Н. Д.).
2. Черчилль знает, какова его диспозиция в тот момент, когда он направляет свое приглашение генералу, чтобы не (обрыв текста, далее по-английски wrong group? — «неправильная группа», затем продолжение на французском. — 7/. Д)… в том, что его касается, похоже, с этим согласился. Таким образом, основная цель приглашения, похоже, заключалась в том, чтобы обеспечить французское прикрытие ставшей неизбежной военной и политической операции.
3. Отдельные элементы в Великобритании, включая г-на Идена (Энтони Иден, в 1940–1945, 1951–1955 годах министр иностранных дел Великобритании. — Н. Д.), судя по всему, имеют разные точки зрения в отношении этой позиции премьер-министра, но по факту их активное вмешательство не привело к каким-либо результатам.
4. Политика Рузвельта — Черчилля выразилась в послании генерала Эйзенхауэра, формулировки которого генерал де Голль тщетно пытался изменить, а также в проекте введения в обращение во Франции денег без предварительного соглашения с временным правительством, представленных как французская валюта. Эта ситуация поставила бы перед временным правительством самые серьезные проблемы. Для того чтобы не связывать свое имя с установлением во Франции по сути Союзного военного правительства для оккупированных территорий (от английского AMGOT — Allied Military Government for Occupied Territories. — H. Д)9 генерал остановил отъезд из Англии административной миссии. В Нормандии вместе с войсками союзников высадились лишь несколько офицеров, отвечающих за тактическую связь в этих частях. Кроме того, 8 июня временное правительство передало на рассмотрение американской и британской делегаций меморандум, обратив их внимание на то, что правительство не могло признать законной валютой банкноты, которые были бы запущены в обращение без его ведома. Тем не менее, стремясь к тому, чтобы французские силы всемерно сотрудничали в плане объединения общих военных усилий, генерал де Голль согласился с военным характером его визита и тех контактов, которые он устанавливает в Лондоне. 9 июня в Вашингтоне была распространена новость о том, что господин Рузвельт в ответ на просьбу генерала де Голля заявил о своей готовности его принять либо с 22 по 30 июня, либо с 6 по 14 июля.
На самом деле, как это уточнил генерал в интервью, которое он дал 10 июня дипломатическому корреспонденту AFP в Лондоне, президент поручил (one group), который направлялся в Алжир, передать генералу де Голлю, что он охотно встретится с ним в Вашингтоне, если он этого захочет. Генерал де Голль сразу же ответил, что будет очень рад обсудить с президентом проблемы, которые представляют взаимный интерес для (wrong group) и Франции. Тогда президент назвал в качестве возможных вышеупомянутые даты встречи. Также 9 июля в письме, адресованном г-ну Вьено (Пьер Вьено — посол движения «Свободная Франция» при правительстве Великобритании в 1943–1944 годах. — Н. Д.), а также в ходе беседы с генералом господин Иден настаивал на том, чтобы были незамедлительно начаты переговоры между представителем британского правительства и временным правительством по вопросу о делах гражданской администрации Франции; проект договора был бы представлен генералом президенту Рузвельту в Вашингтоне, тем временем господин Иден заручится согласием британского правительства. Министр иностранных дел британского правительства попросил бы, чтобы компетентные представители были бы вызваны в Лондон, чтобы начать упомянутые переговоры. В ответ на это господину Идену было заявлено, что, хотя генерал и был рад принять приглашение, которое должно было ему позволить находиться на английской земле в тот момент, когда на ней должно было начаться освободительное наступление, временное правительство всегда считало, что в отсутствие американских представителей на переговорах в Лондоне поездка их президента может носить лишь военный и символический характер. В то же время, стремясь всячески способствовать продолжению войны против общего врага, временное правительство поручило господину Вьено предоставить себя в распоряжение британского правительства для того, чтобы незамедлительно начать с ним беседу на основе меморандума от 7 сентября 1943 года.
10 июня было опубликовано новое воззвание генерала Эйзенхауэра к французскому народу, которое подтверждало и усиливало первое воззвание. Это явно поставило британское правительство в еще более неудобное положение. Оно неохотно соглашается с мерами, которые президент Рузвельт диктует генералу Эйзенхауэру, и в то же время хотело бы достичь соглашения с нами. Стремясь успокоить свое общественное мнение, которое становится тревожным, оно настоятельно просит, чтобы предстоящим переговорам был придан торжественный характер. Со своей стороны временное правительство придерживается позиции, которую господину Вьено было поручено изложить господину Идену, и его президент рассчитывает в ближайшее время вернуться в Алжир после посещения городов Нормандии.
Документ 2 (перевод с французского) Совершенно секретно
Запереть на замок: никогда не выносить из офиса.
