— Зубная нить, — ответила Рейчел. — Попкорн застрял в зубах.
— Хорошо, — сказала Гринберри.
Перед сном я проверила новостные сайты — не появилось ли чего про Маршфилд. Из нового было только одно: оказывается, парень, которому принадлежала сбившая отца машина, скачал что-то и перепрограммировал ее, чтобы превышать скорость на автопилоте. Производитель утверждал, что из-за этого машину и получилось угнать. «Мы производим в высшей степени безопасные автомобили, — заявил пресс-секретарь. — Но если вы хотите ослаблять их безопасность, мы ничего не можем сделать, только аннулировать вашу гарантию. Эту проблему надо решать юридически».
Рейчел фыркнула.
— Они еще пожалеют, что не пригласили кризис-менеджера, — пробормотала она.
Мы выключили свет, и я лежала в темноте с открытыми глазами. В комнате было тепло и уютно. Я сама видела, как Гринберри заперла дверь, и знала, что между мной и отцом есть преграда, а в этом доме даже есть система охраны. И все равно, Рейчел заснула сразу, а вот я почему-то не могла.
После слов Гринберри про пижамные вечеринки я задумалась о дружбе — обо всех, кого встречала за жизнь и кто казался мне крутым. Всех, с кем можно было бы подружиться, но с кем я даже не пыталась общаться, потому что знала, что все равно их потеряю. Я немного преувеличила — меня приглашали на вечеринки. То есть меня не приглашали в том городе, где все крутые девочки носили клетку, но я помню, как меня добавляли в групповые приглашения, мне передавали записки, звали… а я просто никогда не спрашивала у мамы разрешения. Не имело смысла.
И что, мама заставит меня бросить Кэтнет, когда все это кончится?
А я ей позволю?
Я снова вспомнила Джули, и вдруг поняла, где мы были на мой восьмой день рождения. Мамин компьютер все еще был в сумке для ноутбука, я тихонько достала его, открыла и включила.
Пароль, спросил он.
НЕ_В_ЮТЕ, написала я.
Вот и все. Я вошла.
Оказывается, ноутбук садился, потому что я его как следует не выключила, и все это время он был в спящем режиме. Я достала зарядку, вставила ее рядом с моим ноутбуком и телефоном Рейчел и вернулась в кровать.
Мы проснулись от криков родителей Гринберри.
— Ты повезешь Кари к терапевту сегодня?!
— Нет, ты повезешь Кари! У меня встреча.
— Спасибо, что сказала, — это очень саркастичным тоном. — Могу я еще что-нибудь для тебя сделать?
— Ты забрал подарок, чтобы поблагодарить Луизу?
— Мы ей уже заплатили, не понимаю, зачем еще подарок.
И так без остановки, сорок пять минут подряд. Ровно в семь пятнадцать оба ушли, не прекращая ругаться. В семь шестнадцать Гринберри была уже внизу в школьной форме, немного запыхавшаяся.
— Вам что-нибудь нужно, пока я не ушла?
На завтрак времени не хватало, зато она упаковала для нас какую-то еду и налила два термоса кофе.
— Мы не сможем вернуть термосы! — заметила Рейчел.
— А, ничего страшного, — ответила Гринберри. — Папа заказал их целую кучу, чтобы дарить клиентам фирмы. Получилось слишком много, у нас их пятнадцать штук в буфете. Это хорошо, потому что мама все время их теряет. В общем, никто не заметит.
Она неловко нас обняла, потом выпустила через боковую дверь.
— Расскажите потом, как все прошло, — сказала она.
— Хорошо, — пообещала я.
Стоял прекрасный, солнечный день, листья уже краснели — было очень красиво. А самое лучшее — мы уже почти добрались. То есть предстояло еще семь часов и 450 миль пути, но учитывая, сколько мы уже проехали, это теперь казалось пустяками.
— Я влезла в мамин ноутбук, — сказала я.
— Ты догадалась, какой пароль? — спросила Рейчел. — Так где же вы были на твой восьмой день рождения?
— Не в Юте. Не, нижнее подчеркивание, в, нижнее подчеркивание, Юте. Потому что я умоляла ее поехать в Юту повидаться с Джули, а вместо этого она повела меня в тупой парк аттракционов, и я весь день злилась, что это не Юта.
Рейчел отвела взгляд от дороги и посмотрела на меня.
— А, — сказала она. — Да. Тогда понятно.
Когда мы остановились, она раздала мне интернет, чтобы я подключилась с маминого компьютера, потому что он зарядился. У мамы оказалось несколько непрочитанных писем от Ксочи. В одном она упоминала, что писала мне, так что может быть, ее сообщение было настоящим.
Еще Ксочи сообщала, что ей писал некто, будто бы Р. И добавила: «будь осторожна», что не очень обнадеживало.
— А разве не было какого-то Раджива? — спросила Рейчел, когда я прочитала ей сообщение.
— Он умер! Кажется. В статье, которую я читала, говорилось, что он покончил с собой до начала суда.
— Ну, это бы объяснило, почему она говорит будто… Но Р. может значить что угодно.
Я стала рыться в маминых файлах и нашла один под названием «Прочти меня Стеф». Звучало многообещающе, но это был какой-то странный, несвязный список, из которого она так и не успела сделать письмо, хотя явно собиралась. Глобальный алгоритм факторизации целых чисел — один пункт, ТВОЙ ОТЕЦ МЕНЯ ПЫТАЛ — другой, а дальше целый список с названиями файлов и подсказками для паролей, которые, слава богу, были куда понятнее, чем «где мы были на восьмой день рождения». (Под моей любимой книжкой она наверняка подразумевала «Стеллалуну»; я проверила, и файл открылся. Там был просто код. Я понятия не имела для чего.)
