– Черт возьми… – Он фыркнул. – Почему все эти тележки так воняют? Что бы в них ни возили, они всегда воняют одинаково.
– Угу, – согласился Логан, хотя на самом деле не слушал Тайлера.
Дома вокруг были сплошными двухэтажными таунхаусами; к каждой из пронумерованных дверей вела короткая дорожка. Они были похожи на тот дом, где жила Шинейд, да и на дом Рейдов тоже. Может быть, построены несколько раньше и немного сильнее подверглись воздействию хайлендской непогоды, но все равно более или менее похожи.
– Начнем обход домов, босс? – спросил Тайлер. – Проверим, не видел ли его кто-нибудь поблизости.
– Пока рано, – ответил Логан. – Нужно пройти по улице, проверить, не сможем ли мы найти то место, где бросили кота. Или, если нам повезет, то место, куда он отполз. Сегодня утром дождя не было, а кот истекал кровью, так что это должно быть… По сути… – Он оглянулся назад, на свою машину. – Попроси Шинейд позвонить брату. Пусть попытается точно указать, где именно он нашел кота – или хотя бы примерно. Если и там не окажется ничего, то начнем обходить дома.
– Хорошо, босс, – отозвался Тайлер, направляясь к машине.
Он сделал всего полдюжины шагов, когда остановился и уставился на автомобиль, стоящий у обочины. Сначала Логан решил, что констебль смотрит на свое отражение в стекле, но потом тот сделал шаг назад и нахмурился.
Мгновение спустя Джек понял.
– Красный «Воксхолл Мокка», – произнес он.
– Номерной знак образца четырнадцатого года, – добавил Тайлер, взглянув на автомобиль спереди.
– Это машина Кена Хендерсона, – тихим мрачным голосом заключил Логан. – Идем, – велел он, направляясь прочь.
Нейш перевел взгляд с машины на дом, перед которым она была припаркована.
– Что такое? – спросил он, потом бросился догонять старшего инспектора.
– Перестань оглядываться на дом, – предостерег его Логан. – Когда свернем за угол, позвони в участок. Узнай, кто владелец этого дома. Вдоль этой улицы много парковочных мест. Хендерсон мог припарковаться где угодно, но остановился прямо у этих ворот.
В конце квартала они свернули направо, в переулок, тянущийся от одного конца длинного таунхауса до другого.
– Пусть высылают подкрепление. Скажи, чтобы подъехали скрытно, без сирен. Нам совершенно не нужно, чтобы он насторожился.
Логан остановился и достал из внутреннего кармана рацию. Стоящий рядом с ним Тайлер начал набирать номер на телефоне.
– Шинейд, вы видите красный «Воксхолл», припаркованный на улице около того места, где мы остановились? Присматривайте за этим домом. Если заметите там какое-нибудь движение, пусть даже слабое, сообщите мне.
– Есть, сэр, – последовал ответ. – Это машина Хендерсона?
– Да. Так что смотрите в оба, констебль. И если что – зовите нас.
Логан и Тайлер закончили разговор одновременно.
– Кейтлин выезжает с подкреплением, – сказал Тайлер. – Я имею в виду – сержант Маккуорри. – Он высунулся за угол и бросил взгляд вдоль длинного блочного квартала. – Значит… это Хендерсон? Не Дилан Мьюр или Том Фишер, или как там его зовут?
Логан покачал головой.
– Нет, это Фишер. Дилан.
Произносить это имя в подобном контексте было больно. Джек невольно вздрогнул.
– Но я думаю, что Хендерсон мог подтолкнуть его. Полагаю, во время одного из визитов Хендерсона в клинику Петри сказал ему, что Дилан жив, и намекнул, где его искать. Хендерсону, пожалуй, не хватило бы духу похитить ребенка, но он достаточно коварен, чтобы убедить какого-нибудь чокнутого бедолагу сделать это за него.
Логан прошел чуть дальше, к тыльной стороне таунхауса, и заглянул поверх высокой изгороди, отсчитывая садики до тех пор, пока не нашел заднюю часть того блока, перед которым была припаркована машина Хендерсона.
– Я не люблю этого человека, но сомневаюсь, что он намеревался зайти так далеко. Это жадный до публичной славы паразит, но он не убийца.
– Значит, это Фишер напал на Хамзу?
– Я полагаю, да.
– И он может прятаться в этом доме?
– Мне кажется, это вполне возможно.
– Тогда чего мы ждем? – спросил Тайлер.
– Мы ждем подкрепления, – напомнил Логан. – И должны дождаться его, чтобы пойти туда.
– А что может случиться до тех пор, босс? Что может случиться с мальчиком, если он там, с ними? Вы сами сказали – время работает против нас.
– Я не допущу, чтобы то, что случилось с Хамзой, случилось с кем-нибудь еще.
– Хамза шел вслепую. А у нас глаза открыты.
Логан втянул воздух сквозь зубы, окинул молодого детектива взглядом, потом кивнул.
– Ладно, пусть так. Ты заходишь с черного хода, а я спереди. Жди моего сигнала.
Тайлер, оживившись, переступил с ноги на ногу.
– Ладно! Хорошо, давайте так и сделаем. А какой будет сигнал?
Джек достал из кармана пару синих резиновых перчаток и натянул их на руки. Потом размял пальцы, скрипнув латексом.
– Будет громкий стук, – сказал он Тайлеру. – И очень много криков.
Глава 43
Дверь была крепче, чем выглядела, и понадобились три сильных удара ногой, чтобы она сдалась. Дверь распахнулась внутрь, стукнулась о стену прихожей и отлетела обратно.
