Узнаю улана… Что же нам нужно для бала, капрал?
Вацлав. Предлагаю прежде всего оставить весь хлеб на вечер. У кого есть деньги? Надо купить шнапса.
Ян Маленький. Есть три банки с краской — стащил в ангаре. И немного керосина. Можно обменять на яйца и сало.
Вацлав. Я достаю бритву, утюг, иголку, нитки и сапожную мазь.
Ян Большой. Что ж, мы встретим их, как королев. Только никому ни слова!
Скрипит патефон.
Утомленное солнце
Нежно с морем прощалось…
На столе яичница, банка с паштетом, кирпичик хлеба в станиоле, фляжка с водкой.
Ян Большой разливает водку по кружкам.
Все трое поляков выбриты, причесаны, в отглаженных мундирах. Девушки тоже наряжены. На этот раз они не перестарались.
Люся(подносит к губам кружку). Фу, гадость! (Кашляет.) Нет уж, лучше танцевать!
Ян Маленький. С удовольствием, панна Люся.
Он обнимает Люсю, к которой уже направляется Вацлав.
Ян Маленький. Опоздал, Вацек. Командуй патефоном, мальчик. Вон оселок — поточи иголки.
Люся и Ян Маленький танцуют. Ян старается изо всех сил, он все еще робеет. Люся, хмурая и напряженная, с большим трудом играет свою роль. Танцуя, она не сводит глаз с орла люфтваффе на груди Яна Маленького.
Ян Большой(задергивает плотнее маскировочные шторы на окнах, сует рубашку в патефон, чтобы тот играл тише). Вообще-то запрещают нам танцевать, особенно с русскими…
Вацлав. Начхать мне на…
Ян Большой. Тихо, Вацек!
Наталка(Яну Большому). Кем вы до войны были, Ян?
Ян Большой(садясь рядом). Каменщиком, панна Наталка, потом взяли в армию, в уланы… А потом… (Машет рукой.)
Наталка(сочувственно). А ваши товарищи?
Ян Большой. Тоже рабочие парни.
Наталка(поднимает кружку). За рабочих парней!
Ян Большой(внимательно глядя на девушку). От этого тоста, панна Наталка, отдает политикой.
Наталка(невозмутимо). Да просто мне хочется выпить за хозяев дома!
Ян Большой. Вацек, Янек! Давайте выпьем! За хозяев, за русских хозяев этого русского дома!
Подходит Вацлав, заведя пластинку.
Утомленное солнце…
Яна Маленького и Люси нет. Они исчезли.
Ян Большой. Ай да Янек! Вот это блицработа!
Наталка сначала хмурится, потом деланно улыбается, но бросает тревожные взгляды на дверь.
Ян Большой и Вацлав чокаются, лихо опрокидывают кружки и запевают «Утомленное солнце» по-поль-жи. Им подпевает по-русски Наталка.
Сквозь неплотно закрытые двери песня доносится в сени. Стоят на пороге Ян Маленький и Люся.
Люся. Прохладно.
Ян Маленький. Вернемся, панна Люся?
Люся. Там душно… А здесь хорошо…
Невдалеке защелкал соловей.
Ян Маленький. Соловей! Война, а ему что? Поет, заливается! Вчера ночью я шел рощей у аэродрома, там тоже пел соловей. А в этой роще склад авиабомб и больше зениток, чем деревьев…
Люся(быстро смотрит на него). Склад авиабомб?
Ян Маленький. Да! Бомбы и соловьи!.. Нет, он поет о том, что было.
Люся(тихо). И о том, что будет.
Они подходят к калитке, слушают.
Щелкает соловей. На аэродроме гудят прогреваемые моторы. Соловей замолк. Но как только замолкают моторы, он поет вновь.
Ян Маленький. Молодчина! Что ему война!
Молчание. Из-за двери доносится песня. Смолкает.
По небу шарит луч прожектора. Отблеск ракет на лицах.
Ян несмело подвигается к Люсе.
Люся. Домой надо. Пойду Наталку позову.
Прямо в лицо ей вдруг светит фонарик. Люся щурится, отшатывается. Перед Яном и Люсей молодой полицай Костюк.
Костюк(изумленно, возмущенно). Люся! Ты?!
Луч фонарика скользит по форме Яна. Костюк вытягивается.
Ян(важно). Паненка со мной.
Костюк(в замешательстве, козыряя). Поздно гуляешь…
Люся(презрительно). А это не ваше дело, господин Костюк!
Она демонстративно берет Яна под руку и уда, — ляется от дома. Завернув за угол, оборачивается. У дома виден темный силуэт полицая, белеет нарукавная повязка.
Ян Маленький. Этот пан — ваш знакомый?
Люся. В школе учились, в драмкружке вместе играли. Он полицейского играл в «Хамелеоне»… А теперь сам стал полицаем… (Спохватилась.) Вы не поймете… «Хамелеон» — это…
Ян Маленький. Нет, понимаю. Ведь и я ношу чужой мундир.
Люся смотрит на него испытующе, смотрит на эмблему люфтваффе со свастикой.
Люся. Ну, я пришла.
Она машинально открывает и закрывает калитку. Калитка скрипит.
Ян. У вашей калитки красивый голос.
Люся(рассеянно). Смазать надо, да нечем.
