Примечания
1
Джúда — колючий кустарник.
2
Каймак — густые кипячёные сливки.
3
Шурпа — суп.
4
Арык — оросительный канал, канава.
5
Хайр — прощайте.
6
Рахмат — спасибо.
7
Камча — плеть.
8
Кызым — дочка.
9
Арчá— древовидный можжевельник.
10
Балá— ребёнок.
11
Xурджум — две сумки, соединённые вместе куском полотна.
12
Диванú— сумасшедший.
13
Джаным — дорогой.
14
Бай — богач, хозяин.
15
Кызыл аскеры — красноармейцы.
16
Прищепка — прививка.
Стр. notes из 54