Войска Степного фронта в течение 17 августа на флангах вели наступательные бои и после упорных боев продвинулись вперед от 3 до 6 км.
6. Западный фронт.
В течение 17.8 на всем фронте велись ожесточенные бои, доходившие до рукопашных схваток. Населенные пункты, обороняемые противником и превращенные им в узлы сопротивления, в ряде случаев переходили из рук в руки.
На левом фланге 31-й армии части 133 сд севернее нп Бибишки (15 км сев. г. Дорогобуж) вели бой в траншеях противника.
На фронте 10-й армии части 64 сд продвинулись в южном направлении от 3 до 4 км и вышли на фронт (иск.) Гуриков — 1 км сев. нп Суровегин (7—14 км зап. г. Киров).
50-я армия частями правого фланга выбила противника из районов Сухлица и Кондрыкино (13 км юго-вост. г. Людиново).
За день боя войсками фронта уничтожено 4500 солдат и офицеров, 10 танков, 6 орудий, 14 минометов и 61 пулемет. Захвачено 34 пленных.
Авиация противника вела разведку поля боя, ближайших войсковых тылов и группами до 15 самолетов бомбила наши войска в районах Городок, Павлиново, юго-восточнее Теренино и западнее Кирова. Огнем зенитной артиллерии сбито 9 самолетов противника.
7. Брянский фронт.
Противник оказывал упорное сопротивление на заранее подготовленном оборонительном рубеже Покров — Ревны — Гремячее — Лески — Хотеево — Суховерховье — Нижний Городец — Дубров — Рожья. Рубеж насыщен большим количеством артиллерии и минометов, имеет развитые полевые оборонительные сооружения и инженерные заграждения.
11-я армия с боями продвинулась на 3–7 км и к 20.00 17.8 овладела районами Митинка, Роза, Яшково, Дубров, Ростовский, Николаевка (все пункты 30–35 км сев. — вост. г. Брянск), Философский завод (29 км вост. г. Брянск).
2 гв. кк к исходу 17.8 вел бой за овладение районом Орля — Дальний (20 км вост. Дятьково).
11-я гв. армия, встретив организованное сопротивление противника, вела разведку его обороны сильными разведывательными отрядами и овладела районами Малые Луки, Верхоболотье, Власовка, Цуриково (15–25 км юго-зап. г. Карачев).
63-я армия в 14.00 17.8 возобновила наступление, но, встретив организованный огонь противника, успеха не имела. Авиация противника группами до 20 самолетов бомбила боевые порядки частей армии.
4-я танковая армия с утра 17.8, подвергаясь сильным налетам авиации противника, группами по 18–30 самолетов и преодолевая упорное сопротивление его наземных войск, частями 11 тк и 6 мк овладела районом вост. окр. нп Лески — вост. окр. нп Вынчебесы — Хотеево (23 км юго-вост. нп Навля). К исходу дня части армии вели бой на достигнутом рубеже.
Авиация фронта уничтожала скопления противника перед наступающими частями и по дорогам Карачев — Брянск, Ружное — Синезерки, произведя 268 самолето-вылетов. Уничтожено 13 ж.д. вагонов, 2 паровоза и 35 автомашин; разрушено до 500 м ж.д. полотна и железнодорожный мост в районе Выгоничи; взорван склад боеприпасов и создано до 25 очагов пожара. В воздушных боях сбито 2 самолета противника. Огнем ЗА и войск сбито 5 самолетов.
8. Центральный фронт.
13-я армия в течение дня 17.8 усиленными отрядами вела разведку боем и заняла Нижний Городец (30 км юго-вост. нп Навля); на остальном фронте, встречая упорное сопротивление противника, продвижения не имела. Противник предпринял две безуспешные контратаки в районе Островск (28 км вост. нп Брасово), силою до роты пехоты каждая.
70-я армия занимала прежние позиции и вела разведку.
48-я армия частью сил центра в 10.00 17.8 атаковала позиции противника в направлении на Комаричи, но встретив сильное огневое сопротивление, успеха не добилась.
65-я и 60-я армии продолжали занимать прежние рубежи обороны.
Авиация фронта бомбардировала железнодорожные станции Брасово, Хутор Михайловский и штурмовала войска противника в районе Комаричи, произведя 423 самолето-вылета. Отмечены прямые попадания в железнодорожные эшелоны и по станционным путям. На станциях Брасово и Хутор Михайловский наблюдались сильные очаги пожаров, сопровождавшихся взрывами большой силы.
Авиация противника одиночными самолетами вела разведку до линии Елец — Касторное и группами от 15 до 45 самолетов бомбила боевые порядки 13-й и 48-й армий. За сутки учтено 288 самолето-полетов.
9. Воронежский фронт.
Войска левого фланга 38-й, 40-й и 47-й армий, после артиллерийской и авиационной обработки позиций противника, в 7.00 17.8 перешли в наступление в общем направлении на Лебедин. К 10.00 оборона противника в районе станции Гребениковка была прорвана. В 10.30 в образовавшийся прорыв были введены подвижные группы. За день боя наступавшие части продвинулись до 12 км и овладели сильно укрепленным узлом обороны противника Верхняя и Нижняя Сыроватка — Вел. Истороп.
38-я армия к 22.00 достигла рубежа Верхняя Сыроватка — Нижняя Сыроватка (12 км юго-вост. и южн. г. Сумы).
