Примечания
1
Перевод Сергея Степанова.
2
Перевод Джезебел Морган.
3
В оригинале Макбет называет Прачек «Buidseach» – искажённым «witch», «ведьма» по-шотландски. (Здесь и далее – прим. пер.)
4
В оригинале Россиль называет короля по-шотландски «An t-llgarach».
5
«Два любовника» – одно из двенадцати лэ Мари де Франс, Марии Французской.
Стр. notes из 45