«Беспокойство французов относительно интересов Соединенных Штатов на Среднем Востоке».
от: Папандреу, Каир
Кому: Посольство Греции в Москве
№ 4272
Дата: 11 мая 1944 года
От нашего представителя в Алжире
Относительно бесед мистера Стеттиниуса (государственный секретарь США. — Н. Д.) в Лондоне, во время которых обсуждался вопрос арабской нефти, я узнал, что недавно предпринят демарш перед правительствами Британии и Соединенных Штатов, с тем чтобы адекватно соблюдались интересы Франции на Ближнем Востоке. Более того, под этим влиянием инициировались статьи во французской прессе, в которых приводилась Статья 4 Атлантической хартии. Согласно ей каждая страна должна быть уверена, что будет обеспечена частью мировых продуктов в соответствии со своими нуждами.
Газеты также призывали принимать во внимание заявления представителей Америки, согласно которым для становления здравой американской политики относительно нефти должны быть заключены соглашения с Британией, Францией, другими странами Средиземноморья. В связи с этим министр иностранных дел Франции, с которым я говорил день или два назад, сказал, не скрывая своей озабоченности, что эта новая политика приведет Америку к более постоянной оккупации ее морских и воздушных баз в Северной Африке, а также, возможно, в других местах. Таким образом, после войны возникнет одна сила, одна группа, может быть, это будет и Британия, не в таком крупном масштабе, с теми осложнениями, которые такая политика может принести.
Генеральному директору — 2
Адмиралтейство — 2
Министерство авиации
Майору Мортону
Документ 3 (перевод с английского)
Совершенно секретно
Запереть на замок: никогда не выносить из офиса.
«Отчет Германии о взаимоотношениях Британии с генералом де Голлем».
Номер: 132752
Дата: 20 июня 1944 года
От: Министерства иностранных дел Германии, Берлин.
Кому: Посольство Германии в Анкаре и другие представительства в Турции.
Отправлено из Лиссабона 14 июля:
Относительно переговоров в Лондоне, проведенных генералами де Голлем и Кенигом (верный сторонник де Голля. — Н.Д.) в Лондоне. Из надежного источника я узнал, что британские службы шпионажа были полностью в курсе содержания секретного соглашения между де Голлем и советским правительством относительно французской Северной Африки. В этом соглашении, помимо прочего, были сделаны конкретные приготовления для допуска коммунистов в администрацию и к проведению внешней политики, которая должна осуществляться Комитетом Освобождения.
В соответствии со своей политикой противостояния Советам в Средиземноморье, британское правительство со своей стороны выдвинуло де Голлю ряд политических требований. Для прояснения своих отношений с Англией де Голль сначала отправил в Лондон генерала Кенига, к которому хорошо относятся англичане. Для того чтобы избежать открытого противостояния с голлистами, что произвело бы эффект дальнейшего подталкивания Комитета Освобождения в руки Советского Союза, нынешняя политика британского правительства будет направлена на то, чтобы попытаться ограничить функции де Голля рамками военного главнокомандующего. Его влияние на гражданскую администрацию должно быть как можно в большей степени сведено на нет.
Документ 4 (перевод с английского)
Совершенно секретно
Запереть на замок: из кабинета не выносить.
131772
Число: 25 мая 1944 года
От: посол Японии в Анкаре
Кому: Министр иностранных дел: Токио № 234
Число: 19 мая 1944 года Разведсообщение по СССР
Несмотря на общий характер информации, передаю следующие основные тезисы сообщения, подготовленного агентом (источником) посольства, основанного на сведениях, полученных от союзников.
1. Нынешнее положение дел на территориях, отвоеванных Красной армией.
Ужасающее положение населения в регионах, целенаправленно разоряемых и разрушаемых отступающими немецкими войсками, в особенности в пригородах Новгорода, напоминает голод в Греции в 1941–1942 годах. Случаи голодной смерти происходят ежедневно. При этом размер выдаваемого государством населению продпайка гораздо ниже необходимой нормы потребления. Цены на товары резко возросли (при официальной цене 90 копеек буханку хлеба продают по 100 рублей). Государство использует все внутренние пути сообщения исключительно для поставок продовольствия в войска на передовой и не в состоянии выполнять свои обязательства перед населением (в том числе по продовольственному снабжению). А производство продовольствия в плодородных землях Украины пока не начало приносить своих результатов, и крестьян беспокоит вопрос выживания до периода сбора урожая. Советское правительство на постоянной основе ведет пропаганду, в которой сообщает о запуске промышленных мощностей и восстановлении благосостояния населения на отвоеванных территориях, однако факты полностью опровергают данные утверждения, и похоже, что все работы по восстановлению будут отложены на послевоенный период.