Командующий: Я уже думал об этом и придумал два решения.
1. Атака осуществляется 2 А и 2 ТА. Это не изменит ничего в организационном вопросе.
2. Задвинуть одну армию между 2 А и 2 ТА в районе Новгорода-Северского, используя для этого корпуса Яшке[240] и Лемельсена[241].
Фельдмаршал: Может, все же пойти немного дальше восточнее, но не дальше 18-й танковой.
Командующий: Это уже достаточно далеко, тогда южный фронт не будет достаточно управляем в связи с переподчинениями.
Фельдмаршал: Сначала с Вами надо организовать полное обеспечение частей. Модель тоже не смог бы этого сделать.
Командующий: Но возникает много сложностей. Не будет ли практичнее сделать это в ходе наступления и подчинить три корпуса?
Фельдмаршал: Их всего два, у нас остался только один штаб корпуса.
Командующий: Я думал, что дело Шееле разрешилось.
Фельдмаршал: Я думал, что Модель переймет эту задачу, и, поскольку это будет слишком много для Хейнрици[242] после окончания перемещения «Движение буйвола», Вы возьмете на себя Кировскую дугу. А они потом двинутся к Карачеву.
Командующий: Я хочу снова это обдумать.
Фельдмаршал: Если это делать, то это должно быть сделано в ближайшее время из-за периода распутицы, поскольку мы хотим прийти к непрерывной линии между 2 А и 2 ТА перед ее началом.
Командующий: Я думаю, это произойдет слишком быстро.
Фельдмаршал: Сколько времени это займет у вас?
Командующий: 14 дней.
Фельдмаршал: Всего 14 дней? У вас же сложные тяжелые дуги[243], особенно у Лемельзена.
Командующий: Да, тут все очень медленно сохнет, особенно в лесном массиве у Лемельзена.
Документ № 6
Штаб 2-й танковой армии. Штаб-квартира, 10.3.43 г.[244]
Оперативный отдел № 145/43.
3 копии.
2-я копия.
Докладная в штаб группы армий «Центр»[245].
Относительно намерения разместить ещё один армейский штаб между 2 А и 2 ТА с задачей сократить разрыв между двумя упомянутыми армиями в наступлении, я занимаю следующую позицию:
2 ТА находится на широкой дуге между р. Десна и Кировом в тяжелом оборонительном сражении, руководство, маршруты и коммуникации образуют единое целое, которое невозможно разделить без значительных неудобств для ведения войны. Прежде всего, контроль над прибывающими резервами, зенитной артиллерией и военно-воздушными силами должен оставаться в одних руках. До тех пор, пока не стихнут оборонительные бои и не остановятся операции из-за наступающего периода распутицы, любое вмешательство в единое командование будет иметь серьезные негативные последствия.
Противник постарается добиться решающего успеха на брянском направлении до наступления периода распутицы. Необходимость предотвратить это намерение должна быть во главе угла. Беспокойство по поводу разрыва между 2 А и 2 ТА в связи с этим отходит на второй план. Фокус вражеской атаки однозначно находится на Жиздре и в районе Дмитровска. Другие направления, которые сами по себе тоже требуют больших затрат силы и по направлению удара являются опасными точками атаки, в данный момент не так важны.
Из-за особенно высокого уровня потерь в живой силе район Жиздры требует постоянного притока новых сил. Равновесие еще не установлено с помощью требуемых армией мер, занимающих много времени, таких как смена 211 пд на 134 пд. Тем более, что после отражения атак нам будет необходимо как минимум зачистить места прорыва.
Сложившаяся ситуация вынуждает отправить на Жиздру следующую поступающую в распоряжение армии дивизию.
В расширенном районе Дмитровска ширина фронта 12 тд и 78-й штурмовой дивизии настолько растянута, а их собственные потери столь велики, что при дальнейшем продолжении атак существует риск прорыва противника. Здесь срочно требуется скорейшее решение о введении ещё одной дивизии.
47 тк также нужна дивизия, чтобы иметь возможность удерживать плацдарм Комаричи, так как сильно потрепанная 707-я охранная дивизия должна быть выведена, а направляемая на ее место 72 пд едва ли имеет численность полка.
Подводя итог, можно сказать, что поступавших сил достаточно для удержания фронта армии, но не для формирования наступательной группы на южном фронте до наступления периода распутицы. Только корпус Яшке мог бы расширить Новгород-Северский плацдарм на восток с учетом его численности. Эта задача могла быть проведена 2 А её северным флангом от Конотопа.
