Сегодня я узнал о еще одной опасности! Дигидрогена моноксид.
Firestar: Звучит как фейк.
Марвин: Его находят почти во всех токсичных отходах, в бассейнах, и сотни людей каждый день умирают, потому что дышат им, а власти все равно добавляют его в питьевую воду!
Гермиона: Я об этом слышала! А если прикоснуться к нему в замороженном состоянии, можно получить повреждение тканей!
Гринберри: Так это же буквально вода. Дигидроген — Н2, моноксид — О???
Марвин: Блин, Гринберри, если знаешь, надо подыгрывать!
Firestar: пхааахааа омг
Гринберри: Извините.
{БЛМ в чате}
Марвин: БЛМ! Скажи Гринберри, что она самая занудная зануда из всех зануд.
БЛМ: Кажется, я что-то пропустила.
Гермиона: Дигидрогена моноксид.
БЛМ: Марвин, ты что, разводишь панику по поводу воды?
Марвин: Это не называется разводить панику. ЭТО РЕАЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ.
БЛМ: Кстати, Firestar, как прошла встреча?
Firestar: ЭТО ТА ЕЩЕ ИСТОРИЯ.
Марвин (подвигается поближе)
Гермиона (двигается поближе к Марвину)
МегаШторм: Расскажи, Firestar!!!!!
Firestar: Встреча ГГС была полный отстой. Оказалось, почти все геи из моей школы — это те же придурки, что выкинули меня из спектакля прошлой весной.
Гринберри: Погоди, разве они имеют право?
Firestar: ТЕХНИЧЕСКИ, наверное, нет. В любом случае за пять минут на встрече все стало понятно. Пришлось вместо этого пойти на встречу клуба жонглеров. Есть и хорошие новости: кажется, в клубе жонглеров все тоже геи, но при этом не сволочи! Так что лучше пойду к ним.
БЛМ: А ты умеешь жонглировать?
Firestar: Нет. Они обещали меня научить.
Гермиона: Разве ловкость — не твой дамп-стат?
Firestar: Гермиона! Не ломай кайф, прошу!
Гермиона: Прости, прости. Уверена, из тебя получится отличный жонглер.
Гринберри: Что такое дамп-стат?
Гермиона: Это из ролевых игр. Когда создаешь персонажа, больше всего очков ставишь на характеристики, которые тебе важны. Где меньше всего очков — это и есть твой дамп-стат.
Икосаэдр: А ловкость — это твоя способность жонглировать или ходить, не натыкаясь на все подряд?
Firestar: Даже если я никогда не научусь жонглировать, со мной там хотя бы разговаривают, и все довольно приятные.
БЛМ: Круто. Жаль, что с группой ГГС не вышло.
Гермиона: Геям надо запретить говнить на других геев.
Firestar: Можно, конечно, предположить, что они не стали бы выгонять меня из спектакля, если бы знали, но могу поспорить, все равно бы выгнали.
Марвин: Тебе надо открыть группу-конкурент. Если они называются Гей-Гетеро-Союз, у тебя будет Гендер-Пол-Союз, а на значках у вас будет написано МЫ НЕ СВОЛОЧИ.
Гермиона: БОЛЬШЕ ГЕЙСТВА, МЕНЬШЕ ГОВНИЗМА.
Firestar: Посмотрим, захотят ли жонглеры присоединиться.
{Джорджия в чате}
Джорджия: я правильно все делаю как это работает меня видно
Марвин: Новенькая! У нас никого нового сто лет не было!
Джорджия: ага помогите?
Гермиона: Я тебя раньше не видела. Ты зарегилась?
Джорджия: ага
Гермиона: Тогда добро пожаловать. Ты в чате с сообщениями.
Firestar: Давайте опять сделаем списки 10 ВЕЩЕЙ! Мы их СТО ЛЕТ не делали! Чтобы Джорджия знала, кто тут кто! ПРИВЕТ, ДЖОРДЖИЯ! Я Firestar! МОЕ МЕСТОИМЕНИЕ ОНИ, Я ЖИВУ В УИНТРОПЕ, ШТАТ МАССАЧУСЕТС, МОИ РОДИТЕЛИ ПОМЕШАЛИСЬ НА ТОМ, ЧТОБЫ ОТПРАВИТЬ МОЮ СЕСТРУ НА ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ, ХОТЯ ЕЙ ВСЕГО ВОСЕМЬ, Я ЛЮБЛЮ ПИРОГИ, Я УЧУСЬ ЖОНГЛИРОВАТЬ. Это половина из десяти. Твоя очередь!
Джорджия: да забейте
{Джорджия вышла из чата}
Firestar: А что не так?
ЧеширКэт: Думаю, Джорджия еще вернется. Позволь внести предложение: в следующий раз, когда будешь здороваться, не пиши все капслоком.
12 Стеф
Я не могла дождаться, когда начнется урок по здоровью, и еще я боялась, не выдаст ли нас Рейчел, потому что она все время делала мне глаза и хихикала. Судя по взглядам, которые мне бросала Брайони, та тоже была в курсе, но у нее лучше получалось блефовать.
В начале урока перед классом стояла помощница, мисс Тетмайер, и на секунду мне показалось, что она проведет урок вместо робота. Но она только попросила вести себя тихо и быть внимательными, а потом напомнила, что у нас будет проверочная, и нажала зеленую кнопку спереди у робота с надписью СТАРТ.
— Доброе утро, класс, — сказал робот. — В моем ящике накопилось много вопросов от вас, и сегодня мы начнем с ответов.
Искусственный голос звучал так же, как вчера, но я уже чувствовала, что ритм речи поменялся. Это говорили ЧеширКэт. Почему-то я ожидала, что у ЧеширКэт будет более естественный голос — в Котауне они вполне сходили за человека, — но говорить вслух — совсем другой навык, которым они, очевидно, не владели в совершенстве.
