– Бр-р! Я аж гусиной кожей покрылась, – сказала Карина, потирая голые руки.
– Я тоже, – отозвалась Ребекка.
Но Йенсу этот звук не показался особенно зловещим.
– Такое ощущение, что кто-то чавкает, – заметил он, выключая запись, – или онанирует, держа микрофон рядом. Противно, конечно… Надо будет выяснить, чей это номер. Что еще у нас есть?
– Зайди в «Вотсапп», – предложила Ребекка.
– Сейчас… А где он?
– Давай сюда. – Она протянула руку и взяла у Йенса телефон. Много времени ей не понадобилось. – В пятницу Сабина написала Виоле, что вечером, может быть, пойдет на свидание с неким Карстеном из тренажерного зала.
– Надо его разыскать, – сказал Йенс. – Я знаю, в какой зал она ходила. Отправлю туда Хагенаха.
– Вот! – воскликнула Ребекка и показала телефон коллегам. – Мужчина с голубой сумкой! Сабина скинула Виоле фото в «Вотсапп».
Йенс приблизил лицо к экрану и прищурился. Стекло, в котором отражалась улица, было сфотографировано с опущенных рук, косовато. Если смотреть не на туфли, выставленные в витрине, а как бы сквозь них, то можно было с трудом разглядеть того, кто на самом деле привлек внимание Сабины, – мужчину среднего роста, с густыми светлыми волосами. Если что-то в его внешности и казалось необычным, то не он сам, а его вещи. Несмотря на жару, мужчина стоял в коричневой ветровке, а на левом плече держал голубой школьный портфель с узнаваемой надписью «Скаут». Лицо, повернутое к камере в три четверти, получилось размытым.
– Эта фотография стала для Сабины смертным приговором. Он заметил, что она щелкнула его на телефон, – сказал Йенс.
– Я тоже так подумала, – согласилась Карина. – Только ведь на снимке почти ничего не видно…
– Этого он не знал. Как и того, что фото будет сброшено в «Вотсапп». Он убил Сабину, чтобы завладеть ее телефоном. Нам нужны его более четкие снимки. В универмаге, где он следил за Виолой, должны быть камеры наблюдения. Может, он там засветился… Карина, займись этим, пожалуйста.
– Само собой.
– Когда у нас будут записи с камер, ты, Ребекка, пожалуйста, изучи их повнимательней. У меня такое ощущение, что этот тип замаскирован. Волосы выглядят неестественно, как парик, который он, вероятно, то снимает, то надевает. Если кто-то и сможет его идентифицировать, то лишь ты. Примени свой талант суперраспознавателя.
– Постараюсь.
– Хорошо. А я – искать курьера. Может, удастся что-нибудь выяснить… Времени у нас мало. Если хотим помочь Виоле Май, надо поторопиться.
Пиццерия «Эмилия-Романья» находилась в престижном жилом квартале гамбургского района Винтерхуде. Йенс подъехал туда около одиннадцати. Заведение еще не открылось, но на улице перед зданием уже стояла машина, из которой выгружали продукты. Йенс припарковался прямо за ней и спросил у водителя, выкатывающего контейнер на рампу:
– Не подскажете, как найти шефа?
– Вам туда, зайдите со двора, – ответил тот и махнул рукой в сторону служебного входа.
Комиссар Кернер оказался в маленьком помещении. Две двери, справа и слева, вели на склад и в холодильник. Йенс пошел прямо – на звон посуды, раздававшийся из глубины коридора. Там была кухня. Худощавый жилистый мужчина с густыми черными волосами и кустистыми бровями колдовал над кастрюльками.
– Сюда нельзя! – сказал он с итальянским акцентом, бросив на Йенса сердитый взгляд.
– Мне нужно поговорить с шефом. Это вы?
– Вон с моей кухни!
Жилистый человечек был гораздо меньше Йенса, но подступил к нему прямо-таки угрожающе – как мужчина, готовый биться за свою территорию до крови.
Йенс быстро представился и показал удостоверение.
– И все равно сюда нельзя просто так входить. Имейте это в виду, – сказал повар, недоверчиво изучив документ. – Идемте, я отведу вас к шефу.
Они вошли в тускло освещенный зал. За одним из первых столиков сидел, склонившись над какими-то бумагами, бритоголовый мужчина среднего роста.
– Шеф, к вам тут из полиции. Хотят поговорить.
Пока жилистый повар произносил эти слова, Йенс внимательно наблюдал за реакцией бритоголового, который, по-видимому, совсем не удивился. Поднял глаза от документов, привычным движением снял очки без оправы, положил их на стол, встал и спокойной, даже немного небрежной походкой приблизился к Йенсу. Чистая белая рубашка, выглаженные бежевые брюки-чиносы. Нейтральный взгляд, не выражающий ни дружелюбия, ни враждебности. Этот человек излучал уверенность в себе и властность.
– Чем могу помочь?
– Йенс Кернер, криминальная полиция Гамбурга. С кем я говорю?
– Вы позволите взглянуть на ваше удостоверение?
– Я его уже проверил, – вмешался жилистый повар.
– Спасибо, Луиджи, можешь идти.
Тот исчез.
– И все-таки, герр Кернер, я хотел бы взглянуть…
Йенс еще раз достал удостоверение. Едва посмотрев на карточку, бритоголовый сказал:
– Меня зовут Рихард Фрайтаг. Чем обязан?
– Вы владелец этого заведения?
– Да.
– Я хотел бы знать, кто развозил вашу пиццу в воскресенье.
– Почему вы об этом спрашиваете?
– Меня интересуют вечерние часы, – сказал Йенс вместо ответа.
