Мама допила остатки вина и махнула официанту, чтобы он принес еще один бокал. Кажется, мне тоже нужно выпить. Может, надо просто сэкономить усилия и заказать бутылку.
– Я помню, что за несколько дней до предполагаемого происшествия родители ссорились. Они раньше никогда не ругались, так что я была очень расстроена.
– Из-за Дон Моррисон?
– Нет. – Мама умолкла, поскольку подошел официант с двумя бокалами вина. Умный человек. – Они ссорились из-за завещания. Санни говорила, что надо составить завещания. Отец возражал. Он был очень суеверным человеком и считал, что это значит испытывать судьбу.
– Ты думаешь, бабушка хотела составить завещание, потому что планировала убить его?
– Нет, не думаю. Она твердила, что пора повзрослеть. Они должны быть ответственными людьми и позаботиться обо мне и Кэтрин. Иногда, оглядываясь назад, я думаю, что Санни, должно быть, начала понимать, как их беззаботная нетрадиционная жизнь сказывалась на нас. Я думаю, именно поэтому она захотела дом и паб. Чтобы у нас была более нормальная жизнь.
– Мам, почему ты всегда называешь ее Санни?
– Она попросила, когда мне исполнилось восемнадцать. Я решила, что это право взрослого человека. Она сказала, что теперь мы равные.
– Ты хотела называть ее мамой?
– Конечно. Но у моей мамы были другие мысли на этот счет.
Хотя моя бабушка была чудесной женщиной, я начала понимать, что в неловкости, существовавшей между ней и ее дочерями, виноваты не только они.
– И что ты думаешь, кто убил дедушку? Или это правда был несчастный случай?
– Мог быть и несчастный случай, хотя это маловероятно. Отец знал эти тропинки как свои пять пальцев. Нелепо думать, что он просто поскользнулся или понапрасну рисковал. Не знаю, кто мог его убить, но я помню, как мама разговаривала со своей подругой Джун Мартин. Она сказала, что в его турфирме был кое-кто, кто желал ему смерти.
– Дон Моррисон? – предположила я.
– Возможно. – Она отпила глоток из второго бокала. – Не знаю. За эти годы я не раз пыталась поговорить с Санни об этом, но она отказывалась обсуждать эту тему. Я никогда не понимала почему, и это была одна из причин, почему между нами были трения. Мне казалось, что она должна кое-что объяснить мне и тете насчет смерти отца.
Кто-то из турфирмы. И Энди жил в том же гостевом доме, где нашли труп Мэнди. И есть сотрудник или сотрудница турфирмы, кто мог столкнуть отца с обрыва. Но между этими двумя смертями все равно не видно связи. Может, они и правда не связаны. Может, в Бухте Дружбы двое убийц.
Самое то, о чем думать за бокалом вина.
XI
– Твоя мама вовсе не такая устрашающая, как ты говорила, – сказала Брэнди, присоединившись ко мне за барной стойкой.
– М-м-м, не дай ей обдурить тебя. Она пришла сегодня посмотреть, «чем я точно здесь занимаюсь». – Я наблюдала за матерью, которая на другом конце стойки разговаривала с Дином. Один бог знает, о чем она его расспрашивает.
После нашего разговора по душам в ресторане «Морской ветерок» на променаде она снова стала строгой и подавляющей матерью, которую я знала и с которой свыклась. Ладно, я ее люблю, но жду уже, когда она вернется в Калифорнию.
– Сначала она загнала Дина в угол и поинтересовалась, холост ли он. Потом заметила, что я не замужем. Я хотела заползти в нору при одной мысли об этом.
– Дину повезет, если ты станешь его подружкой, – сказала Брэнди.
– Уфф, ты прямо как она.
Она сочувственно взглянула на меня.
– Прости, хотя нет, это правда.
– Ну спасибо. Но я вполне способна разобраться со своей личной жизнью.
Брэнди скривилась.
– Или ее отсутствием.
– Откуда тебе знать, есть ли у меня личная жизнь? Может, я прямо сейчас общаюсь с шестью парнями в приложении. – Я улыбнулась, демонстрируя, что вовсе не расстроена. – Правда, ты уверена, что ты мне не сестра? Если бы не бабушка, я бы поклялась, что не имею отношения к моей семье.
– Ты общаешься с шестью парнями?
– Нет. Но могла бы.
Она рассмеялась.
– Так что ты узнала от мамы?
Я порадовалась возможности сменить тему и отвлечься от того, что мать допрашивает моих сотрудников.
– Энди… сотрудник в «Стюарт и братья. Строительные работы». Ты его знаешь?
– Конечно. Все знают Энди Уэлетта.
– Он жил в гостевом доме в то время, когда пропала твоя тетя. И это он заканчивал там ремонт.
Она вылупилась на меня.
– Что?
Я кивнула.
Брэнди с отвращением покачала головой.
– Я всегда считала, что с этим пронырой не все в порядке.
– И мама тоже. Она сказала, что в нем тогда было что-то жутковатое. Он отпускал комментарии в ее адрес и адрес тети, когда они были еще детьми. И Мэнди сидела с мамой и тетей, так что Энди мог не раз ее видеть у нас дома.
– Вопиющие доказательства вины.
– Думаешь?
– Но был ли он знаком с дедушкой?