Логан ударил в нее плечом и ворвался внутрь, сжимая кулаки.
– Фишер? Я знаю, что ты здесь.
Запах обрушился на него на середине фразы, отбросив назад на полшага и на целое десятилетие.
Гниение. Разложение.
Давно мертвые существа.
Нет. Нет. Только не снова. Прошу тебя, Боже, только не снова…
Кровь пятнала стены прихожей. По ламинату тянулся скользкий след; он вел из гостиной влево – похоже, в кухню. Логан пошел по этому следу, стараясь ступать так, чтобы не загрязнять сцену преступления сверх необходимости.
Он не знал, что найдет на другом конце кровавой полосы. И не хотел знать – но должен был узнать.
Остановившись у двери, Джек выждал полсекунды, чтобы собраться с силами, потом заглянул в кухню.
Хендерсон ничком лежал на полу; глаза его были открыты, но ничего не видели. Кожа была мертвенно-белой, не считая вмятины на боковой стороне лба. Жизнь вытекла из его тела и лужей расплылась по полу. Проверять пульс не было смысла. Это случилось, скорее всего, день назад – но не сейчас.
Раздался удар в дверь черного хода. Потом второй.
Логан слышал, как констебль Нейш ругается по другую сторону двери. Старший инспектор повернул ключ в замке и отворил дверь как раз в тот момент, когда Тайлер занес ногу для следующего удара.
– Черт! – выпалил Нейш, увлекаемый инерцией прямо в кухню. Он поскользнулся на крови и неистово замахал руками, пытаясь сохранить равновесие – и все же сумел остаться на ногах, схватившись за протянутую руку Логана. – Спасибо, босс, – прохрипел он и уставился на пол. – Это Хендерсон?
– Да – то, что от него осталось, – подтвердил Джек. – Фишера не видел?
– Пока нет. Я не…
В кухне была еще одна дверь. И сейчас за ней раздался писк. Слабый звук, похожий на вскрик раненой птицы. Тихий, но отчетливый.
Жестом велев Тайлеру открыть эту дверь, Логан занял позицию перед проемом, чуть согнув ноги в коленях и занеся руки так, чтобы сразу схватить того, кто там окажется.
Бросив короткий взгляд на Тайлера, он кивнул.
Дверь открылась резко и неожиданно.
За ней оказался мальчик – заплаканный, чумазый, связанный, с кляпом во рту, невероятно испуганный.
Но живой.
Коннор.
Из прихожей донесся стук. Шаги.
Передняя дверь с силой захлопнулась.
– Босс!
– Оставайся с мальчиком! – рявкнул Логан.
Он промчался мимо тела Хендерсона, оскальзываясь на крови; все мысли о том, чтобы сохранить место преступления нетронутым, отступили на задний план перед желанием поймать того, кто это преступление совершил.
Логан выскочил в сад как раз вовремя, чтобы увидеть, как красный «Воксхолл» на скорости отъезжает от ворот. Он успел заметить за рулем Тома Фишера, но потом машина помчалась вдоль по улице и в конце ее свернула влево.
«Форд Фокус», взвизгнув тормозами, остановился посреди дороги прямо перед Логаном. Детектив вылетел за ворота и запрыгнул на пассажирское сиденье – Шинейд предусмотрительно распахнула перед ним дверцу. Потом констебль вдавила педаль акселератора в пол еще до того, как Логан эту дверцу захлопнул.
– Гони! – рявкнул он, хотя в этом не было никакой необходимости.
Шинейд щелкнула переключателем на приборной панели, включив проблесковый маячок и сирену, пока Логан кричал в рацию:
– Внимание, всем нарядам: мы преследуем красный «Воксхолл Мокка», номер KT12XOH. Он направляется…
– На юго-восток.
– На юго-восток, по…
– Килмалли-роуд.
– По Килмалли-роуд. Мы преследуем его с мигалкой и сиреной, вы нас точно заметите, – добавил Джек, потом стал нащупывать ремень безопасности, когда Шинейд, не сбавляя скорости, свернула с боковой улицы на главную дорогу; встречный грузовичок с эмблемой кооперативного магазина протяжно посигналил ей.
– Боже, и ты утверждала, что это я плохо вожу машину, – пробормотал Логан. – Мы нашли Коннора.
– Вы нашли Коннора?
– Кажется, с ним все в порядке.
Шинейд резко повернула голову, широко раскрыв глаза.
– С ним все в порядке?
– Тут что, эхо? – проворчал Джек и ткнул пальцем вперед. – На дорогу смотри!
Шинейд уставилась сквозь лобовое стекло, успев заметить задний бампер «Воксхолла» как раз перед тем, как тот скрылся за поворотом.
– Что у нас впереди? – спросил Логан. – Он может удрать?
– Они уже знают, куда он едет, – ответила Шинейд. – И перекроют дорогу на перекрестке у фермерского магазина. Это единственный выезд отсюда.
Логан торжествующе стукнул кулаком в потолок салона.
– Круто! – рявкнул он. – Но все равно гони. Не слезай с его хвоста; я не хочу, чтобы он проскользнул у нас между пальцев.
Шинейд начала было что-то отвечать, но потом умолкла, захлебнувшись паникой. Машина резко остановилась, вильнув вбок и протестующе взвизгнув тормозами; покрышки ее дымились. Логан громко и заковыристо выругался, когда его швырнуло вперед, так, что ремень безопасности врезался ему в грудь.