Вдумчивые читатели Ленина, конечно, должны обратиться к Полному собранию его сочинений в 55-ти томах. Те, кто готовы удовольствоваться меньшим, получат удовольствие от чтения блестящей книги Марселя Либмана “Ленинизм при Ленине” (Marcel Liebman. Leninism under Lenin. London, 1975) или двухтомной работы Нила Хардинга “Политическая мысль Ленина: Теория и практика в демократической и социалистической революциях” (Neil Harding. Lenin’s Political Thought: Theory and Practice in the Democratic and Socialist Revolutions. Basingstoke, 1977; 1981). Из относительно недавних работ нужно назвать подготовленный Славоем Жижеком комментированный сборник значимых для нашей темы сочинений Ленина (Slavoj Zizek. Revolution at the Gates: A Selection of Writings from February to Oktober 1917. London, 2002).
О жизни и деятельности Ленина как революционера-эмигранта в Европе стоит, пожалуй, читать книгу Хелен Раппапорт “Конспиратор: Ленин в изгнании” (Helen Rappaport. Conspirator: Lenin in Exile. London, 2009). Полезными могут оказаться и собрания документов и мемуарных свидетельств на русском языке: Г. Н. Голиков и др. (Ред.). Воспоминания о Владимире Ильиче Ленине. Т. 1–5. М.: Политиздат, 1979; Г. А. Соломон. Вблизи вождя: свет и тени. Ленин и его семья. М., Курсив, 1991; А. Г. Латышев. Рассекреченный Ленин. М.: Март, 1996.
Воспоминания Н. К. Крупской о Ленине (“Воспоминания о Ленине”. М., Политиздат, 1989) отражают скорее эмоциональный взгляд на вождя большевиков, тем не менее они неизменно важны деталями, которые могла знать только она. Сама Крупская составляет предмет очень благожелательной биографии “Невеста революции”, написанной Робертом Макнилом (Robert Н. McNeal. Bride of the Revolution. London, 1973).
Замечательная биографическая книга канадского историка Ральфа Картера Элвуда об Инессе Арманд (R. С. Elwood. Inessa Armand: Revolutionary and Feminist. Cambridge, 1992) сохраняет свои достоинства несмотря на то, что доступ к некоторым советским архивам и тем самым к существенным для этой книги материалам был открыт уже после ее завершения. Тем не менее в качестве компенсации лакун своей книги Элвуд подготовил целый ряд статей, составивших сборник под заголовком “Несхематичный Ленин: Очерки развития большевистской партии в 1910–1914 гг.” (R. С. Elwood. The Non-Geometric Lenin: Essays on the Development of the Bolshevik Party, 1910–1914. London; New York, 2011) – образец стилистически тонкой научной прозы.
Карл Радек стоит в центре биографической книги Уоррена Лернера “Карл Радек: Последний интернационалист” (Warren Lerner. Karl Radek: The Last Internationalist. Stanford, 1970). Другие спутники Ленина и важные фигуры тогдашних событий в англоязычном мире еще ждут своих биографов, но двухтомные записки Александра Шляпникова доступны по-русски (А. Шляпников. “Канун семнадцатого года. Семнадцатый год”. Т. 1–3. М., Республика, 1992).
На тему истории Февральской революции существует большое число первоклассных работ. Первое по времени и до сих не превзойденное по основательности исследование написал Цуёси Хасэгава – это основанная на большом архивном материале книга “Февральская революция: Петроград, 1917” (Tsuyoshi Hasegawa. The February Revolution: Petrograd, 1917. Seattle, London, 1981; 2017). Масштабные картины эпохи в целом, увиденной с разных точек зрения, представлены в трехтомном исследовании Ричарда Пайпса “Русская революция” (Richard Pipes. The Russian Revolution, 1899–1919. New York, London, 1990; [рус. изд.: P. Пайпс. Русская революция. Т. i-2. М., Захаров, 2005) и в книге Орландо Файджеса “Трагедия народа” (Orlando Figes. A People’s Tragedy: The Russian Revolution, 18911924. London, 1996).
Наиболее непосредственное свидетельство очевидца событий представляют собой “Записки о революции” Николая Суханова (Т. 1–3. Петроград, 1919–1923; М., Республика, 1991). Но интересны и мемуары других, принадлежащих разным политическим группам, участников событий – Михаила Родзянко (Крушение империи. Государственная Дума и Февральская 1917 года революция. Л.: Прибой, 1929), Льва Троцкого (История русской революции в 3-х книгах. М.: Терра, 1997), Ираклия Церетели (Кризис власти. Воспоминания лидера меньшевиков, депутата II Государственной Думы, 1917–1918. М.: Центрполиграф, 2007).
Специально путешествию Ленина посвящена книга Майкла Пирсона “Пломбированный поезд” (MICHAEL PEARSON. The Sealed Train. Newton Abbot, 1975), в то время как Эдмунду Уилсону это путешествие служит поводом для исследования революционного способа мышления (EDMUND Wilson. To the Finland Station: A Study in the Writing and Acting of History. New York, 1941).
Мемуарные свидетельства очевидцев (кроме воспоминаний А. Шляпникова, которые переведены на английский) доступны только на русском языке, в частности, в составленном Фрицем Платтеном сборнике “Ленин из эмиграции в Россию” (М.: Московский рабочий, 1990). История партии большевиков рассматривается в книге Александра Рабиновича “Прелюдия к революции: большевики Петрограда и июльское восстание 1917 года” (Alexander Rabinowitch. Prelude to Revolution: The Petrograd Bolsheviks and the July 1917 Uprising. Bloomington, Ind, 1968).
