Примечания
1
Майор войск СС.
2
— Так точно, господин комендант!
— Сию секунду, господин унтерштурмфюрер (лейтенант поиск СС).
3
Стой!
4
Почему у девушек любимцы солдаты?
Да, почему, да, почему?
Потому, что они плюют на бомбы и гранаты.
Да, потому, да, потому!
5
Das Revier — врачебный участок, больница.
6
— Что нужно?
— Разрешите мне вымыться.
— Нельзя, это запрещено!
— Тогда спросите у вашего начальника.
— Иди мойся, да поживее!
7
Верхнегерманский, считающийся нормативным, литературным язык.
Стр. notes из 18