Легкая боль

«Лёгкая боль» — это пьеса британского драматурга Гарольда Пинтера, мастера психологического напряжения и интриги. В ней автор исследует сложные отношения между персонажами, их страхи и тайны.

Произведение наполнено глубокими переживаниями и драматическими поворотами сюжета, которые держат в напряжении до самого конца. Оно заставляет задуматься о природе человеческих отношений и том, как легко в них может возникнуть боль.

Вы можете прочитать «Лёгкую боль» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в мир драмы и интриги вместе с Гарольдом Пинтером!

Читать полный текст книги «Легкая боль» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,12 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1959
Автор(ы): Гарольд Пинтер
Переводчик(и): Александр Ярин , Марк Гринберг
Жанры: Драматургия

Оценка книги: 3,8 из 5 (на основе 62 оценок)

fb2 файл книги добавлен 04.09.2015, размер файла 0,12 MB

«Легкая боль» — читать онлайн бесплатно

A Slight Ache by Harold Pinter(1959)

Перевод Марка Самуиловича Гринберга и

Александра Яковлевича Ярина

ФЛОРА

ЭДВАРД, ее муж

ПРОДАВЕЦ СПИЧЕК

Летний день. Дом Эдварда и Флоры. Помост в глубине сцены переходит в террасу, за которой сад. В центре гостиная, посреди которой стол. Два стула у стола. Маленький столик справа, на нем цветы. Слева кабинет с множеством книжных полок. По ходу действия освещаются нужные участки сцены. Когда занавес поднимается, освещена гостиная и часть сада в центре. Стол накрыт для завтрака. ЭДВАРД справа, читает «Дейли телеграф». ФЛОРА наливает себе чай.

ФЛОРА. Ты не обращал внимания на жимолость?

ЭДВАРД. На что?

ФЛОРА. На жимолость.

ЭДВАРД. Жимолость? Где это?

ФЛОРА. У задней калитки,ЭДВАРД.