• Между прочим, слово «извини» предполагает большую степень вины (и сожаления), чем «прости», о чем свидетельствует их происхождение. Хотя это все-таки уже тонкости.
• Типа, короче, в натуре, зацени – либо не говорим, либо покупаем и носим малиновый пиджак.
• На самом деле – не очень хорошее выражение, поскольку, произнося его, вы занимаете позицию всезнания (кто читает книгу в электронной версии – выполните автоматический поиск по тексту, я несколько раз, когда писала, употребила это «на самом деле», убирать специально не стала – очередное доказательство того, что я сама неидеальна).
• Я лечу/подскочу/примчусь – вы либо супермен, либо лошадь. Я приду/иду.
• Пошли! – кого и куда послать? Пойдем(те).
• Как бы – данное выражение является распространенным паразитом и добавляет сказанному вами оттенок неуверенности: ни да, ни нет. Старайтесь его не употреблять.
• Надеть и одеть – как ни странно, многие путают, хотя разницу озвучивали даже в советских радиопередачах для детей: надевают что-то, одевают кого-то.
Также серьезной проблемой является «заполнение» пауз в речи – иными словами, когда люди мычат между фразами. Это некрасиво и способно испортить впечатление даже о человеке с правильной и богатой речью. Вместо «хмммм» или «эээээ» гораздо лучше звучит тишина.
Насчет того, как лечить речь, зараженную всевозможными «паразитами», есть много рекомендаций, но самый действенный, на мой взгляд, метод таков. Попросите ваших домашних или друзей штрафовать вас за ругань и за каждое слово из «расстрельного» списка. Важно: сумма должна быть небольшой, но и не символической.
Один из моих хороших приятелей был злостным матерщинником. Я терпеть не могу мат, и все об этом знают, но дело в том, что для этого человека возможность «развязать» язык – показатель доверительных отношений. Это происходит каждый раз, когда он расслабляется, входя в режим неформального общения. Просьбы не выражаться при мне не помогали.
Тогда я ввела штрафную систему: 1 нецензурное слово = 100 рублей. Сперва он высмеял мою затею (с обильным использованием мата), но я была непреклонна: не ругайся! – или не обижайся. Когда он гостил у нас в доме, я внимательно слушала его речь, делала пометки в блокноте, который специально для этого завела, – а в конце выставляла счет. Однажды за вечер он оставил у меня 10 тысяч рублей! Вскоре я заметила, что он стал чаще молчать и дольше собираться с мыслями на наших домашних мероприятиях…
АНАЛОГИЧНО ТОМУ, КАК ЧТЕНИЕ КНИГ СПОСОБСТВУЕТ ГРАМОТНОМУ ПИСЬМУ, ЧТЕНИЕ ВСЛУХ ДЕЛАЕТ КРАСИВЕЕ И ПРАВИЛЬНЕЕ ВАШУ РЕЧЬ.
Если вы заметили интересное выражение или высказывание у какого-то автора, можно записать его и включить в свою речь – но помните, что щеголять им повсюду неуместно.
Я считаю, что с практической точки зрения, чтобы производить хорошее впечатление, лучше использовать прозаические цитаты. Если вы произносите красивую фразу в прозе, это, во-первых, звучит ненавязчиво и менее высокопарно, чем поэзия. Во-вторых, «чужое» высказывание в прозе обычно несколько сложнее опознать, так что его могут приписать вам.
Некоторое время назад была популярна такая тема для споров: использовать или не использовать в речи иноязычные слова и выражения? Некоторые медийные консерваторы по сей день ратуют за изгнание из русской речи всех англицизмов. Но начнем с того, что некоторые слова, кажущиеся сейчас совершенно родными, на самом деле заимствованы: например, «барабан», «сундук» – из тюркских языков, «зонтик» – из голландского и т. д. Во-вторых, некоторые темы просто невозможно обсуждать, не используя терминологию, а она, как правило, приходит в русский из других языков. Поэтому будьте естественны и прагматичны в использовании языка и говорите, как удобнее.
Однако помните, что чрезмерное использование терминов и иноязычных слов может сделать речь непонятной. Человек, который разбрасывается «умными» словами, пытаясь произвести хорошее впечатление, обычно не достигает цели. Если говорящий является профессионалом в какой-то области, он использует профессиональный сленг не постоянно, а там, где это нужно или уместно.
Если у вас есть дефекты речи (вы шепелявите, заикаетесь и т. д.), поработайте со специалистом-логопедом и исправьте их. В этом нет ничего постыдного.
Говоря о повседневном общении, нельзя не затронуть проксемику (пусть это и не касается речи напрямую): в разных ситуациях допускается разная физическая дистанция. Если вы общаетесь не с близким другом или членом семьи, то минимальное допустимое расстояние – около 1 метра. Физический контакт (если не считать совсем легких прикосновений – и то не всегда) – это грубое нарушение личных границ. Но! – делаем поправку – в нашей культуре.