40-я армия правым флангом продвинулась до 12 км и к 20.30 двумя сд достигла района Перелесок 1-й (19 км сев. — вост. г. Лебедин), ее 2 тк в 18.30 овладел районом Верхняя и Нижняя Сыроватка и 5 танками ворвался в Низы. Левофланговые части армии вели напряженные бои на западном берегу р. Боромля за овладение районами Никитовка и Белка (30 км вост. г. Лебедин).
В районе станции Гребениковка захвачено 10 исправных танков противника.
47-я армия к исходу 17.8 стрелковыми дивизиями вышла к безымянному ручью южнее нп Великий Истороп — Малый Истороп.
27-я армия частями 71 сд вновь овладела районом Бельск (16 км зап. нп Котельва) и в течение дня закреплялась на рубеже Лазьки — Батьки — Опошня.
6-я гв. и 1-я танковая армии во второй половине дня 17.8 вели бои с наступавшей пехотой и танками противника. Противник, развернув на рубеже Ковалевка — Комсомолец до 75 танков и свыше 2 полков пехоты, стремился выйти к р. Мерла. К исходу дня, после неоднократных атак, противник ворвался в восточную часть нп Березовка и нп Зубовка (12–18 км юго-зап. г. Краснокутск).
За день боя уничтожено свыше 350 солдат и офицеров, 13 танков и 2 бронетранспортера.
5-я гв. армия занимала прежние позиции.
Авиация фронта в течение 17.8 основные усилия сосредоточила на участке 40-й и 47-й армий. Произведено 474 самолето-вылета.
Авиация ДД в ночь на 17.8 бомбардировала железнодорожный узел Полтава и пункты: Константиновка, Медяникий-Бидило, Новгородский, Боромля, сбросив 282,4 т бомб. Сожжено 3 железнодорожных вагона, создано 24 очага пожара и вызвано 8 взрывов.
В воздушных боях сбито 12 самолетов противника.
10. Степной фронт.
5-я гв. танковая армия занимала прежнее положение.
53-я армия частью сил продолжала наступление и после упорного боя овладела опорным пунктом противника Полевое (14 км сев. — зап. г. Харьков). К исходу дня части армии вели бой на западных и южных опушках леса восточнее нп Пересечная и в лесах южнее нп Полевое.
69-я армия в течение дня 17.8 вела боевую разведку, отразив две контратаки противника из района Больничного поселка.
7-я гв. армия, отражая неоднократные атаки пехоты и танков противника, вела бой на западной окраине нп Заикин (7 км вост. г. Харьков).
57-я армия с утра 17.8 частью сил продолжала наступление, с боями овладела районами платф. Васищево, Гусиная Поляна, Боровое, ст. Зидьки и к исходу дня вела бой западнее железной дороги на участке платф. Васищево — выс. 176, 0 (3 км юго-вост. нп Константиновка).
При отражении танковой атаки на район Логачевка 16.8 было уничтожено 16 танков противника.
Авиация фронта произвела 235 самолето-вылетов. Уничтожено 10 танков и 56 автомашин.
Авиация противника произвела 450 самолето-полетов.
Начальник опер. управления
Генштаба Красной Армии
генерал-лейтенант
ШТЕМЕНКО
Начальник информ. отдела
опер. управления
Генштаба Красной Армии
генерал-майор
ПЛАТОНОВ
№ 13636
ЦА МО РФ, ф. 16, оп. 1073сс, д. 6, л. 172–182.
Оперативная сводка за 18 августа
В течение 18 августа наши войска на брянском направлении продолжали наступление и, продвинувшись на отдельных участках от 6 до 10 километров, заняли свыше 40 населенных пунктов, среди них крупные населенные пункты Дедная, Орля, калинино, Овсорок, Гололобовка, Сукременье, Авдеевка, Николаевка, Философский Завод и железнодорожные станции Березовка (34 км сев. — вос. Г. Брянск), Мылинка (32 км вост. г. Брянск).
На харьковском направлении наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали наступление и, продвинувшись на отдельных участках от 7 до 10 километров, заняли свыше 50 населенных пунктов, в том числе: город Змиев, районный центр Опошня, крупные населенные пункты Верхняя и Нижняя Сыроватка, Великий Истороп, Полевое, Боровое, Васищево, Замостье, Чемужевка и железнодорожные станции Сыроватка, Низы, Гребениковка, Змиев.
На брянском направлении наши войска продолжали наступление и заняли свыше 40 населенных пунктов. На одном участке танки и пехота противника предприняли контратаку. Советские бойцы нанесли немцам большой урон и вынудили их отступить. Преследуя противника, наши подразделения заняли несколько населенных пунктов и уничтожили 500 гитлеровцев, 4 артиллерийские батареи и 35 автомашин с вражеской пехотой. Артиллерийская батарея под командованием гвардии капитана Плоткина, расчищая путь пехоте, уничтожила 6 пулеметных точек, несколько минометов и орудие противника. В одном бою немецкий танк, укрывшийся в большой воронке, вел огонь по нашим автоматчикам. Командир отделения Карцев подполз к вражескому танку и бросил на него связку гранат. Танк сгорел.
Части Н-ского соединения, овладев городом Жиздра, успешно продвинулись вперед и заняли ряд населенных пунктов. Уничтожено до 800 гитлеровцев и 7 танков противника. Захвачены 2 танка и другие трофеи. Взяты пленные.