Альфред. Мы вместе учились, работали на одной стройке, ухаживали за одними и теми же девушками в наших Судетах… Неужели ты мне не веришь? Не веришь вот этому шраму от электросварки?
Венделин. Гитлер вложил винтовки и в мозолистые руки.
Альфред. Ты чех, я немец. Разве это мешает нам быть друзьями?
Венделин. Разве мы не друзья?
Альфред. Между друзьями не бывает тайн. (Предупреждает отрицательный жест Венделина.) Понимаю, ты не можешь сказать. Но я уверен, ты помогаешь «тем»…
Венделин. Кому?
Альфред(тихо). Тем, кто наводит русских на нашу базу. Тем, кто воюет против… (Кивает на портрет Гитлера на стене.) Против Дахау, который убил моего отца. (Пауза.) Это для них я рассказал о плане полета… Молчишь? Все равно молчишь?
Венделин(спокойно и тихо). Да, молчу.
Альфред. Красноречивое молчание. (Смотрит на часы.) Пора! Ладно, молчи… У меня только одна просьба: если я не вернусь, скажи им, что немец-электросварщик Альф был все же неплохим парнем.
Он пожимает руку Венделину.
Венделин. Да, ты настоящий парень, Альф! (Он усмехается.) И я могу открыть тебе одну тайну… Потому что это моя личная тайна. Ты никак не мог понять, почему чех пошел добровольно в люфтваффе. А чех мечтал стать летчиком и улететь туда, где борются за Чехословакию. Не вышло, чеха не пустили в самолет.
Альфред уходит, задумавшись.
Полночь. Аэродром. «Мерседес» коменданта несется к взлетно-посадочной полосе.
Ракеты сигналят о посадке самолетов. Вспыхивают прожекторы, вырывая из темноты посадочную полосу. Грохочут моторы садящихся самолетов.
В темноте, в высоте появляются сигнальные огоньки садящихся самолетов.
Из первого «мессера» вылезает измученный генерал, командующий истребительной эскадрой. Его встречает комендант.
Генерал. Плохо… Ни один не прорвался. Такие потери… Русские будто заранее знали о каждом нашем шаге, о каждом маневре…
Из кабины «мессера» с головой викинга в двурогом шлеме, нарисованном на носу, насвистывая, вылезает Счастливчик Эрих. Снимает перчатки, подходит к генералу и коменданту.
Арвайлер. Потери?
Счастливчик Эрих. Многим влепили на орехи! Гибнут слабые…
Арвайлер. А вам, как всегда, повезло?
Счастливчик Эрих. Конечно. Большевики явно в сговоре с моей страховой компанией. Я двух в землю вогнал. Один русский на таран, подлец, шел!
Генерал. Двух, Эрих, двух!
К Эриху подбегает моторист, что-то говорит ему на ухо.
Счастливчик Эрих. Господа! Господа! Прошу внимания! Счастливчик Эрих установил новый рекорд — в моей машине семьдесят три пробоины.
Из приземлившегося «хейнкеля» санитары выносят носилки. На них — прикрытый шинелью человек.
Командир экипажа. Голыми руками схватил, выбросил из самолета русский термитный снаряд. Спас весь экипаж, спас самолет этот стрелок… Заслуживает креста, экселенц!
Генерал открывает лицо стрелка. Это Альфред. Наскоро перевязаны руки. Он без сознания. Альфреда проносят.
Генерал. Вот герой, которым могут гордиться фюрер и Германия!
Арвайлер. Какие жертвы, боже мой!
Эрих (смеется). Ком а ля герр!.. Скажите лучше, герр оберст, где я буду сегодня спать? Я заслуживаю коньяку, ванны и мягкой постели. И чтобы какая-нибудь «блицмедель» сказала герою «спокойной ночи!».
Арвайлер. Не беспокойтесь, ваша комната готова. Вы будете спать, как в отеле, наши мальчики так и назвали это место — отель «Адлон».
Завывают сирены. Гаснут прожекторы и фонари. Немцы спешат к автомашинам.
Счастливчик Эрих. Готовьтесь к ответному визиту, герр оберст!
В баре бушует Счастливчик Эрих. Он обходит сидящих с бутылкой шампанского в руках.
Эрих. Пейте! Пейте, будьте мужчинами!.. Погибают только слабые! Выживут сильные крылатые викинги. (Встав в позу, декламирует Ницше,) «Твердое сердце вложил Вотан в мою грудь», — говорится в древней скандинавской саге; в ней сказалась душа гордых викингов. Такие люди гордятся именно тем, что они не созданы для сострадания. Герой саги предостерегает: у кого смолоду сердце нетвердо, у того оно не будет твердым никогда.
С ним чокаются пилоты. Все пьяны. Кто-то садится за рояль. Звуки джазированного «Стеньки Разина».
Музыку заглушает говор. Только и слышится: «Варшава», «Антверпен», «Дувр», «харрикейны», «спитфайеры». Потом кто-то произносит «Москва» — и все смолкают, трезвеют озабоченные лица.
Эрих. Шампанского!.. Эй, кто там? Шампанского!
В густом парке вокруг «ночного санатория» темно, зловеще гудит ветер. От ствола к стволу перебегает смутная тень. Вот он подходит к человеку в кожанке, стоящему у толстого дуба.
Связной. «Батя»! Комиссар докладывает — дом окружен.
К дому подъезжает мотоцикл. Это фельджандарм. Луч фары вырывает на секунду из тьмы лицо «Бати», суровое, волевое. Тот отшатывается, смотрит на часы, поднимает ракетницу.