Я как-то стала свидетельницей происшествия, совершенно на первый взгляд из ряда вон выходящего. Моя подруга Лиза долгое время встречалась с французом и решила выйти за него замуж. Перед свадьбой она захотела познакомить меня и мою семью со своим женихом.
Жан-Пьер произвел очень хорошее впечатление при знакомстве. Мы сели за стол. Лиза сидела рядом с женихом, а по левую руку от него расположилась другая моя приятельница. И вот под конец вечера, когда большая компания уже разбилась на маленькие группы по интересам, я наблюдаю потрясающую картину: Жан-Пьер увлеченно разговаривает со своей соседкой, при этом его рука лежит у нее на коленке! Невеста спокойно сидит рядом.
Я была немного шокирована, а после вечера деликатно поинтересовалась у Лизы: как же так? На что она мне спокойно ответила, что у французов такое поведение не свидетельствует о сексуальном интересе к женщине.
Этот забавный пример показывает, что в каждой культуре могут быть свои понятия о допустимой дистанции при общении. Я могу, соответственно, порекомендовать следующее. Если вам кажется, что поведение иностранца нарушает ваши личные границы, не стоит сразу обвинять его в харассменте и прекращать общение: возможно, у него просто иная норма. Вы можете сделать замечание, но оно должно быть вежливым.
Психологи, изучающие проксемику, отмечают, что в целом это расстояние тем больше, чем холоднее климат родины вашего визави. У англичан, американцев и скандинавов личная дистанция обычно несколько больше, чем у французов, итальянцев, латиноамериканцев, жителей арабских и африканских стран. Если вы знаете, что вам предстоит общение с иностранцем, или если вы собираетесь в поездку за рубеж, следует осведомиться о нормах допустимого поведения, в том числе о допустимой дистанции при общении с малознакомыми людьми.
Все сказанное о повседневной речи относится и к публичной речи, однако есть некоторые специальные требования. Они связаны с тем, что такая речь всегда произносится для оказания нужного вам воздействия на аудиторию. Вам нужно побудить аудиторию совершить какое-то действие, создать определенное настроение или в чем-то ее убедить… Соответственно:
1. К публичной речи обязательно надо готовиться. Это правило хорошего тона для всякого профессионала. Прежде чем говорить со сцены, следует хорошо изучить тему речи и перепроверить информацию. Помните: ваши слушатели, если усомнятся в сказанном, могут легко зайти в Интернет, отыскать нужную информацию и задать вам неудобный вопрос. Или попросту уличить вас в искажении фактов.
2. Соблюдайте структуру речи. Повседневная беседа не имеет определенного плана, мы свободно переходим с темы на тему, допускаем пространные отступления, возвращаясь впоследствии к основному предмету. В публичной речи это вызовет у слушателей дискомфорт. Классическая ее структура – кольцевая:
• введение, задача которого – подготовить слушателя и сформулировать основной вопрос, подлежащий обсуждению;
• основная часть – самая продолжительная по времени; в ней вы аргументируете свою точку зрения;
• заключение, где вы возвращаетесь к вопросу, сформулированному во введении, и подводите итог сказанному.
3. Все мы ошибаемся. И если вы все же ошиблись, произнося речь на публике, не нужно демонстрировать зрителям неловкость создавшегося положения. Лучше всего, если возможно, обратить произошедшее в шутку.
Вот что однажды случилось со мной. В 2015 году я вручала главную премию на церемонии Fashion New Year Awards. Победителем в номинации «Человек года» был певец и композитор Юрий Антонов. Мне нужно было произнести маленькую речь, охарактеризовав его творческие достижения и вклад в российскую музыкальную культуру, после чего вручить памятную статуэтку.
В какой-то момент я стала называть песни. У Антонова много известных, разобранных на цитаты треков, большинство из них написано в 1980-е годы. В детстве я с удовольствием слушала бабушкину пластинку «Поет Юрий Антонов». И вот теперь Юрий Михайлович стоит рядом и, сдержанно улыбаясь, слушает мои признания в любви его творчеству.
Но внезапно в зале раздается смех – а улыбка на лице композитора мгновенно сменяется гримасой. В числе его произведений я случайно назвала песню «Трава у дома» – ныне это официальный гимн российской космонавтики. Она тоже родом из 1980-х, написана в том же стиле, что и большинство песен Антонова, но он не имеет к ней отношения – ее пела группа «Земляне». Юрий Михайлович – человек с непростым характером и не стесняется говорить то, что думает, поэтому его реакция на мою оговорку могла быть всякой…
Но он решил обратить произошедшее в шутку и, когда пришла пора говорить ему, произнес с добродушной иронией:
– Спасибо. Вот только про космодром – это совсем из другой оперы… Но от такой красавицы, как вы, можно выслушать что угодно!
Я не теряла времени. Пока он говорил, я быстро думала, как лучше извиниться. Когда я вручала статуэтку, Антонов приобнял меня; в это время я тихо сказала:
– Юрий Михайлович, извините! Я так люблю ваше творчество, что все песни из детства у меня ассоциируются с вами…
Улыбка вернулась на лицо Антонова – и уже не уходила на протяжении всего вечера.