45. Там же. IV, 21. Собор основан Теоделиндой в 595 году.
46. Речь идет о сочинении: Beda. Historia ecclesiastica gentis Anglorum. Беда, прозванный Достопочтенным (673–735), ученый, историк, автор более сорока сочинений. «Церковная история англов» законченная автором в 731 году, первый труд, освещающий происхождение и историю англосаксов и Англии. В библиотеке проф. В. Г. Васильевского было издание: Baedae. Historia ecclesiastica gentis Anglorum/Ed. Holder. Freiburg, 1882. Однако в тексте лекций нет указания используемой автором публикации. Рус. пер.: Беда Достопочтенный. Церковная история народа англов/Пер. с лат., вступ. ст., коммент. В. В. Эрлихмана. СПб.: Алетейя, 2003.
47. Августин с братьями отправился в Британию в 596 году.
48. См. выше примеч. 43.
49. См.: Beda Vener. Hist, eccles. lib. I, 23, 25, 26.
50…Миссионеры пристали к оконечности острова Танета… – Речь идет об острове Танет (Танат, Фанат), расположенном тогда в месте впадения реки Стор (графство Кент) в пролив Па-де-Кале.
…была объяснена цель их путешествия и представлены предложения… – Имеется в виду, что миссионеры на разных примерах показывали преимущества христианской веры перед язычеством, подчеркивали могущество Христа по сравнению с языческими божествами.
51. В литературе XIX века мы встречали только одну дату крещения Этельберта – 597 год; в современной историографии указывается и другая – 601 год.
52. Бангор (Bangor) – монастырь в землях бриттов на северо-востоке Уэльса.
53. Римские миссионеры вслед за Кентом обратили в христианство население Эссекса, Восточной Англии и Уэссека.
54. Августин скончался в 604 году.
55. Редвальд, король восточных англов (ум. ок. 617). См.: Beda. Hist, eccles. lib. 2, 12. Эдвин – король Нортумбрии (616–633), Этельфрит (Этельфрид, Эдильфрид) – правитель Берниции и Дейры (593–616).
56. Паулин прибыл в Британию вместе со святым Августином. Беда Достопочтенный сообщает, что он насаждал христианство в Нортумбрии и здесь стал первым епископом римской церкви (Beda. Hist, eccles. lib. 2, 9). После убийства короля Эдвина (633 г./, которого Паулин обратил в христианскую веру, он жил в городе Эборак (ныне Йорк), умер в 644 году.
57. Король Нортумбрии Эдвин был окрещен епископом Паулином в 627 году.
58…В Мерсии вступает на престол Пенда, который в союзе с кельтами и королем Страсклейда… – Речь идет о борьбе между правителями британских королевств в VII веке. К началу столетия гегемония принадлежала христианской Нортумбрии (здесь действовали ирландские и римские миссионеры), против которой выступила языческая Мерсия. Правитель Мерсии в начале VII века заключил военный союз с племенами Уэльса (в тексте лекции – «кельтами») и королем кельтского государства Страсклейд (Strathclyde), расположенного на северо-западе Англии. Пенда – король Мерсии (626–655).
…Валлийский король… – Имеется в виду король Уэльса (Wales – Уэльс).
…в Берниции… – Речь идет об области на севере Британии, именуемой также в источниках Берника или Беорника.
…в Дейре… – область в Британии, центр г. Эборак. См.: Beda. Hist, eccles. lib. Ill, 1.
59…Освальд, воспитанный и крещенный в Шотландии… – Освальд, король Нортумбрии (634–642). Его воспитывали ирландские монахи в монастыре, который основал святой Колумба (Columba, Colt) в 563 году. Обитель находилась на острове Айона (Jona, Иона) вблизи берегов Шотландии (северо-западная часть Британии). Об Освальде см.: Beda Verier. Hist, eccles. lib. III.
60. Святой Айдан (Аидан) прибыл в Нортумбрию из монастыря Айона в 635 году. Он основал монастырь в Линдисфарне (Lindisfarn) на острове, подаренном ему королем. См.: Beda. Hist, eccles. lib. Ill, 3.
61. Освиу (Осви), король Берниции (642–655), король Нортумбрии (655–670).
62. На этом примере В. Г. Васильевский показывает, что в христианской Нортумбрии имело место разное понимание богослужебно-обрядовых обычаев у сторонников Римской и Ирландской кельтской церкви. Победу католической Римской церкви исследователи относят к началу VIII века.
63…Третий епископ – Кольман… – Как представляется, в этом месте пропущено несколько предложений или слов. Речь идет о настоятелях обители в Линдисфарне: первый – аббат, по сану пресвитер, Айдан (см. выше примеч. 60), епископ Нортумбрии (634–651); второй – Финиан (Финан), епископ в 651–661 гг.; третий – Колман (в тексте лекций – Кольман) епископ Нортумбрии (661–664); все монахи – воспитанники монастыря Айона (Иона).
…Созван был собор… – Речь идет о собрании (синоде) в 664 году в местечке Уайтби. Ирландскую кельтскую церковь представлял Колман (Colman), Римскую – Вилфрид (ок. 635–710 гг.).
64. См.: Beda Verier. Hist, eccles. lib. Ill, 25, 26.
