– А, знаете, где сейчас мои дочери? Значит, шпионили за мной с помощью своей грязной магии, да, ведьмы проклятые? Думаете, я уже совсем из ума выжила, и потому меня обмануть легко? Дудки! Дочерей они моих захотели! Не отдам я вам моих девочек, никогда не отдам! Я всё делала только для них. Для них! Жила ради них. А что вы собираетесь сделать? Дать им возможность уйти отсюда? Но что же тогда со мной самой будет? – спросила леди Тремейн, грозно надвигаясь на фей, щёлкая в воздухе окровавленными ножницами и то и дело срываясь на крик.
– Ну всё, хватит! – сказала Фея-Крёстная и взмахнула своей волшебной палочкой.
В тот же миг леди Тремейн растаяла в воздухе.
– Что ты с ней сделала? – спросила Нянюшка, оглядываясь по сторонам в поисках леди Тремейн.
– Потом расскажу. А сейчас давай вытаскивать девочек, – ответила Фея-Крёстная и ещё одним взмахом своей палочки открыла запертую на три замка дверь подвала.
– Девочки! – позвала Фея-Крёстная. – Можете выходить. Не бойтесь, опасности нет.
Медленно, осторожно из подвала выбрались на свет две хрупкие, истощённые и грязные на вид юные женщины. Их волосы были варварски выстрижены, глаза покраснели и припухли от слёз.
– Вы здесь, чтобы помочь нам? – спросила Анастасия, за спиной которой пряталась испуганная Дризелла. – Так же, как помогали Золушке?
– Да, дорогие мои, мы здесь, чтобы помочь вам. Простите, что заставили вас так долго ждать, – ответила Фея-Крёстная. Она снова взмахнула волшебной палочкой, восстанавливая девушкам их пышные локоны.
– Вы когда-нибудь сможете простить нас? – спросила Фея-Крёстная, обнимая обеих сестёр.
– А вы наша фея-крёстная? – робко подала голос Дризелла.
– Мы каждый день мечтали о том, что вы придёте, – прошептала Анастасия.
– Мы обе ваши феи-крёстные, – сказала Нянюшка, подходя к ним. – И у нас для вас послание от вашей королевы.
– Ах, Нянюшка, это ты! Вернулась за нами! Мы очень надеялись, что это случится. Мы так скучали по тебе, так скучали! – воскликнула Дризелла, и на глазах Нянюшки заблестели слёзы.
– Простите, что так долго не возвращалась к вам, девочки мои. Надеюсь, однажды как-нибудь мы сядем все вместе, и я всё расскажу вам. Всё-всё расскажу, и тогда, надеюсь, вы простите меня, – сказала Нянюшка, обнимая своих бывших воспитанниц.
– Нянюшка, ты сказала, что у тебя для нас послание от королевы. От королевы Золушки, да? Это она прислала вас сюда? – спросила Анастасия.
– Да, моя дорогая, – ответила за сестру Фея-Крёстная. – Она прислала нас, чтобы помочь вам.
– Она даёт бал в вашу честь и хочет представить вас ко двору как своих родственниц. Между прочим, там будут очень симпатичные неженатые кавалеры... – лукаво улыбнулась Нянюшка.
Но обе девушки вдруг расплакались вместо того, чтобы обрадоваться.
– Что такое? – заволновалась Фея-Крёстная. – Почему вы плачете?
– Да вы сами на нас посмотрите! Разве мы можем отправляться во дворец в таком виде? И вообще, кто сказал, что нам так уж хочется попасть на тот бал или что мы хотим замуж выйти? – сказала Дризелла.
– Ну, выбор за вами, само собой, – задумчиво произнесла Нянюшка.
– Всё так, но уж свою сводную сестру увидеть вам наверняка не терпится, – вмешалась в разговор Фея-Крёстная. – Повидаетесь с ней, а там уж и решите, захочется вам в её королевском дворце остаться или сюда вернуться. Это будет только от вас зависеть.
