ла честной потому что она поняла что я думала о ней самой и я снова попросила извинить меня пожалуйста и она меня простила.
Решение Петры
Петра дочь тети Инграсии и сестра Карины, хоть Карина и умерла она все равно ею оставалась, решила спать на кухне и сказала тете Инграсии что там она не мерзнет, потому что очаг горит всю ночь и тетя Инграсия разрешила ей, теперь она все ей разрешала потому что она оставалась ее единственной доченькой хотя ее муж и двоюродный брат Даниелито спал с ней в большой комнате на двуспальной кровати под охраной картины с изображением Пресвятого Сердца Иисуса, который смотрел на них со стены и которого тетя Инграсия завешивала одеялом всякий раз когда они действовали как влюбленные. Больше я не буду говорить, что устаю от точек и запятых потому что это будет выглядеть глупо и меня перестанут читать те добрые читатели которые мне сочувствуют.
Я не помню писала ли я что врачи поставили Петре диагноз карликовость из-за ее роста, когда она родилась то умещалась на ладони одной руки и крестная так и вошла в церковь неся ее так словно подношение и эту историю ей потом рассказывали все члены семьи а еще что никто не верил что она выживет но они ошиблись, потому что она уже достаточно прожила и о жизни знала больше чем я в свои восемнадцать.
Она доставала мне до пояса потому что я довольно высокая метр семьдесят и худая а она полная и ее лицо похоже на аппетитное яблоко. Она рассказала мне что сосед поначалу приходил по ночам перепрыгивая через садовую стенку раз в неделю но она своей шалостью с оральным сексом так его раззадорила что теперь он приходил через день вернее через ночь а иногда и две ночи подряд и с каждым разом все раньше и что она предложила ему во избежание подозрений со стороны соседей потому что в лавке ее уже спрашивали кто это прыгает через стенку и она не знала как ответить и предложила повторюсь чередовать посещения то есть один раз он приходит к ней а другой раз она к нему потому что она тоже может не прыгать но перелезать через стенку и они бы встречались в сарае где он хранил картошку и другие овощи и зелень а также фрукты и цветы и он согласился но предложил еще неделю встречаться как обычно и ее это устроило.
Не знаю почему тень сомнения которую я потом нарисовала на картонке пересекла (слово из словаря) комнату и заставила меня спросить у Петры что у нее на уме потому что болтая обо всем на свете она о чем-то умалчивала и она рассмеялась так что аппетитное яблочко то есть ее пухлощекое лицо стало похожим на дьявольский огненный шар и я испугалась и она это заметила и сказала что сосед ей сказал не будь он уже женат он женился бы на ней и я снова испугалась потому что подумала что они собираются убить жену этого человека и Петра прочитала мои мысли и заявила что это было бы возможно но не обошлось бы без некоторых проблем с властями но что-то уж она придумает.
Я посоветовала не обижать невинную женщину а она ответила что Карина тоже была невинна и я взяла ее за руку и повторила не убивайте его жену она и так достаточно страдает с мужем-идиотом и Петра закричала чтобы я отпустила ее маленькую руку что я ее больно сжимаю и чтобы я сделала вывод что ей не хватило бы сил уничтожить жену-итальянку огроменного роста как четыре мешка картошки поставленные друг на друга.
Оставлю пока Петру и ее ненавистного партнера и я вижу как учитель поднимается по лестнице на чердак со стопкой книг. Учитель очень помогает в моем доме и мама теперь поправилась да и Руфина тоже, и я заметила что учитель устраняется из моей жизни потому что я и сама могу ходить из дома в институт и на частные занятия которые я беру у одной дамы бывшей художницы и певицы которую зовут донья Лола и она из такой достойной семьи что у нее две фамилии Хулианес Ислас и она преподает в школе рядом со своим домом которая называется «Мисс Мэри О’Грэхем» и где собираются выдающиеся сеньориты вроде доньи Лолы, а директриса предложила мне сделать выставку в актовом зале тем более что мой учитель тоже преподавал рисунок в этой школе и он мне посоветовал помалкивать во время открытия выставки и обещал написать мне небольшой текст который я могла бы отрепетировать заранее но им достаточно будет просто увидеть мои работы чтобы начать восхищаться мной и пригласить в свое общество на что мне не стоит соглашаться потому что я не такая как все и тогда достоинства работ и меня как их автора и его как продвигающего их могли бы уменьшиться и я спросила у него стали бы эти сеньориты считать меня монстром и он сказал что не стоит преувеличивать, но надо соблюсти приличия.
Я пошла в магазин Gath&Chavez выбрала себе вязаный костюмчик с бархатным воротником, купила чулки, туфли на ремешке и портфель в магазине изделий из кожи в который я собиралась положить мои маленькие картонки потому что холсты и большие картонки должен был отвезти учитель.
Воодушевление и все эти знаки которые не буду перечислять так меня утомили что я немного отдохну и потом продолжу.
