— Увидимся. Василек, проводи меня.
И это все? Вот так просто встал, развернулся и вышел? И… даже как-то обидно. Тереза поднесла к глазам руку, в том месте, где кожи касались пальцы Эрлинга, появился такой же рисунок, как у Васьки, только над головой насекомого сияла маленькая корона. Интересно, что это означает? Об этом она и спросила паренька, когда тот вернулся.
— Так ты же наложница, — прозвучало в ответ.
— И какие привилегии мне это дает? — скептически рассматривая рисунок, поинтересовалась она.
— Не знаю, как насчет привилегий, а вот завидовать будут. Может, в суп овощи пора бросать?
Тереза открыла крышку, попробовала бульон и отрицательно покачала головой.
— Господин велел, чтобы ты и дальше мальчишкой притворялась, — сообщил Васька. — Так будет проще.
— Я сама хотела это предложить. Слушай, он не стал даже чай пить.
И зачем она это сказала, да еще с обидой в голосе?
— Он ест и пьет только то, что готовит Айрис.
Вот как. Боится, что отравят? Правильно боится!
Следующие часы прошли в домашних хлопотах и болтовне. Васька убрал дом, Тереза приготовила обед и заодно кашу на завтра, поэтому, когда они поели и собрались идти к магу, солнце уже село и на город легли вечерние тени.
— Может, завтра с утра?
Тереза просто валилась с ног.
— Давай!
Было похоже, что Васька только и ждал этого предложения.
— Я объелся и засыпаю на ходу.
Они вместе помыли посуду и, пожелав друг другу спокойной ночи, разошлись по комнатам. Тереза стянула одежду, рухнула на кровать, да так и проспала до самого утра, ни разу даже не проснувшись.
Ей снилось, что Янг Вонг, одетый в современный костюм, лежит рядом, гладит ее по голове, курит свою странную трубку и тихо говорит:
— Эрлинг кое-что у меня украл, и я хочу это вернуть. И тебя тоже у него отберу.
А Тереза отвечала ему, что ей все равно, с кем из них быть, они оба ей противны, на что Янг тихо смеялся и качал головой.
— Ты обманываешь, Тереза Ли, тебе нравится заниматься с нами сексом. С обоими.
— Это ни о чем не говорит!
— Разве? — Янг наклонился и поцеловал ее в лоб. — Спи, маленькая обманщица.
Короче, снилась всякая ерунда!
— Вставай!
Васька распахнул шторы и открыл окно, комнату залил солнечный свет. Тереза потянулась и села в кровати.
— Доброе утро. День за окном замечательный.
— Ага. И воздух чудной такой, будто восточным воскурением пахнет, наверное, тянет из палисадника, там цветут фиалки. Я набрал воду в ванну и приготовил одежду. Знаешь, давай я помогу тебе грудь забинтовать, чтобы видно не было. Хотя… она у тебя такая небольшая, можно просто полотенцем перетянуть и… Короче, позовешь, как помоешься.
«Вот еще! Сама справлюсь», — решила Тереза и пошлепала в ванную.
— Ого! Тебя не отличить от парня, кто не знает, ни за что не догадается.
Васька подвинул ей тарелку с яичницей и свежим хлебом.
— Меня и раньше принимали за парня, — улыбнулась Тереза. — Хотя в моем мире короткой стрижкой никого не удивить.
В городской управе усталый клерк записал их имена в толстую книгу, содрав за это несколько монет, взамен выдал значки с изображением башни и, показав, где дом мага, торжественно пожелал приятно провести время в прекрасном городе Бурге.
Маг оказался дома, он как раз собирался завтракать, но ради общения с Тером, как представилась Тереза, отложил это приятное дело.
— Как ты попал в наш мир, айр Тер? — без обиняков спросил маг, когда они расселись на маленьких уютных диванчиках у него в кабинете.
— Как ты догадался? — задала Тереза встречный вопрос.
— У тебя в ауре есть вкрапления, которых не бывает у жителей этого мира. Маленькие, но заметные, если присматриваться.
— Эрлинг притащил, — не стала скрывать Тереза, злорадно мечтая подставить киллера, но мага это, похоже, не насторожило.
— Бывает, — кивнул он. — Совет магов тебя смотрел?
— Со мной общался тьер Ленни, — осторожно ответила Тереза.
Арто снова удовлетворенно кивнул.
— Тогда все нормально, и я не стану сообщать о тебе в гильдию. Слушай, — его глаза заинтересованно заблестели. — А кем ты работал там, у себя?
— Фотографом, но знаю библиотечное дело и архивы. А что?
— Здорово! Хочешь поработать на город? Давно мечтаю навести порядок в нашей библиотеке. Тебе все равно надо чем-то заниматься, иначе со скуки сдохнешь. Город готов платить за это золотом. А как доплата — мое хорошее расположение, если займешься моими делами. Мне не помешает секретарь. Здесь же не найти нормального грамотного человека! Такая дыра!
— Я согласен!
Это просто удача — найти работу. Все же хоть какая, а независимость, да и с киллером можно раньше рассчитаться. А хочется ли ей рассчитываться с ним раньше? Хочется, конечно! А то, что при воспоминании о нем сердце замирает, так это … ничего не значит. Это просто нездоровая страсть какая-то. И что он за ней пришел к Янгу, тоже ничего не значит. И вообще… пусть своего Айриса тискает!