– Я думаю, что нам лучше всего будет возвратиться домой в Англию, – сказала Анастасия. – Но, конечно, попросив прежде прощения у Золушки.
– Да, да, я согласна, так и надо будет сделать. Только вот как набраться смелости посмотреть Золушке в глаза после всего, что мы с ней сделали? – добавила Дризелла сквозь слёзы.
– Ах, девочка моя дорогая, – мягко сказала Фея-Крёстная. – Знаешь, что сказала мне Золушка много лет назад в день своей свадьбы? Она сказала, что понимает, почему вы и ваша мать так ненавидели её. Тогда я Золушку не поняла, но теперь, прочитав вашу историю, понимаю. Во всяком случае мне так кажется.
– Вы действительно думаете, что она простит нас? – спросила Анастасия.
– Она уже вас простила, милая моя, – сказала Нянюшка. – И вы, я думаю, сможете простить её, если прислушаетесь к своему сердцу, – добавила она, беря обеих девушек за руки.
– Ах, Нянюшка! – воскликнула Анастасия. – Как же мы по тебе соскучились! – Она снова обняла пожилую женщину. – Но только мы не можем ехать в замок в таком виде, как сейчас!
– Ну, дорогие мои, для этого существуют феи-крёстные! – улыбнулась Фея-Крёстная и весело подмигнула Нянюшке.
– Ага, ты собираешься сейчас спеть свою знаменитую песенку «Биббиди-боббиди-бу», я знаю! – воскликнула Нянюшка. – Ну так запевай!
Такой счастливой Фея-Крёстная не чувствовала себя уже много лет. Нет, ей всегда, конечно, очень нравилось мурлыкать волшебную песенку и с помощью волшебной палочки исполнять желания и улаживать все дела, но сейчас рядом с ней была её сестра Нянюшка, вот что по-настоящему чудесно! Сколько лет Фея- Крёстная мечтала, что настанет день, когда они с сестрой будут творить добрые чудеса вместе, и вот её мечты сбылись! Нянюшка присоединилась к своей сестре, и буквально на глазах заброшенный замок преобразился, снова стал прекрасным, как много лет назад. Даже ещё лучше, пожалуй.
– Ну, что же, девочки, если вы захотите жить здесь – добро пожаловать, всё готово. Золушка сказала, что этот замок отныне при-надлежит вам. Хотя стоит вам только сказать, и мы с сестрой для вас построим другой, новый дом или отправим назад в Англию, если захотите. Как говорится, всё, что пожелаете, – сказала Фея-Крёстная, наблюдая за тем, как к крыльцу подкатывает присланная из королевского замка карета.
Анастасия и Дризелла тоже увидели карету и застыли в изумлении.
– Садитесь, девочки. Карета отвезёт вас во дворец, к вашей сводной сестре. Она уже ждёт вас, – сказала Фея-Крёстная, подталкивая девушек к карете.
– Да, но... – замялась Дризелла.
– Никаких «но». Золушка будет очень рада видеть вас, – не дала ей договорить Фея- Крёстная.
– Дризелла хотела сказать, что мы не одеты, чтобы ехать ко двору, – подала голос Анастасия.
– Ах да, платья. Вечно я забываю про платья, – рассмеялась Фея-Крёстная, вспомнив о том, что и Золушку она едва не отправила на бал в каких-то обносках, хорошо, что хоть в последнюю минуту спохватилась. – Нянюшка, окажешь мне честь? Наколдуешь девочкам новые платья? – спросила она.
– С превеликим удовольствием, – откликнулась Нянюшка, уже рисуя в уме красивые платья для Анастасии и Дризеллы.