На темной лестнице, у входа в кухню, Наталка и фельджандарм. В темноте горит намазанная фосфором бляха фельджандарма.
Фельджандарм(он пьян). Слушай, крошка! Если девчонка один раз сказала «да»… Или ты только с кавалерами Рыцарского креста любезна? Я все знаю…
Наталка вырывается из его рук.
Фельджандарм(ловит ее). Мотоцикл у черного хода… Не хуже, чем он, прокачу…
Эрих(выходя на лестницу). Шампанского!
В переплете окна на лестнице вдруг видна загоревшаяся ракета. Со звоном вылетает стекло.
Фельджандарм. Что, что?
Бешеный взрыв стрельбы. Гаснет свет.
Спит генерал. На стуле генеральский мундир. Генерал просыпается от взрыва. Выхватывает из-под подушки пистолет, бросается к телефону, падает, прошитый пулеметной очередью, изрешетившей маскировочную штору.
По коридору в темноте мечутся полуодетые, босые летчики. Кто-то стреляет в воздух. Истошный крик: «Партизаны!.. «Батя»!..»
Пулеметная очередь крошит бутылки в баре. С ревом выбегают вон летчики, прыгают из окон, падают, сраженные партизанским огнем.
В зареве пожара мечутся над домами разбуженные ласточки.
Фельджандарм, уронив автомат, в панике ищет спасения, мечется на лестнице.
Из темноты показывается чья-то рука, держащая автомат за дуло. Она наносит фельджандарму удар, тот падает.
На лестнице, ведущей в кухню, лежит Наталка, прислушивается к стрельбе. Глаза ее открыты, нет страха, только безнадежное отчаяние.
Доносятся тихие шаги, голос.
Голос Яна Большого. Наталка! Панна Наталка!
Она удивленно приподнимается. К ней спешит Ян.
Ян. Я искал вас… Я знаю ход в подвал!
Наталка. Пусть, пусть убьют! Пусть!
Ян. Что с вами?
Наталка. Уйдите! Не трогайте!
Грохот артиллерийского разрыва. Ян хватает Наталку на руки и, несмотря на ее сопротивление, бежит вниз, в подвал.
С грохотом разрывается снаряд.
Светает. По дороге несутся мотоциклы, грузовики с солдатами, легковые машины, санитарные автобусы.
Догорают дома в парке. К ним несутся машины.
Указатель «Отель «Адлон». Арвайлер и Вернер выскакивают из машины.
Из-за деревьев выходит Счастливчик Эрих. Лицо его в саже. В одной руке парабеллум, в другой — недопитая бутылка.
Увидев Арвайлера, Счастливчик Эрих хохочет. В его смехе нотка истерии.
Счастливчик Эрих. «Твердое сердце вложил Вотан в мою грудь…» Герр оберст!.. Вы, кажется, спутали отель «Адлон» с мертвецкой!
За ним — горстка уцелевших, фельджандарм с окровавленной головой.
Кабинет Арвайлера. Карта на столе. Несколько офицеров. Среди них Арвайлер и Вернер. В кресле сидит такса.
Вернер. Итак, необходимо всех, кто заподозрен в связи с партизанами, уничтожить или выслать в Германию… Перетрясти солдат вспомогательных частей — поляков и чехов…
Вернер улыбается. Это его победа.
Арвайлер(заметив улыбку, хмурится). Я лично считаю более эффективной вторую часть операции — надо, наконец, выкурить из лесов бандитов-партизан, и прежде всего «Батю». Надо также всемерно усилить охрану авиабазы, чтобы никакой советский десант не смог нам вновь устроить такую варфоломеевскую ночь, как в Серпеевке…
Голоса офицеров. Десант? Разве это был десант? Партизаны!
Вернер. Это был «Батя», опять «Батя»!
Звонит телефон. Арвайлер снимает трубку, вытягивается.
Арвайлер. Господа офицеры! Прошу оставить меня — на проводе фельдмаршал.
Такса встрепенулась, навострила уши.
Все, кроме Вернера, выходят, щелкнув каблуками.
Арвайлер. Яволь, экселенц! Да, мы потеряли около двухсот летчиков. Разумеется, мы несем ответственность — я и оберштурмфюрер, однако это, конечно, не партизаны. Это советский десант. (Кладет трубку.) Вы поняли, оберштурмфюрер, почему это был десант? Десант — зарубите это у себя на носу. Иначе нам с вами не сносить головы. Кстати, теперь, я думаю, вы перестанете строчить на меня доносы — снимут меня, снимут и вас!
Вернер(помолчав, с циничной усмешкой). По рукам! А вы говорили, что мы не сработаемся!
Завывают сирены.
Арвайлер. Опять! В убежище!
Падает снег. Из авиагородка по зимней дороге выезжают грузовики с солдатами в масккостюмах, бронетранспортеры и вездеходы, побеленные легкие танки. На грузовиках везут прожекторы.
Сзади на подводах — полицаи, среди них — Костюк и Терех.
Терех. Слыхал?.. Фюрер выступил по радио и сказал: «Вы можете быть спокойны — никто не заставит нас уйти из Сталинграда».
Костюк. А я и так спокоен.
Над колонной проносятся двухфюзеляжные «фокке-вульфы» разведчики. У выезда стоят остающиеся на базе солдаты, рабочие вспомогательных частей. Среди них Ян Маленький, Ян Большой, Вацлав.