— Нужно спросить у тьера Эрлинга, — подал голос Васька.
— Он сказал, что я могу жить, как мне захочется. Когда приступать к работе?
— Сейчас мне нужно дождевую тучу притянуть на поля, потом немного помагичить над диссертацией, — Арто потер конопатый нос. — Давай в три часа встретимся у входа в ратушу, и я тебе все покажу.
— Договорились, — Тереза поднялась. — Тьер Арто, спасибо.
— Это тебе спасибо, айр Тер, — рыжий маг заулыбался. — Ты себе не представляешь, как меня выручишь! Кстати, сегодня в храме праздник местного божка. Забавное зрелище, я тебе скажу.
Васька громко и недовольно засопел, что развеселило мага еще больше.
— Местный радетель постоянно соревнуется со мной, кто больше денег с прихожан сдерет.
— И кто побеждает? — с смехом спросила Тереза. Арто ей определенно нравился.
— Надеюсь, с твой помощью я его обойду.
Они вышли на улицу и направились в сторону рынка, Тереза хотела пройтись по лавкам с одеждой, а Васька собирался найти молочника.
— Ты чего такой недовольный? — спросила она хмурого паренька.
— Странный этот маг, какой-то. Подозрительный! Сразу понял, что ты не местная, хотя это даже опытные маги не всегда могут понять. Работу предложил, хотя и видит, что ты наложник эрлинга. Наверное, что-то хочет! Ты бы от него держалась подальше.
— Да ну, нормальный парень. Просто ему скучно, вот и развлекается, как может.
Тереза прекрасно помнила себя, когда приехала в провинциальный городок после учебы в столице. Скука неимоверная, и каждый новый человек — повод для сплетен и пересудов.
— И все равно я позвоню господину, — упрямо набычился Васька.
— Главное, не забывай ему звонить каждый раз, как в туалет сходишь, — ехидно посоветовала девушка, и Василек надулся.
Они как раз проходили мимо местного храма, большого здания с колоннами на входе и расписанными стенами. Тереза остановилась, рассматривая портрет человека с головой лошади.
— А кому вы молитесь? — вспомнила она разговор с магом.
— Богов много, выбирай любого. Моя покровительница — Агафина Охотница, — Василек ткнул пальцем в изображение полуголой девы на коне. — А сегодня день Отца Громовержца. Вон он на стенке намалеван.
— Зайдем? Глянем на местного радетеля? Кстати, я правильно поняла, это священнослужитель?
— Ага, тот, кто к богам взывает.
Они вошли в большой зал, полный народа, в центре зала находилось возвышение, на котором бесновался странно одетый господин. Тереза сперва опешила, а потом, рассмотрев серьезные и довольные лица вокруг, начала тихонько хихикать, прикрыв рот ладошкой. На молодом мужчине был плащ из перьев, на голове — шапка с широкими полями, украшенная колокольчиками, которые подпрыгивали и звенели при каждом движении. Радетель плясал нечто невразумительное, крутясь волчком, высоко подпрыгивая и при этом дико завывая. Когда он особо расходился, сквозь прорезь плаща выглядывали голые худые коленки.
— А теперь жертвуем на храм! Чем громче зазвенит золото в шапке, тем громче будет греметь гром и больше воды прольется на наши поля! Земля напитается влагой, урожай будет велик, и народ станет богаче! Жертвуем, жертвуем!
Со всех сторон в радетеля полетели монеты. Васька схватил Терезу за руку и потащил к выходу.
— Вот еще деньги тратить на этого дурацкого бога, — прошипел он, когда они вышли на улицу.
Тереза была с ним абсолютно согласна и до самой лавки с одеждой хихикала, вспоминая безумный танец радетеля.
Часы на ратуше пробили три раза, Тереза в очередной раз оглянулась. Арто запаздывал. А может, она пришла слишком рано, но ждать уже надоело.
— Эй, айр Тер! — раздался веселый голос мага, и он высунулся из окна третьего этажа дома, примыкающего к ратуше. — Поднимайся!
Тереза поднялась по крутой светлой лестнице на третий этаж и оказалась в большом угловом кабинете.
— От прежнего мага достался, — прокомментировал Арто роскошь, с которой был обставлен кабинет. — Радетель Том от зависти вечно скрипит зубами.
— Том?
— Ага, так звать местного радетеля. Видела сегодняшнее представление?
Тереза хихикнула, а потом напряглась.
— Как ты догадался?
— Что ты девушка? — Арто хитро прищурился. — Я хоть и молодой, но маг, если ты не в курсе.
— Может, сохраним это в тайне? — нерешительно предложила Тереза, ну не хотелось ей разочаровываться в Арто.
— А что твой киллер на эту тему думает?
— Это он мне предложил парнем притворяться.
— И правильно. Если бы ты была девушкой, я бы не позвал тебя на работу в библиотеку. Айрам это противопоказано. Айры должны ублажать мужчин и рожать детей. Ну, иногда могут еще торговать и быть служанками, — поднял палец Арто. — Но ты же у нас иномирянка! И поэтому я ничего не знаю! Да и жить мне еще охота…
«Жить охота» явно было ключевым доводом в решении Арто молчать.
— Спасибо, — искренне поблагодарила Тереза.