Попытавшись загуглить глобальный алгоритм факторизации целых чисел, я попала на страницу в Википедии про математику. Немного потыкавшись туда-сюда, я всюду попадала на математику. Попыталась прочитать статью на Википедии и поняла, что это связано с криптографией, хотя и не была уверена. Я попыталась открыть Котаун, но попадала не на те группы, к тому же почти никого из друзей не было онлайн, потому что Марвин, Гермиона и Firestar все ехали в Кембридж.
Правда, Ико был в сети. Я отправила личное сообщение и спросила, нет ли идей, что это может быть за глобальный алгоритм факторизации целых чисел.
— Ну, может быть, имеется в виду святой Грааль всех компьютерщиков, — ответил он. — Почти все онлайн-коды — не все, но почти — написаны с помощью огромных чисел, составленных из двух простых, и, если ты можешь их разложить, тебе очень легко, например, взломать любой банк.
— И зачем это нужно? Красть деньги? Запускать ракеты?
— Скорее всего, запустить ракету ты бы не смогла. А вот украсть кучу денег — пожалуйста.
— А что, если ты хочешь стать мировым диктатором? — спросила я, вспоминая, что мама говорила про отца.
— Гм, — ответил Ико. — Это сложный вопрос. В смысле ты могла бы выкрасть какие-нибудь гостайны вместе с деньгами. Если хватит мозгов, можно заполучить очень большую власть. Только на какое-то время. Но все сразу включат другие системы безопасности, если узнают, что ты справилась с факторизацией простых чисел.
Я нутром чуяла, что за этим отец и гоняется. Это логичнее, чем столько лет спустя гоняться за мамой.
Я собралась загрузить мамин файл, чтобы Ико посмотрел, но он добавил:
— Кстати, если бы ты хотела уничтожить нынешнюю цивилизацию, чтобы все рухнуло, как карточный домик при землетрясении в 5,8 балла, — вот это очень даже можно.
Я решила, что не хочу просто так передавать код Ико. То есть мне нравился Ико, но это не значит, что я полностью доверяла его способности сдерживать себя.
— Ничего себе, — ответила я и вышла с сайта, а потом и из интернета. И выключила мамин ноутбук. Отец уж точно не знал, где мы были на восьмой день рождения. Если он нас догонит, пусть хотя бы попотеет, чтобы достать этот файл.
Нью-Йорк тянулся бесконечно. Я всегда представляла его городом, но сам штат оказался очень зеленым, в нем было полно ферм. Как ни странно, он был очень похож на Висконсин: сплошные кукурузные поля и молочные фермы.
— Кто поведет в городе? — спросила я. На этот раз объехать было нельзя — мы ведь двигались в Кембридж.
— Я, — ответила Рейчел. — Потому что, если попадем в аварию, будет меньше проблем.
Мы остановились передохнуть у знака «Добро пожаловать в Массачусетс» с туристической информацией и поменялись местами.
Больше друзей появилось онлайн; я начала приглашать всех в групповой чат, потому что наш Котаун по-прежнему не работал.
— Сколько нам еще? — спросила Рейчел.
— Два часа.
— ДВА ЧАСА. Ладно. Мы должны решить, где всем встретиться. А под мы я имею в виду ты.
Я уже почти всех добавила, и тут вспомнила, что давно не проверяла сообщения на телефоне.
Одно сообщение. Опять с незнакомого номера.
Это мама. Не останавливайся. Он тебя разыскивает. Не дай ему тебя найти. Не отвечай, телефон не мой.
Я почувствовала настоящее облегчение, пусть сообщение и было мрачным. С мамой все хорошо.
27 Котаун
БЛМ&Джорджия: Так, работает?
Firestar: ВОТ БЛИН ЧТО СЕГОДНЯ ВЕСЬ ДЕНЬ С САЙТОМ
Гермиона: Могу предположить, что он не работает без админов.
БЛМ&Джорджия: Я нашла в настройках, как создать чат на много человек, пронесло. Но пока я могу добавлять только тех, кто онлайн.
{Марвин добавлен в чат}
Марвин: ВЗРОСЛЫЕ — ЭТО ПОЛНЫЙ НАФФ
Firestar: У тебя взрослые? А у меня группа ролевых игр, и это было потрясно.
Гермиона: Ты нас бросаешь ради игр?
Firestar: НИ ЗА ЧТО Я хочу, чтобы у нас с вами и играми была полиамория по согласию.
БЛМ&Джорджия: Мы в Массачусетсе. До Кембриджа примерно два часа. Думаю, можем встретиться в «Вишневом πроге», там дают кофе с пирогом.
Firestar: Пирог — всегда хорошо.
Марвин: Я уже в Бостоне. Вообще-то я сижу рядом с Firestar. ПРИВЕТ, Firestar
Firestar: ПРИВЕТ МАРВИН
Марвин: Firestar мне только что сообщили, что технически мы не в Бостоне, а в Кембридже. Так что мы точно можем встретиться через два часа в «Вишневом πроге». Сейчас мы в Гарварде и делаем вид, что такие, как мы, только и делают, что слоняются по Гарварду.