Роза остановилась у стен шато, спешилась, собираясь привязать коня к кусту жимолости, и на мгновение выпустила из рук уздечку. Почувствовав свободу, конь заржал и умчался. К счастью, его никто не увидел. Разве можно увидеть ветер, ускользающий через распахнутые ворота? Роза осталась одна, но не унывала. Она знала, дракон следит за ней из-за облаков. Он своего слова не нарушит.
Роза скользнула в раскрытые двери и чуть не столкнулась с фрейлиной, спускавшейся по парадной лестнице. Та ничего не заметила и продолжала свой путь. В коридорах и залах никого не было. Большая часть гостей, как всегда, отсыпалась после ночного веселья. Мары тоже не было видно, значит она, и вправду, боялась дневного света.
Роза долго блуждала по лестницам и переходам. Она заглянула в настенное зеркало и не увидела собственного отражения. Значит, венок скрывал ее ото всех и всего, даже от зеркал. Найти нужную дверь оказалось нелегко. В шато было легко заблудиться. Однако после усиленных поисков Роза добралась до тупика и обнаружила винтовую лестницу. Этот уголок дворца пребывал все в том же плачевном состоянии. Привести в порядок расшатанную дверь никто не собирался. Здесь ничего не изменилось, разве только мусора стало больше.
Роза быстро поднялась по лестнице. На ее счастье дверь оказалась незапертой. Мара допустила ошибку, забыв повернуть ключ в замке. Роза вошла и очутилась в маленьком кабинете. Окна были плотно зашторены. Только масляная лампа роняла слабый свет на письменный стол из черного дерева. Были видны шкафы, полки, несколько миниатюрных портретов на стене, за которыми, должно быть, находились тайники. В большой клетке, подвешенной к потолку, мирно спала сова. В другой клетке поменьше пищали мерзкие летучие мыши.
Роза двигалась осторожно, стараясь ничего не опрокинуть. Она выдвинула один за другим все ящики из стола и перебрала пачки бумаг, находившиеся там. Здесь, действительно, были хранились заклинания. Некоторые из бумаг были исписаны причудливыми символами. Эти бумаги Роза запихнула себе в карман, чтобы потом показать Эдвину.
Вдруг на лестнице раздались шаги. Летучие мыши в клетке тревожно запищали. Роза спряталась за штору. Она боялась, что Мара сможет увидеть ее, несмотря на венок.
В кабинет вошел маленький паж. Он скорчил недовольную гримасу, шикнул на летучих мышей. Он сердито озирался, поседевшие брови резко выделялись на мальчишеском лице. Паж вышел. Ключ повернулся в замке.
Роза вздрогнула. Теперь она сможет выйти из комнаты разве что взломав дверь. Но тогда все узнают, что в кабинет проник посторонний.
Когда шаги на лестнице стихли, Роза подергала ручку двери. Бесполезно, замок был слишком крепким. С досады девушка сжала кулачки и хотела выругаться, но вдруг ее взгляд упал на маленький портрет в овальной раме. Если она не ошибалась, то это портрет бывшей королевы крошечного государства, белокурой матери Мары. В отличие от Мары, ее мать была хороша собой. Утонченная красота, плечи, окутанные облаком кружев, и приветливая улыбка окружали портрет ореолом света, контрастировавшим с темной стеной.
Роза подошла к портрету. Летучие мыши подняли дикий писк и начали метаться по клетке. Принцесса ощупала плетеную раму портрета, нашла маленький винтик, вытащила его и поняла, что не ошиблась. За портретом находился тайник. Там лежали стопкой какие-то документы и свиток, перевязанный красной лентой. Его Роза сунула себе в карман. Остальные бумаги она трогать не стала, решив, что они не так ценны, как свиток. Она закрыла тайник, вставила винтик назад.
Надо было выбраться из кабинета. Роза раздвинула шторы и выглянула в окно. Под окном тянулся карниз, нижние окна оплетали цветочные гирлянды. Роза вылезла в окно, ступила на подоконник и закрыла створки окна.
Она держалась за лепнину на стене и маленьких амуров, придерживавших колонны фасада. Оставалось только ступить на карниз. Роза поскользнулась и чуть не упала, но вовремя уцепилась за голову мраморного купидона. Ступив на карниз, она дотянулась до роскошной, цветочной гирлянды и, как по канату, спустилась вниз.
Вот, как только назад добраться без коня. Ведь путь не близкий, и дороги она не знает. Если пойдет одна, то заблудится в лесах. Что, если одна она не сможет переступить границу. Роза сорвала пару цветов с куста и бросила в ручей. Они поплыли по течению так быстро, что через мгновение их уже было не видно. Вдруг кто-то тронул Розу за плечо. Она обернулась и увидела два аквамариновых глаза, внимательно наблюдавших за ней. Золотую голову змея она вначале приняла за солнечный диск.
Змей свился кольцами и парил над головой Розы. Он опять напомнил ей морского конька, плывущего по воде. Золотой хвост обвился кольцами вокруг талии принцессы и оторвал девушку от земли, перенес через ограду и полетел вместе с ней через луга и поля. Тонкие крылышки плавно взмахивали. Розе казалась, что она сама по себе несется над землей.
