положение: В 2005 г. женился на модели Ваннессе Хэйдон. У пары пятеро детей. Среди них Дональд Трамп-третий, который был рожден в 2009 г.
Опыт работы: В 2001 г. присоединился к компании отца Trump Organization, где занимался расширением комплекса недвижимости. Дональд Трамп-мл. также руководил проектом по расширению бизнеса в России. С этой целью Дон, в частности, неоднократно ездил в Россию. В 2008 г. он выступил с речью на конференции «Недвижимость в России». Помимо этого выступал советником в реалити-шоу The Apprentice («Кандидат»).
Годовой оклад: $0
* Не получает государственную зарплату.
Политические убеждения:
♦ Подвергся наибольшей критике (среди политически активных детей Дональда Трампа) со стороны средств массовой информации из-за допущенных в ходе избирательной кампании промахов, в том числе за его предполагаемые связи с ультраконсервативными группами в социальных сетях.
♦ Активно участвует в создании имиджа своего отца как «среднестатистического американца», рассказывая о его «реальной работе» на строительных объектах.
♦ В период выборов Дон занял более активную политическую позицию, чем его младший брат Эрик, публикуя в Твиттере частые обновления о действиях новой администрации.
Эрик Трамп
Официальная роль: Исполнительный вице-президент по развитию и поглощениям в компании Trump Organization. Официальной должности в администрации Трампа не имеет.
Сведения о личной и профессиональной жизни:
Дата и место рождения: Родился в 1984 г. в городе Нью-Йорке.
Детство и юность: Обучался в элитных частных школах Нью-Йорка и проводил много времени в сельской местности Пенсильвании. В летний период времени был частым гостем у своей бабушки по материнской линии в Чешской Республике, где проявлял интерес к охоте и рыбалке. Известен как самый вдумчивый и вежливый среди своих братьев. Будучи взрослыми, Эрик с братом несколько раз принимал участие в африканских сафари, получил изрядное количество критики со стороны активистов по защите животных.
Образование: Джорджтаунский университет (бакалавр).
Семейное положение: С 2014 г. женат на своей давней подруге Ларе Юнаске, детей нет.
Опыт работы: Занимает ведущую роль в Trump Organization, специализируясь на расширении бизнеса в гольф-индустрии. Является одним из судей телевизионного шоу The Apprentice («Кандидат»). В 2006 г. основал Eric Trump Foundation – организацию, собирающую деньги на поддержку St. Jude Children’s Research Hospital (детский исследовательский госпиталь). Однако он был вынужден закрыть фонд в 2016 г., после избрания его отца на пост президента, с целью избежания конфликта интересов.
Годовой оклад: $0
*Не получает государственную зарплату.
Политические убеждения:
• Активно выступал в процессе кампании своего отца, стараясь смягчить действия последнего. Не является близким политическим советником отца.
• После избрания отца на должность президента остался по-прежнему отстранен от политической сферы. Заявил, что самое большое беспокойство у него вызывает «наличие большого количества новых людей вокруг его отца».
• Вероятнее всего, останется вне политических событий с целью избежать нежелательного внимания к бизнесу.