1
вошь (исп.)
2
грубое испанское ругательство
3
грубое испанское ругательство
4
друг (исп.)
5
Боевой Боб – прозвище американского адмирала Робли Эванса (1846-1912)
6
Начало католической молитвы: «Радуйся, Мария, полная благодати»
7
мексиканское блюдо из кукурузы, рубленого мяса и красного перца
8
Твое здоровье (исп.)
9
Ваш слуга! (исп.)
10
Что выпьете? (исп.)
11
Матерь божья, что за вино! (исп.)
12
Во имя отца и сына и святого духа! (лат.)
13
Здравствуй, дружок. Куда ты идешь? (исп.)
14
тетушка (исп. tia)
15
вид съедобного моллюска
16
мексиканский конный пастух
17
тюрьма штата Калифорния
18
водяные часы (греч.)
19
во времена «сухого закона» в США человек, торговавший вином
Стр. notes из 32