– Вечерние часы! – повторил Рихард Фрайтаг. – Мой дорогой герр комиссар, вы хоть представляете себе, сколько заказов у нас бывает в воскресенье вечером?
– Нет, не представляю. Но думаю, все не так уж страшно.
– Вы ошибаетесь. В часы повышенного спроса я задействую двенадцать водителей. Мы не какая-нибудь там задрипанная пиццерия.
– Неужели?
– Мы если не лучшая пиццерия Гамбурга, то совершенно определенно входим в первую тройку.
– Тогда зачем же вам нужна такая служба доставки, как «Food2You»?
При упоминании этой фирмы лицо Рихарда Фрайтага изменилось, хотя как именно, Йенс не уловил. Может быть, просто слегка помрачнело.
– Это обыкновенный аутсорсинг. «Food2You» полностью берет на себя организацию процесса: от рекламы в интернете и приема заказов онлайн до развоза блюд по адресам покупателей. Ну а мы предпочитаем заниматься тем, что умеем лучше всего, – готовить!
– Но минуту назад вы сказали, что сами нанимаете двенадцать водителей?
– Я отдаю себе отчет в собственных словах. К сожалению, в периоды повышенного спроса даже «Food2You» не справляется. Поэтому нам приходится доставлять некоторые заказы самостоятельно. Я не хочу, чтобы наши клиенты получали остывшие блюда. Это не в наших интересах.
– Извините, но я все-таки не понимаю: почему бы «Food2You» просто не подключить к делу ваших водителей?
– Там платят по минимуму. Люди, с которыми я работаю давным-давно, не дураки, чтобы менять условия на худшие.
– Но тогда получается, что вы и сами в состоянии организовать процесс доставки…
Рихард Фрайтаг покачал головой.
– С тех пор как мы начали сотрудничать с «Food2You», наши продажи вне ресторана повысились в десять раз. Эти люди знают толк в маркетинге. Продвигают высокую кухню, стиль и жизненную философию большого города… Нам это подходит. Мы становимся популярнее, не вкладывая дополнительных денег или труда.
– О'кей, пусть так. Но мне все-таки нужна фамилия водителя. Заказ был принят по телефону в двадцать часов восемнадцать минут.
– Что же вы сразу не сказали? Это значительно упрощает дело… Подождите, сейчас посмотрю.
Рихард Фрайтаг зашел в коридор, соединяющий зал с кухней, и исчез в какой-то комнате, не предложив комиссару следовать за ним. Чтобы не терять его из поля зрения, Йенс пошел сам, не дожидаясь приглашения. Увидев полицейского на пороге своего маленького кабинета, хозяин ресторана был неприятно удивлен. Торопливо задвинул ящик письменного стола и выпрямился.
– Я бы вернулся к вам через минуту!
– Ничего, мне не трудно пройти пару метров. Это ваш кабинет?
– Да, и это не общедоступная территория. Поэтому прошу вас…
– Почему? Вы здесь что-то скрываете?
– Разумеется, нет! – вспыхнул Фрайтаг. – Но, по-моему, я не обязан впускать сюда посторонних по первому требованию. Даже полицию.
Йенс прислонился к дверному косяку и скрестил руки на груди. Снобистские замашки этого выпендрежника начали действовать ему на нервы. К тому же здесь явно не все было чисто.
– Попробуйте выставить меня отсюда, и через два часа я вернусь с ордером на обыск. Тогда вам будет действительно неприятно.
Нацелив на Йенса несколько излишне долгий взгляд прищуренных глаз, Рихард Фрайтаг искусственно кашлянул в ладонь и подошел к доске с графиком.
– Этого не потребуется. Итак, кто тут у нас… Ну вот, нашел. Я выпишу вам имена двух сотрудников.
– Разве вы не знаете точно, кто доставил заказ по конкретному адресу?
– К сожалению, нет. Водители сами распределяют заказы между собой в зависимости от того, кто из них в данный момент свободен и, может быть, уже знает клиента. Специальной компьютерной программы у нас нет.
– Ладно, тогда пишите обоих. С адресами, пожалуйста.
Вскоре хозяин ресторана передал Йенсу листок.
– А почему полиция интересуется именно этим заказом? Мне есть о чем беспокоиться? С блюдом было что-то не так?
– А разве такое возможно? Вы же лучшая пиццерия Гамбурга, ну или как минимум входите в тройку…
Через два часа Йенс уже поговорил с первым из двух водителей. Этот молодой человек, Кевин Зибрехт, оказался студентом экономического факультета. Он заявил, что ничего не доставлял по адресу Виолы Май, поскольку плохо знает тот район – в отличие от своего коллеги Лютгера Бринкманна, который сам живет в тех краях.
На вопрос о «Food2You» Зибрехт ответил, что никогда не хотел там работать. Они, мол, слишком давят на людей. Для них водитель не человек, а всего лишь номер, точка на мониторе, которая должна как можно быстрее добраться из пункта А в пункт Б. Их интересуют только скорость и оптимизация. Нет, такое отношение его не устраивает.
Лютгер Бринкманн жил, как оказалось, в давно пустующем цехе старого машиностроительного завода – почерневшая кирпичная кладка, окна с железными сетками и запотевшими двойными стеклами. С улицей здание соединялось металлической погрузочно-разгрузочной платформой метров двадцати пяти в длину, под ней буйно росли сорняки и валялся мусор. Рядом стояло несколько машин, которые давно следовало бы отправить на свалку. В ржавой прохудившейся бочке для дождевой воды, очевидно, разводили огонь. Во всем ощущался упадок. Тем, кто здесь жил, ни до чего не было дела. Эти люди ленились собирать мусор, ухаживать за своими автомобилями, поддерживать дом в приличном состоянии.