Только у леса змей выпустил принцессу. На лесной дороге их ожидали серебристые сани. Тот же молчаливый кучер восседал на козлах. Роза забралась на сидение. Змей летел за санями до тех пор, пока они не пересекли границу зачарованных лесов. Только здесь Эдвин снова принял свой чарующий облик юного господина.
-- Я нашла какие-то заклинания, - Роза достала из кармана бумаги и протянула их Эдвину.
Он внимательно просмотрел таинственные символы и сделал заключение.
-- Да, ты права. Это заклинания. Если Мара не помнит их наизусть, то ей придется заманивать своих гостей в ловушку исключительно обаянием, а не колдовством.
-- Как можно запомнить такие сложные символы наизусть, - возмутилась Роза.
-- Это очень просто! - веселая улыбка заиграла на лице Эдвина и на миг окрасила, словно солнечный луч, неподвижные скульптурные черты. - Я же все помню и не забываю ни одного волшебного символа.
-- Так это ты, - невесело протянула Роза. Она сама удивилась тому, как быстро из врага Эдвин стал для нее кумиром.
Она полезла в карман и нащупала там свиток, украденный из тайника.
-- Эдвин! - позвала она и протянула ему бумагу. - Мне кажется, это какой-то документ, имеющий особую ценность.
Эдвин развязал ленту и развернул свиток. Алые, зеленые и синие буквы заплясали у него перед глазами. А внизу стояла подпись, начертанная красными чернилами или кровью.
-- Что там написано? - Роза начала волноваться.
-- Это всего лишь копия.
-- Копия, - разочарованно протянула принцесса. - Там были еще какие-то бумаги, но я их не взяла. Испугалась, что много пропаж сразу заметят ее слуги.
Эдвин не слушал ее.
-- Это копия договора с колдунами. Здесь точно написано, что всю ответственность за нарушение условий несет Мара - госпожа небольшого, южного государства. Здесь ее подпись, а не твоя. Если бы ты сейчас показала этот лист бумаги колдунам, то они бы сняли с тебя заклятие и стали снова охотиться за Марой. Однако, увы, они могут оказаться слишком коварными или просто забыть, как снимается проклятье. Они привыкли лишь творить зло, а не освобождать от него.
-- Они бы снова решили, что я притворяюсь кем-то другим, - скептически заметила Роза. - Не хватает еще того, чтобы они исправили временное пребывание в обличье птицы на вечное.
-- Мы сами справимся со своими проблемами, - Эдвин хотел выкинуть лист, но передумал. Лучше сохранить его на всякий случай.
Весело звенели бубенчики. В такт им позвякивала упряжка. Мчащиеся вперед сани вздымали вокруг себя снежный вихрь. Синицы и кукушки кружили над ними. Белки вылезали из своих укрытий поприветствовать Эдвина. Сейчас он был мил и любезен, гладил маленькую птичку, устроившуюся у него на плече. Кто бы смог назвать его злодеем, парящим над селами и городами, чтобы обрушить на них огонь. Нет, он был таким, как сейчас, просто загадочный рок настиг его и заставил карать предателей и врагов, а заодно и их окружение. Та же самая судьба поставила его во главе волшебной империи и заставила удерживать власть над опасными созданиями.
Розе хотелось думать о нем хорошо. Но все-таки неумолимая правда оставалась таковой - этот красивый юноша был драконом. Ничто не могло изменить истины, даже любезность, светские манеры и золотое очарование таинственного кавалера. Он и его судьба навсегда останутся тайной для всех, даже для Розы.
Роза нащупала у себя на голове венок. Жасмины не увяли даже на морозе. Необычайно сильным было волшебство ее друга. Волшебный лес кончился и возникший впереди замок казался самым великолепным на земле. Снег искрился в свете дня. Шахматные башни и бастионы выделились на фоне яркого неба, как зубцы царской короны. На высоком шпиле развевался флаг. Ворота и решетки сами отворились, впуская сани во внутренний двор.
Роза не стала приближаться к норовистым скакунам. Теперь она знала, кто они на самом деле. В замке было намного безопаснее, чем рядом с волшебными животными. Марионетки играли на самодельных музыкальных инструментах и пели. Их голоса наполняли спальню Розы звуками, похожими на перезвон маленьких колокольчиков. А музыка, издаваемая крошечными лютнями и лирами, была несравнима ни с какой другой. Значит, у кукол тоже есть незаменимые таланты. Они знали множество разных песен и даже сами сочиняли баллады.
Роза еще раз убедилась, что с такими служанками не соскучишься. Дома она сама часто сочиняла стихи, и если бы не родилась принцессой, то могла бы стать поэтессой. Когда королева отчитывала ее за ту или иную провинность, Розе хотелось переодеться менестрелем и сбежать из дворца, отправиться на поиски приключений. Решись она на этот отчаянный шаг, ее бы тут же поймали и привели назад. Даже, когда она слишком долго гуляла или охотилась, за ней посылали кого-то из стражи. Казалось, многие во дворце боялись, что принцессу могут похитить. Значит, они давно уже знали о существовании певца ветра и о страшных легендах, связанных с ним.