Классическая работа о России в войне – это книга Нормана Стоуна “Восточный фронт, 1914–1917” (Norman Stone. The Eastern Front, 1914–1917. London, 1975). Военная политика в армии является предметом книги Алана Уилдмана “Конец русской императорской армии” (Allan К. Wildman. The End of the Russian Imperial Army. Princeton, 1980) и написанной из совершенно другой перспективы работы Джошуа Сэнборна “Имперский Апокалипсис: Мировая война и распад Российской империи” (JOSHUA A. Sanborn. ImperialApokalypse: The Great War and the Destruction of the Russian Empire. Oxford, 2014).
О положении в Германской империи во время войны я бы рекомендовала читать книгу Александра Уотсона “Стальное кольцо: Германия и Австро-Венгрия в войне, 1914–1918” (Alexander Watson. Ring of Steel: Germany and Austria-Hungary at War, 1914–1918. London, 2014); о Франции – книгу Элизабет Гринхалдж “Французская армия и Первая мировая война” (ELIZABETH GREENHALGH. The French Army and the First World War. Cambridge, 2014). Отчаянные попытки мирного политического урегулирования исследуются в книге Рэкса Уэйда “Российские мирные инициативы в феврале – октябре 1917 года” (Rex A. Wade. The Russian Search for Peace, February – Oktober 1917. Stanford, 1968). Однако более непосредственную картину событий дают мемуары их участника – Александра Керенского: Россия в поворотный момент истории, М.: Центрполиграф, 2006). В дополнение к ним назову сравнительно недавнюю биографию Керенского: С. В. Тютюткин. Александр Керенский: страницы политической биографии. М.: РОССПЭН, 2012.
О судьбах большевиков после июля 1917 года рассказано в многочисленных работах, но все они далеко выходят за тематические рамки этой книги. А вот книг, в которых бы живо ощущалась сама накаленная атмосфера той революционной весны, когда англичанам еще казалось, что все козыри у них в руках, – таких книг совсем немного. И среди них, на мой взгляд, роман “Под зеленым плащом” Джона Бакена, главы секретной службы информации и пропаганды во время Первой мировой войны (John Buchan. Greenmantle. London, 1916) [рус. изд.: Джон Бакен. Под зеленым плащом. Ярославль: Мамонов, 2016] и рассказы (во многом автобиографические) Сомерсета Моэма “Эшенден, или Британский агент” (W. Somerset Maugham. Ashenden, or The British Agent. London, 1928; [рус. изд.: М.: АСТ, 2009).
Благодарности
Мое путешествие, как и поездка Ленина, оказалось возможным лишь благодаря помощи большого числа людей. Вероятно, я так и стояла бы на причале в Треллеборге, если бы сырым воскресным вечером там не появилась Кристина Хауген и не отвезла меня в Мальмё. Коллега Кристины по издательству Historiska Media Лена Амурен помогла мне установить начальные контакты в Торнио. В Петербурге меня чрезвычайно радушно принимала Юлия Мацкевич, а Джон Николсон обеспечил мне роскошное жильё в Academy Garden на Васильевском острове.
Ларс Эриксон Вольке не только был моим гидом по Стокгольму, но и помог получить доступ к некоторым важным шведским архивам. Я благодарна Кристине Энгстрём, сотруднице Шведского музея железнодорожного транспорта в Евле, которая обнаружила в архивах целый ряд сокровищ, в частности, расписания поездов как раз на ту неделю, на которую пришелся шведский этап ленинской одиссеи. Во время моего пребывания в Торнио сотрудники краеведческого музея долины Торнио, в особенности Рикка Пюкке, щедро уделяли мне свое время и предоставили множество архивных фотографий, часть которых приводится в этой книге.
Я благодарю и хранителей многочисленных музеев Ленина в Петербурге и его окрестностях – всех тех, кто делился со мной своими знаниями, благожелательно и добросовестно показывая мне экспозиции и помогая мне тем самым погрузиться в жизнь Ленина периода мировой войны. В этом общении я узнала много нового и смогла составить представление о восприятии Ленина в сегодняшней России. За посредничество в первых контактах я особо признательна Юлии Мацкевич, а также Наталии Сидлиной и Александре Смирновой.
На родине я могла опереться на сердечную поддержку и умный совет целого ряда людей, это в первую очередь Джилл Беннет, Виктория Балл, Валери Холман, Сью Левин, Анн Макинтайр, Никола Миллер, Анна Пилкингтон, Доналд Рэйфилд, Иэн Томсон, Александра Вахтер и Марк Уайт. В ноябре 201$ года слушатели самого первого курса по историографии в школе писательского мастерства The Hurst в Арвоне, Шропшир, дали мне по меньшей мере столько же, сколько я могла дать им как преподаватель; дополнительным преимуществом была возможность длительного общения с Мирандой Франс и Жилем Милтоном.
За академическое гостеприимство я благодарю Институт исторических исследований Лондонского университета, прежде всего Дэвида Кеннедайна и Лоуренса Гольдмана, а также Центр истории и экономики Колледжа Магдалины в Кембридже. Моя особая признательность, как обычно, адресована Эмме Ротшильд и Инге Хульд Маркан.