Как прошла выставка
Когда картины развесили в зале то самые важные подсветили специальным светильником чтобы они выделялись и я увидела что почти все мои картины подсвечены и подписаны Юна Риглос хотя Риглос это выдумка учителя потому что фамилия моего отца Лопес и одна пожилая женщина прочитав подпись кажется забыла о картине и подошла ко мне спрашивая не из тех ли я Риглос которые в родстве с … не помню с кем и я ответила что меня зовут Юна Лопес а Риглос придумал учитель и женщина вздохнула ах… и отошла вроде как посмотреть на другую картину но скоро я заметила как она уходит и подумала что она больше не вернется а потом подошел учитель и сказал что если меня будут спрашивать действительно ли моя фамилия Риглос я должна отвечать да но было уже поздно потому что та женщина знала что это неправда но мои работы все равно оценят, подумала я, даже если моя фамилия Лопес и я ничего не сказала учителю но уважение которое я испытывала к нему уменьшилось.
Выставка шла неделю и у меня купили десять картин но я заметила какую-то холодность по отношению ко мне лично не знаю может и не холодность но что-то похожее что дало мне понять что в это общество меня никогда бы не приняли и я испытала облегчение потому что мне нужно было время для учебы и рисования потому что больше я ни на что не годилась, даже развязывать узлы или открывать бутылки.
К счастью в газетах написали о событии и хоть я об этом и не подозревала какой-то фотограф снял меня и фотография появилась в газете рядом с моей работой «Разочарование».
«Разочарование» это длинная линия дымно-серого цвета которая падает в озеро полное перьев и розовых лепестков на темно-красном фоне и в моем понимании это эпизод из «Гамлета» когда Офелия тонет в озере.
Когда я описываю свои работы я говорю как художница но только про себя иначе я бы сняла позолоту с того значения которое я хотела передать миру.
Потом я участвовала и в других более важных выставках и взяла псевдоним Риглос то есть Юна Риглос и учитель всегда меня сопровождал и однажды пообещал поехать со мной в Европу если все будет хорошо складываться хотя поездки в Европу я жду до сих пор но теперь уже я поеду одна потому что я пришла к выводу что лучше разбираться со всем самой но я никогда не забуду скольким я обязана учителю потому что я вовсе не неблагодарная ведь это худшая черта характера кроме эгоизма и завистливости и с такими людьми я сталкивалась на каждом шагу но разве я виновата что я так великолепна в живописи и уверена в этом потому что учитель назвал меня современным Петторути а я была на выставках этого художника и была потрясена.
Учитель который также мой агент сказал мне что если я продолжу продавать через два-три года я смогу купить себе небольшую квартиру ведь плохо расти в постоянной зависимости от семьи или как он не иметь собственного жилья в сорок лет.
Я покупаю альбомы разных художников и влюбляюсь в Пикассо и в французских пуантилистов и я решила как только смогу поехать в Париж чтобы посетить Лувр. Пока что, в девятнадцать лет я остаюсь в доме у мамы которая скоро выйдет на пенсию и иногда она подолгу сидит во дворе и смотрит как наступает вечер и я знаю что она думает о папе который так и не вернулся и может быть умер или кто его знает что еще…
Мои занятия привели к тому что я смогла научиться разговаривать спокойно и плавно не в совершенстве но если я продолжу в том же духе и буду читать книги каждый вечер я перестану быть не такой как все хотя я и сомневаюсь что это правда да мне и не важно. Есть один парень который смотрит на меня он ездит на велосипеде и не очень хорошо одет заметно что он бедный и работает наверное каменщиком или землекопом я так говорю потому что на одежде у него пятна а руки огрубелые… но он такой хороший парень и когда он смотрит на меня у него глаза блестят и он становится похож на Гэри Купера из фильма «Ровно в полдень» и я жду когда он проедет мимо на своем велосипеде и если я иду в институт он старается подъехать и говорит девушка красавица и в такие дни я пишу без устали потому что возможно я влюблена но я никому этого не скажу особенно Петре которая рассказывала мне всякие отвратительные вещи и только посмеется надо мной или решит что я практикую половой акт… нет, никогда никто не узнает о тощем парне на велосипеде потому что то что может произойти между мужчиной и женщиной отвратительно и я бы никогда не смогла бы вынести этого. С этого момента я стану ходить по другой улице чтобы не встречаться с парнем на велосипеде потому что я помню как бабушка мать моей мамы покойница говорила что мужчина огонь а женщина пакля и стоит только дьяволу дунуть и так как пакля легко воспламеняется остальное уже сказано и я знаю что буду плакать этой ночью если смогу потому что если я что-то решаю я так и делаю и я больше не увижу парня на велосипеде. Но на холсте я напишу блеск его глаз прекраснее которых я никогда ничего не увижу… и что ж… так идут дела и усталость вы уже знаете из-за чего заставляет меня отложить письмо но я скоро вернусь.