65. Святой Федор (Теодор) Тарсийский (ок. 602–690), греческий монах, уроженец г. Таре. Папа Виталиан назначил его архиепископом Кентерберийским в 668 или 669 году. См.: Beda. Hist, eccles. lib. IV.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАПАДНОЙ РИМСКОЙ ИМПЕРИИ. КАРЛ ВЕЛИКИЙ
В настоящей публикации заглавие и текст этой части лекций В. Г. Васильевского воспроизводятся по изданию 1882–1883 гг., принятому за основу (см. предисловие). Два других прижизненных издания более позднего времени (Лекции по средней истории профессора В. Г. Васильевского. 1886–1887. Изд. Б. Порозовской; Проф. В. Г. Васильевский. Лекции по средней истории. T. II. Отд. I. 1896 г. Изд. СПб. ун-та) содержат тот же исторический материал, но под другим заглавием: «Франкское государство в период последних Меровингов. Майордомы. Возвышение новой династии». Кроме того, в публикации 1886–1887 гг. опущены параграфы, освещающие вопрос о секуляризации церковных имуществ, а в издании 1896 г. изложение их дано пространно, со многими пропусками по сравнению с текстом первой редакции.
1. Речь идет о собрании епископов и знати в Париже в октябре 614 года. Русский перевод некоторых статей Эдикта Хлотара II, который рассматривает
B. Г. Васильевский см.: Хрестоматия по истории средних веков / Под ред.
C. Д. Сказкина. М., 1961. T. 1. С. 426–427.
2…Палатных мэров… – От латинского слова «palatium» – дворец. Здесь, как и в других трудах историков второй половины XIX века, термины «майордом» и «палатный мэр» даны как синонимы применительно к исторической обстановке во Франкском государстве в VII веке.
3. Имеется в виду Дагоберт I (род. 609 г. – ум. 639 г.).
4. Арнульф (Арнуль) был назначен епископом в г. Мец около 615 года; умер ок. 629/630. Город Мец был столицей Австразии с начала VI века. Пипин Ланденский (Пипин I) получил должность майордома Австразии в 623 году; умер в 640 г.
5. Здесь и далее по тексту В. Г. Васильевский использовал фактический материал из источника VII века – так называемой «Хроники Фредегара»; в круглых скобках указано имя автора и глава. Издание, которое было в распоряжении профессора, неизвестно.
6. Хариберт (Харибер) – король Аквитании (629–632).
7. О назначении Дагоберта королем Австразии и его опекунах см.: «Хроника Фредегара». IV, 47, 58, 68. Арнульф и Пипин должны были помогать ему в управлении, так как Дагоберту тогда было около 15 лет.
8. В издании лекционного курса 1886–1887 гг. текст дополняет цитата: «Lu-xuriae super modum deditus, très habebat maxime ad instar reginas et plurimas concubines. (Fredegar, гл. 60)». (См.: Лекции по средней истории профессора В. Васильевского. С. 256.)
9. См: Хроника Фредегара, IV, 48.
10. Имеется в виду «Повесть временных лет». См. цитату в тексте: Повесть временных лет. М.: Л., 1950. Ч. I. С. 14.
11. См.: Хроника Фредегара. IV, 48. Само был избран, видимо, около 625 года.
12. Далее В. Г. Васильевский пересказывает фрагмент из «Хроники Фредегара» (IV, 68). Это событие произошло около 630 года.
13. См. там же.
14. Сигиберт III (Сигибер), король Австразии (634–656). В историографии встречается и другая дата: 643–656, Гримуальд (Гримоальд), сын Пипина I Старшего, был майордомом Австразии между 643 и 657 годом. Пипин умер в 640 году.
15…Гримуальд провозгласил королем своего собственного сына… – У короля Сигиберта III долго не было наследника, и Гримуальд убедил его усыновить одного из своих детей. Ему дали имя Хильдеберт. Вскоре после того королева родила мальчика, «чудом посланного», которого назвали Дагоберт. Когда король Сигиберт умер, Гримуальд приказал маленького Дагоберта постричь в монахи и отправил его в Ирландию, в то же время Хильдеберт был провозглашен королем.
16. Здесь примечание на полях: «Род Меровингов приписывал себе божественное происхождение, и все наследники с детства отпускали длинные волосы (верховный бог германцев Один был по преданию длинноволосым). У Гримма (Grimm J.) об этом в «Deutsche Rechtsalterthümer» (Berol., 1828), с. 146 и 239».
17. Речь идет о Хлодвиге II, младшем сыне Дагоберта I, тогда короля Нейстрии и Бургундии (638–657).
18. Здесь неточность: Леодегар (Леодегарий, Легер), епископ г. Отен (659–678), святой (ум. ок. 676–679), не занимал должность майордома. Эброин (Эбруин), майордом Нейстрии, убит ок. 680 года.
19…послал своих сыновей… – Имеется в виду, что Дрогон, старший сын (герцог Шампани), был отправлен командовать бургундской армией (ум. в 708); Гримоальд, младший – получил в качестве лена должность графа парижского и находился в Нейстрии (убит в 714).
20. Альпаида, мать Карла Мартелла, была побочной женой Пипина Гериста-льского.
21…победа над сарацинами… – Франкские источники VIII–IX вв. называют арабов «сарацины»; слово это арабского происхождения, означает «восточные». Лев III Исавр (717–741), византийский император. В 718 году разбил армию арабского халифа, осаждавшую Константинополь, столицу империи, и тем самым добился коренного перелома в борьбе Византии с арабами.
22…Вестготское или Толедское царство… – Государство вестготов в V веке включало территории на Пиренейском полуострове и в Аквитании, центр располагался в Тулузе. Войны франков с готами (с 90-х гг. V в.) закончились победой франкского короля Хлодвига в 507 году, в связи с чем многие готы переселились в Испанию и столицей вестготского государства стал Толедо (с 580 г.).