Вдруг звонкие мальчишеские голоса, неизвестно откуда, заводят издевательски и злобно:
Молодые девушки немцам улыбаются,
Позабыли девушки о парнях своих.
Люся вспыхивает. Ян Маленький бросается к забору. От него отдаляются тени, растворяются в темноте.
Люся(кричит). Не надо, Ян! Не смей!..
Ян(неохотно возвращаясь). Они вас дразнили.
Люся(губы ее вздрагивают). И поделом!
Ян. Но я не немец, панна Люся.
Люся. Для нас немец всякий, кто служит немцам.
Ян. А у вас… простите, панна Люся… был свой парень?
Люся(с горечью посмотрев в темноту, туда, где остался Костюк). Был, да сплыл. (Опять открыла калитку — скрип.) Ну, я пойду.
Ян. Когда я вас увижу, панна Люся?
Люся(вздыхая, нехотя). Завтра, ладно?
Ян. Конечно.
Он робко обнимает ее. Точно окаменев, она не сопротивляется. Он хочет ее поцеловать. Она ждет, пересиливая себя, потом, почувствовав его губы на щеке, резко вырывается.
Люся. Ну вас всех!..
Она убегает. Ян стоит растерянный.
Голос Люсиной матери. Где ты шлялась, а? Думаешь, я не видела? Чем от тебя пахнет, бесстыжая!..
Дверь закрывается. Голосов не слышно.
Ян задумчиво уходит. Он идет по темной улице. Где — то гром. Сполохи. Не то майская гроза, не то отзвуки боя.
В лицо Яну светит фонарик. Ослепленный Ян отворачивается.
Фонарик гаснет. Перед ним опять полицай Костюк. Козырнул, прошел.
Отойдя друг от друга шагов на десять, они одновременно оборачиваются. В темноте лицо Костюка непроницаемо.
Скрипит Люсина калитка.
Утро. Аня и Люся идут по поселку, несут белье.
Люся. Здорово, говоришь? А меня мать по щекам отхлестала. Не пойду я к ним больше, и все!
Аня. С Марьей Сергеевной я поговорю. Она у тебя сознательная, поймет.
Люся. Да? А если уж мальчишки мне гадости кричат? Соседи плюются? Им ты тоже объяснишь?
Аня. Эх, Люська!.. Ты первые сведения дала. Самые первые — про склад бомб в роще и про зенитки. Так хорошо начала, а теперь сдрейфила.
Люся. И вовсе я не сдрейфила.
Аня. Ну, как хочешь… А Наталка сегодня официанткой в казино пошла. В самое пекло немецкое. А ты?.. Смотри! (Показывает в поле, где торчат обломки сбитого советского самолета.) Ты не меня подводишь — «Батю», летчиков наших.
Искоса Аня поглядывает на подругу. Та не знает, что ей ответить.
У калитки стоят Ян Маленький и Люся. Вечер. С аэродрома доносится гул бомбардировщиков. Всплески ракет озаряют неверным, тревожным светом лица Люси и Яна.
Люся(горько). Не поет наш соловей сегодня.
Ян(как эхо). Да, не поет.
Люся(ежится). Холодно… устала. Весь день на ногах, стирала-стирала…
Ян галантно снимает шинель, прикрывает плечи Люси.
Люся. Спасибо.
Он обнимает ее. Она не сопротивляется, но в то время, как он ее обнимает, крутит болтающуюся пуговицу на его шинели и отрывает ее.
Люся(выскальзывает из объятий, наклоняется). Ой, пуговица у вас оторвалась!
Ян(пытается обнять). Ничего. Пришью.
Люся(деланно смеется). Знаю я, как пришивают мужчины. Фу, как от вас табачищем пахнет!.. Пойдемте-ка лучше ко мне…
Ян(испытующе). Я брошу курить… Люся, а ваша матушка?.. Я тогда слышал…
Люся(краснея, пожимая плечами). Мама за картошкой на деревню ушла. (Едва не срываясь.) Ну что, я тащить вас должна?
Скрипнула калитка. Они медленно идут по дорожке к дому.
Тихо открылась и закрылась дверь.
Калитка покачивается со скрипом. Из-за деревьев появляется Костюк. Смотрит на калитку, останавливает ее. Скрип прекращается. Костюк смотрит на зашторенные окна. Уходит за деревья.
Комнатка Люси. На деревянном диване сидит Ян, оглядывается, машинально приглаживает волосы, застегивает воротник. Тихо. Стучат «ходики» на стене. Потрескивает фитиль десятилинейки.
Входит Люся в шинели внакидку. В руках — иголка и нитка. Она садится рядом с Яном, принимается шить.
Ян пытается обнять девушку. Она отстраняется.
Люся. Дайте мне совет, Ян.
Ян(польщен). О, если я могу!
Люся. Один майор, я ему стирала, обещал устроить меня уборщицей в штаб.
Ян. Это очень хорошо. В штабе кормят. А майор молодой?
Люся. Да… А то гнешь спину за стиркой с утра до вечера… (Глянула на Яна.) Только он улетел, этот майор, а я, как на грех, номер части забыла.
Ян поглаживает руку Люси и будто не слышит ее слов.
Люся. Знаю только — недавно она сюда прибыла.
Ян(равнодушно). Да их тут столько, новых и старых частей… На прошлой неделе много прибыло новых…