Фея-Крёстная радовалась, глядя на свою сестру. Нянюшка вновь оказалась в своей родной стихии, была счастлива заняться таким приятным делом, до которого у неё столько лет не доходили руки. Когда же всё было закончено, обе феи переглянулись, решив, что леди Тремейн, оказывается, была права – дочери-то у неё прехорошенькие! А уж о платьях лучше вообще помолчать, всё равно их никакими словами не опишешь! Скажем лишь коротко, что на Анастасии платье было алое, с пышными юбками и искусной золотой вышивкой, а на Дризелле лиловое, как баклажан, с серебряным шитьём. В этих платьях сёстры выглядели просто потрясающе.
– Ну вот, теперь всё в порядке. Какие же вы красавицы! – сказала Фея-Крёстная.
– Красавицы? Мы? Правда? – не поверила своим ушам Анастасия.
– Да-да, можете не сомневаться, – подтвердила Фея-Крёстная, и девушки бросились обнимать и целовать её.
– Спасибо! Огромное вам обеим спасибо! – в один голос сказали они, направляясь к карете.
– Ой, погодите, я ещё одну вещь забыла! – окликнула их Фея-Крёстная, и на ногах сестёр сверкнули на солнце хрустальные туфельки. – Ну вот, теперь всё! Возьмите приглашение во дворец, – протянула она Анастасии красивый плотный конверт. – Покажете его при въезде в замок. И передайте Золушке, что я её очень люблю.
– А вы что, разве не едете с нами? – спросила Дризелла.
– Нет, дорогая. Нам ещё нужно сотворить для вас обеих полный гардероб, а потом ещё разобраться, что делать с кошками, которых здесь пруд пруди. Одним словом, у нас ещё много работы. Да вы не волнуйтесь, Золушка сумеет о вас позаботиться. А вы, если случится у вас в чём-нибудь нужда, просто загадайте желание, глядя на звезду, и мы тут же появимся. На этот раз без опозданий, это я вам обещаю, – улыбнулась Фея-Крёстная.
Анастасия и Дризелла поцеловали своих фей-крёстных в обе щеки и сели в карету.
– Ну всё, езжайте, не заставляйте свою сестру ждать вас, – едва сдерживая слёзы, сказала им Нянюшка. – И не волнуйтесь, то, что наколдовано, на этот раз не исчезнет, ни в полночь, ни потом. И карета ваша в тыкву тоже не превратится, – со смехом добавила она.
– Но Фея-Крёстная, а что с нашей матерью? Она назад не вернётся? – спросила Дризелла, высунувшись из кареты.
– О своей матери тоже не беспокойтесь, девочки, – улыбнулась Фея-Крёстная. – Обещаю, что больше она вам зла не причинит. Никогда. А теперь вперёд, вперёд, во дворец! А нас с Нянюшкой ждёт работа!
Карета с улыбающимися Анастасией и Дризеллой укатила прочь.
– Прощайте, девочки. Желаю хорошо провести время во дворце! – крикнула им вслед Фея-Крёстная.
– Я так горжусь тобой, сестра, – сказала Нянюшка, обнимая Фею-Крёстную. – Кстати, а что ты действительно сделала с леди Тремейн?
– Пойдём, покажу, – озорно улыбнулась Фея-Крёстная. – Она там, где ей и надлежит быть. Знаешь, сначала я хотела поместить её в подвале, но потом решила, что на чердаке будет лучше.
И она повела Нянюшку наверх, в бывшую спальню Золушки на чердаке.
Войдя в спальню, Нянюшка невольно ахнула. Посреди комнаты стояла леди Тремейн, навсегда застывшая, сжимая в кулаке свою брошь. У её ног свернулся Люцифер – тоже каменный.
– Ты превратила её в статую? – удивлённо покачала головой Нянюшка.
– Ага, – хихикнула Фея-Крёстная, разглядывая гнездо, которое уже успели свить на голове леди Тремейн проворные мыши.
Ну что ж, теперь леди Тремейн действительно стала холодной, твёрдой и непоколебимой, то есть именно такой, какой ей всегда хотелось быть.