Легенды о призраках

Погрузитесь в мир мрачных тайн и леденящих душу историй с антологией «Легенды о призраках». В этом сборнике вас ждут 20 захватывающих рассказов от лучших авторов жанра хоррор, среди которых Рэмси Кэмпбелл, Лэрд Баррон, Кейтлин Кирнан, Джо Лансдейл, Кэтрин Валенте и другие.

Каждый рассказ в книге — это уникальное переложение страшных городских легенд. Они написаны в традиционном стиле, но при этом отличаются оригинальностью и неповторимым стилем каждого автора. «Легенды о призраках» заставят вас дрожать от ужаса и держать в напряжении до последней страницы!

Не упустите возможность бесплатно прочитать этот захватывающий сборник онлайн на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Легенды о призраках» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,37 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Легенды о призраках» — читать онлайн бесплатно

Haunted Legends

Edited by Ellen Datlow and Nick Mamatas

Редакторы-составители: Э. Датлоу, Н. Маматас

Перевод с английского А. Белоруссова

Haunted Legends – Copyright © Ellen Datlow; Nick Mamatas, 2010

Посвящается Оливии Флинт.

Н. М.

Посвящается моим родителям, Натану и Дорис Датлоу.

Э. Д.

Призраков вообще-то не бывает.

А вот историй о призраках – великое множество. Найти их легче легкого. У каждого города есть свои легенды – об озерах слез, о призраках-автостопщиках, о злобных стариках и старухах, которых не пустили из-за их мерзкого характера ни в рай, ни в ад, о домах, которые всю свою сверхъестественную мощь употребляют на то, чтобы выгнать непрошеных жильцов. Существуют и народные сказки о призраках – они предупреждают родителей, что за детишками нужно хорошенько следить, а то их сожрет какая-нибудь нечисть. Естественно, некоторые такие рассказы служат предостережением и для самих детишек: «Не заговаривай с незнакомцами», – намекают они, или: «Ночами следует спать». Истории о призраках эволюционировали в современные городские легенды, которые имеют свои социальные задачи. «Не ешь в уличных забегаловках, а не то пожалеешь» – одна из них.

Читать дальше