Роботов-наставников рекламируют как ИИ, будто они могут ответить на любой вопрос, что им ни задашь, но на самом деле это ошибка. У них целая база готовых ответов, и, хотя по голосу слышно, что это робот, его специально настраивают, чтобы он звучал как можно ближе к человеческому, потому что он все равно не скажет ничего незапланированного.
Над голосом ЧеширКэт звуковые инженеры не работали.
Робота запрограммировали так, чтобы он вставлял в свою речь задумчивые паузы и даже слова вроде «ммм». ЧеширКэт это все было неинтересно. Интонация у них была нормальная, но паузы слишком короткие и звучали неестественно. Люди так не разговаривают, потому что им нужно иногда останавливаться, чтобы обдумать следующую фразу.
— Вопрос первый. «Со мной может случиться что-то плохое, если я мастурбирую?» Если вкратце, нет, конечно нет. Правда, есть несколько хороших приемов, которые стоит упомянуть…
На заднем ряду мисс Тетмайер вскинула голову и проснулась как раз в тот момент, когда робот учил нас варьировать технику, чтобы не заработать синдром мертвой хватки, а потом перешел к вопросу использования презервативов. Я ожидала, что мисс Тетмайер прервет его, но она не вставала с места и сидела, сложив руки и распахнув глаза. Кажется, она кусала губы. Мои одноклассники хихикали, и робот сделал паузу и покрутил головой, чтобы разглядеть всех. ЧеширКэт смотрели на меня. Интересно, они узнали меня? Скорее всего, нет, а я не могла придумать повод поднять руку и представиться.
Когда робот начал говорить о преимуществах глубокого петтинга перед половым актом (меньше риск заболеваний, никакого риска забеременеть), светловолосая девочка в переднем ряду обернулась и посмотрела на мисс Тетмайер:
— Так не должно быть. Нас точно не должны такому учить. Сделайте что-нибудь.
Делано бодрым голосом мисс Тетмайер ответила:
— Мне не разрешается трогать робота или вести урок, и я не могу оставить вас без присмотра. Я буквально ничего не могу сделать, только сидеть и следить, чтобы никто из вас не тронул робота.
— Позовите администрацию! Скажите им, что тут творится.
— Мне также не разрешается пользоваться телефоном, когда я слежу за учениками, только в случае крайней необходимости.
— Это как раз такой случай!
— Что-то я не вижу, чтобы кто-нибудь истекал кровью на полу!
— Тогда я воспользуюсь своим телефоном!
— Что ж, в теории я должна его конфисковать, — ответила мисс Тетмайер. — Но могу притвориться, что ничего не замечаю.
Тем временем робот рассказывал нам про нечто под названием «булочные вечеринки», потому что кто-то попросил объяснить, что это, но добавил в конце, что это явление существует только в испуганных имейлах скучающих мамаш из Ассоциации родителей. Потом ЧеширКэт перешли к секс-приему под названием «акула», который существует только в фантазиях людей, у которых есть пенис, но никогда не было секс-партнера.
Блондинка достала телефон и украдкой набрала номер, но никто не взял трубку. Она поднялась и начала осматривать робота со всех сторон, и тут мисс Тетмайер подняла голос:
— Так-так-так! Вам его нельзя трогать. Вам нельзя его трогать!
— Вы что, хотите, чтобы я просто сидела и…
— Вы можете его сломать! Вы хоть представляете, сколько школа потратила на эту штуку? Мне разрешается только нажимать кнопку, а вам вообще запрещено его трогать!
— Что ж, кто-то до него уже дотрагивался! Иначе бы он такого не вытворял.
Голова робота повернулась, чтобы направить глаза на блондинку.
— Вы мешаете мне вести урок. Пожалуйста, займите свое место, как законопослушный гражданин класса, и я объясню термин «сэдлбэкинг». Он может быть вам особенно интересен.
Эта девочка что, смотрела про сэдлбэкинг в интернете? По ужасу на ее лице я поняла, что ответ, скорей всего, «может быть». Она плюхнулась обратно на стул и завизжала:
— Остановите его!
— Просто заткни уши, Эмили, — посоветовала мисс Тетмайер.
Эмили прижала ладони к ушам и что-то мычала, пока робот объяснял, что сэдлбэкинг — это практика, с помощью которой можно чисто технически сохранить девственность, а потом двинулся дальше по списку вопросов. Брайони и Рейчел либо сами потратили целый час на эти вопросы, либо подбили на это еще кого-то, потому что их была целая куча, и некоторые вполне настоящие («А все-таки насколько эффективны презервативы?»), а некоторые — чистый троллинг робота («Джербилинг[13] правда существует?» — «Нет, — ответили ЧеширКэт. — Это гомофобная городская легенда»).
Кто-то задал вопрос «Почему некоторые люди просят говорить про них “они”, а не “он” или “она”?» и ЧеширКэт рассказали про небинарность и гендерное самоопределение:
— Некоторые люди не чувствуют себя ни девочкой, ни мальчиком. Некоторые ощущают себя где-то посередине, ни там ни там. Некоторые попеременно чувствуют себя то девочкой, то мальчиком. И для них вопрос «Ты мальчик или девочка?» — то же самое, что спросить вас «Ты француз или украинец?», и вместо ответа обязать вас выбрать только одно. Последнее — наглядный пример того, как люди могут настаивать на использовании только одного местоимения — он или она. Представьте, вы говорите всем: «Я не француз и не украинец, я американец! Я даже не европеец!» А они просто смеются и громко говорят с вами на французском, потому что считают, что вы похожи на француза. Вам бы это понравилось? Думаю, не очень.