Примечания
1
Боккен – деревянный японский меч (прим. авт.).
2
Нагината – длинный меч (яп.) – японское холодное оружие с длинной двухметровой рукоятью овального сечения – именно рукоятью, а не древком, как может показаться на первый взгляд – и изогнутым односторонним клинком.
3
Киёкетсу-шоге – боевая верёвка (прим. авт.).
Стр. notes из 58