– У меня нет твердых доказательств, но это возможно. И кто бы ни напал на меня в «Хороших временах», он должен был знать, что я собираюсь поговорить с Фрэнком. И мне кажется, я знаю, кто проболтался Энди. Это Натан.
– Натан? – скептически переспросила Брэнди. – Откуда ему знать о твоих планах?
– Помнишь, он смотрел из окна, когда мы с тобой ставили рекламную доску. Он мог нас подслушать. И позже он на улице курил вместе с Энди. Мог рассказать ему.
Брэнди все равно не хотела в это верить.
– Эй, Брэнди! – окликнул ее Джордж Спрейг. – Ты собираешься принести мне луковые кольца или как?
– Вот дерьмо, – пробормотала Брэнди и помахала Джорджу. – Уже несу! Не переживай! – Она подняла палец. – Секунду, сейчас вернусь.
И скрылась на кухне.
Пока ее не было, я обдумывала, что мне известно. Энди определенно самый вероятный подозреваемый в убийстве Мэнди. И он действительно мог узнать о том, что я собираюсь увидеться с Фрэнком. Между Мэнди, дедушкой и Энди определенно должна быть связь. Это единственное разумное объяснение.
Дверь на кухню открылась, и Брэнди вернулась в зал. Она торопливо поставила тарелку с луковыми кольцами и плюхнула рядом бутылку кетчупа.
– Все в порядке?
Джордж кивнул, как будто не осмеливался попросить что-то еще при виде ее целеустремленности.
Брэнди с трудом дождалась его ответа, перед тем как вернуться ко мне.
– У меня есть мысль, – сказала я. – Что если Энди изображал из себя гида? Что, если он просто сказал Мэнди, что работает в «Хороших временах», хотя на самом деле нет? У нас нет доказательств, что парень, о котором Мэнди написала в дневнике, реальный гид.
Брэнди призадумалась.
– И твоя тетя сказала, что Энни считала его жутковатым. Постой, в «Она запостила убийство» был эпизод, где парень притворялся фотографом, чтобы заманить женщину и убить ее. Может, здесь такой же случай.
Я изумленно взглянула на нее.
– Это шестая серия первого сезона. Отличная память.
Она широко улыбнулась.
– Это точно Энди.
Я согласилась:
– Думаю, на его совести три смерти. Нам надо поговорить с шерифом.
– Поэтому очевидно, что Энди убил Мэнди. – Я сделала паузу, наблюдая за лицом шерифа Пеллетье в ожидании признаков понимания. Он уставился на меня с ничего не выражающим лицом. Я скривилась. – Звучит как название панк-группы из восьмидесятых? Энди убил Мэнди.
Ничего. Неблагодарная публика.
– Объясни мне еще раз, почему ты считаешь, что Энди, человек, которого, по твоим словам, ты видела всего две минуты, мог убить девочку-подростка?
Совершенно неуместный уровень скептицизма. Как по мне, все совершенно очевидно.
– Первое: Энди занимается ремонтом и работал на объекте во время убийства. Второе: Энди жил в гостевом доме целый год после того, как тело было спрятано. Три: моя мама говорит, что он был извращенцем и любил молоденьких девочек. Кто еще это может быть?
Честно говоря, я была весьма довольна, как быстро выяснилась правда. Мне даже не пришлось особенно стараться, чтобы узнать, кто убийца.
– Наверняка он убил моего дедушку и Фрэнка тоже. Уверена, что если ты прижмешь его за похищение и убийство Мэнди, он расколется и признается и в этих делах.
Джастин кивнул:
– Спасибо, что поделилась информацией.
Я ждала.
Он смотрел на меня.
Я смотрела на него.
В чем дело? Он не собирается задавать мне вопросы, уточнять детали и выяснять, как я узнала, что Энди жил в гостевом доме?
Похоже, нет.
Молчание тянулось, пока он не сказал:
– Есть что-то еще, что ты хочешь рассказать?
Разве этого не достаточно? Я покачала головой.
– Нет.
– Ладно, хорошо, спасибо за информацию. Позволь, я провожу тебя. – Он встал и вышел из-за стола.
Ах вот значит как. Он шериф, а я бывшая актриса из Лос-Анджелеса, и он не собирается ничего мне рассказывать. Ладно. Я встала.
– Не надо меня провожать. Я понимаю намеки.
А еще я сильна в драматических выходах.
Подхватив сумочку со стола, я произнесла:
– На твоем месте я бы проверила, сколько девочек-подростков были объявлены сбежавшими в радиусе ста миль в восьмидесятые годы. Потом я бы начала сносить и другие стены в гостевом доме. – Я вспомнила, что собаки-ищейки там все обнюхали и ничего не нашли. – Или выяснила, где Энди жил до и после этого.
Насколько мы знаем, Энди – серийный убийца. Меня он не нервировал, так что в свое время он вполне мог быть обаятельной версией Теда Банди. Сколько девушек он мог заманить в свой грузовик? Сколько девушек думали, что у них тайный роман с мужчиной постарше, как Мэнди?
– Конечно, Софи. Передавай привет своей маме от моей. В колледже они дружили.
– Непременно, – злобно ответила я.
Джастин поднял брови, и на секунду мне показалось, что он вот-вот рассмеется, но он снова сделал непроницаемое лицо.
Когда я развернулась и пошла к выходу, мне не хватало только прощального марша.
В моей жизни реального детектива все происходит не так быстро, как в сериях «Она запостила убийство», что очень разочаровывает.