В связи с этим армия придерживается следующей позиции. Следует воздерживаться от наступательных намерений до начала периода распутицы и по возможности экономить силы, чтобы позже подготовить решающий удар из района Кромы на Фатеж. Необходимо воздержаться от добавления в группу Яшке дополнительных сил, сверх предусмотренных в настоящее время, чтобы усилить северное крыло 2 А и иметь возможность поддержать удар 2 ТА в направлении Ширково. Подготовка и управление ударом, которые будут осуществляться из Орла всеми имеющимися силами, должны быть отданы в руки 2 ТА, в зависимости от текущей ситуации. Командование армии, расположенное в Брянске[246], после завершения «Движения Буйвола», должно возглавить северо-восточный и северный фронты.
Если план 2 ТА не будет одобрен, армия предлагает, с учётом высказанных намерений фельдмаршала и при полной уверенности в том, что с точки зрения сил и времени продвижение правого крыла 2 ТА на Севск до периода распутицы больше не возможно, следующее распределение управления силами:
1. Общее управление силами в «районе Орла» до периода распутицы сохраняется за 2 ТА.
2. Командование корпусом Яшке перенимает 2 А.
3. Штаб специального назначения Моделя[247] оценивает условия в обеих армиях для наступательного прикрытия дыры между 2 А и 2 ТА.
4. В течение периода распутицы 9 А должна организовать единое управление силами в дыре со штаб-квартирой в Новгороде-Северском со своим собственным участком фронта и собственным тыловым районом, а также выполнением всех функций армии. Ей будут подчинены cеверное крыло 2 А, корпус Яшке и 47 тк.
Линия разделения примерно на линии корпусной границы к 46 тк.
Таким образом, во 2 ТА сохраняются корпуса и дивизии южного фронта, командование и снабжение которых базируются в Орле. Задачи этого атакующего участка – достижение линии Рыльск – Середина Буда – Бобрик.
5. Только при создании сильной оперативной группы войск, которая из района южнее Орла ударит в направлении Курска во взаимодействии с прорывающейся на север, из района Харькова, группой сил, кажется возможным, по мнению армии, управление восточными частями южного фронта до 18 тд 9 А. И даже в этом случае решение, в смысле управления частями и подчинением, может оказаться возможным и желательным, чтобы восточная группа попала под командование 2 ТА и те части, что из района Севска и южнее, от него прорываются в составе 9 А.
6. Принятие обороны дуги Кирова командованием 2 ТА нежелательно. После отвода фронта 4А в рамках операции «Движение буйвола» в район Кирова становится более значительным для оперативных планов противника. Управление этим участком остается в руках армии, которая будет иметь штаба в Рославле или несколько севернее от него.
В заключении я прошу независимо от дальнейших решений сохранить единое управление фронтом от Трубчевска до Жиздры до периода распутицы и в процессе нынешних тяжелых оборонительных боев ничего не менять.
Подпись: Шмидт.
Документ № 7
Звонок фельдмаршала фон Клюге командующему
2-й танковой армией 10.3.1943 г. в 22.50–23.15[248].
Фельдмаршал: Прежде всего, прошу Вас быть готовым прибыть завтра сюда[249]. Вам необходимо завтра вылететь в течение дня. Даже возможно, что я вышлю за Вами свой «Юнкерс»[250] и Вы сможете вернуться на нем, если это не создаст Вам сложности в управлении армией. Если возникнет какой-то кризис, должен прибыть руководитель.
Командующий: Когда я должен быть?
Фельдмаршал: Мы соберемся завтра вечером, и Вы останетесь на ночь. Ночевать будете в поезде. Само собой Вы будете моим гостем. Я должен сказать, что Ваше направление мысли многообещающе. Должен сказать, Ваши мысли могут многое предложить. Это не изменит тот факт, что 9-я армия проталкивается между ними, а только то, что это будет происходить немного медленнее.
Командующий: Когда прибудет «Юнкерс»?
Фельдмаршал: На нем прилетит мой сын, который направлен в 18 тд офицером штаба и завтра вам представится. Я сейчас услышал, что с самолетами все поменялось. Я слышу, что к Вам полетит «Хенкель»[251] с начальником штаба и моим сыном. Вероятно, Вы можете использовать «Хенкель» для полета. Или у Вас есть другой самолет?
Командующий: Есть «Шторх»[252].
Фельдмаршал: Нет – Вы не сможете. Полет сюда длится 4 часа.
Командующий: Я могу спросить у авиационной дивизии, нет ли у них транспорта.
Фельдмаршал: Вы спокойно можете использовать «Хенкель». Я придаю Вашему появлению очень большое значение. Если Вы в связи с управлением армией не сможете прибыть, пусть прибудет Куровски[253]