Я не желаю об этом слышать! Вы должны жениться в Вавельском соборе в присутствии
всей знати страны, и я приведу тебе невесту! А сейчас убирайтесь оба! И да, в разные спальни
до свадьбы, понятно?!
На следующее утро епископ Игнаций, точно также как и герцог, выразил свое
удовлетворение относительно намечавшейся свадьбы, а ее дата была установлена через три дня
после Двенадцатой ночи. Францин осталась в Кракове, чтобы помочь с приготовлениями, но мне необходимо было продолжать готовиться к войне.
Слухи о моей помолвке добрались до Ада раньше меня, и мне пришлось смириться
с большим количеством глупой радости, но очень скоро мне пришлось обратить все свое
внимание на дела.
- Затонувший пароход уже поднят, - сообщила Наташа, - И на корабельной верфи
говорят, что смогут его починить в течение месяца. Проблемой с лезвиями топоров занялся
пан Илья. Он сказал, что девять лет назад занимался закалкой топоров на огне из дерева
и сейчас может сделать также. Они нашли три коробки наколенников пятого размера, которые
были помечены, как имеющие первый размер, так что все в порядке, а один из поваров, работающих в столовой, принес пятьдесят ящиков карт и хотел узнать, как он должен их
приготовить так, что бы солдаты смогли их съесть. Ему их доставили в тех же коробках, что и семь ящиков заказанного им яблочного пюре.
- Таким образом, проблемы решены, - сказал я.
- Да, пан. Но нерешенным остался вопрос с восемьюдесятью тысячами зарядов
для поворотных пушек, которые были изготовлены с превышением размера и не помещаются
в зарядную камору. Когереры - так Вы их называете? Когереры для радио ломаются быстрее, чем ожидалось и у нас уже почти закончились запчасти. А еще мы обнаружили, что в шесть
тысяч комплектов нижнего белья из гусиного пуха попали куриные перья. Люди говорят, что они слишком колючие, чтобы их носить.
- Таким образом, все наладилось, - сказал я, - И да, Наталья. Спасибо тебе за все.
Этой ночью я вернулся назад в Три Стены. Киликия уже уехала и вернулась к своему
отцу в долину, которую я дал его людям. Ну что ж, я ее потерял, но она сделала то, что должна
была сделать. Но она забрала с собой нашего сына и это неправильно. Он мой сын и был
рожден христианином, и особенно это касается the one in the cooker (Примечание: Не понял
смысл оборота).
Но затем я успокоился и решил, что сейчас не время, чтобы с нею бодаться. Может быть, Киликия вернется. Может быть, нас всех убьют во время вторжения. И, может быть, лошадь
запоет. Позднее. Я займусь этим позднее. А сейчас нужно заняться массовыми маневрами
с военными тележками.
76
Думаю, что я боялся своей свадьбы больше, чем монголо-татарского нашествия.
Это было не самое приятное Рождество в моей жизни - отчасти из-за моих переживаний, но в основном потому, что мы его не праздновали. Утром мы провели Большую Мессу, а затем
накрыли обед, который был лучше того, который мы обычно ели, а всю вторую половину дня
провели тренируясь. Было много жалоб, но мы не могли терять время. Кроме того, вместе с мужчинами не было их семей, и я предпочел бы, чтобы они были злыми, чем сентиментальными.
Приготовления к моей свадьбе проходили без меня. Графиня Францин постоянно мне
писала и даже дважды, чтобы держать меня в курсе, посетила меня в Аду, хотя она и настояла
на том, чтобы спать по отдельности. Эти свадебные обычаи смешны! Поскольку и Киликия
и Францин были для меня недоступны, то ко всем моим проблемам добавилась еще
и сексуальная неудовлетворенность. Через неделю Наташа сговорилась с Кристиной, которая в Аду взяла на себя обязанности по приготовлению для людей еды. Они начали
присылать ко мне молодых крестьянок с тем расчетом, чтобы я не тратил время просто так.
Благослови их, Господи!
Несмотря на подготовку к войне, герцог собирался сделать мою свадьбу основным
социальным событием года! Ожидалось, что будут присутствовать каждый граф и барон, которые подчинялись герцогу, а также должны приехать герцоги Сандомира и Мазовии
вместе со своею свитою. И это в то время, когда нам нужно было точить наши мечи!
Но я ничего не мог с этим поделать.
Несколько лет назад я уже упоминал, что мой мусульманский ювелир может выполнять
огранку драгоценных камней и вот сейчас он дал мне граненый камень, который, как я думаю, был бриллиантом. Его огранка была не такая искрящаяся, как у современных камней, но возможно, это потому, что ювелир не смог сделать все грани абсолютно точными.
По крайней мере, он резал стекло. Я вставил его в золотое кольцо, и графиня Францин
осталась довольна, но никто прежде не слышал об обручальном кольце. Это дало начало
новому обычаю.
Пришло время, и я выехал в Краков, сопровождаемый тремя десятками моих лучших
мужчин и их дамами. Приехав туда, мы обнаружили, что герольды уже распланировали места
в соборе для рассадки, и там должны присутствовать знатные люди, начиная с баронов и выше.
А моя группа присутствовать не сможет!
С этой проблемой я пошел к герцогу, и он на день раньше принял у меня клятву, как у графа. Затем я принял клятву в бароны у всех моих людей! Я даже принял клятву
у Новацека, который даже не был посвящен в рыцари! Черт бы побрал всех этих герольдов!
Было сказано, что это будет военная свадьба и все должны одеть свои лучшие доспехи.
Ну что ж, у меня был мой позолоченный комплект доспехов, и такой же удалось раздобыть
моему шаферу, барону Владимиру, как выяснилось – у графа Ламберта. Но у большинства
моих людей были только доспехи "ночных воинов" - эффективные, но не производящие
впечатление. Они сделали все, что могли, начистив их до блеска и добавив яркие красные
перевязи. Но, конечно же, они выделялись среди полированных доспехов остальных рыцарей.
Что касается моего отношения ко всему происходящему, то все это было похоже на то, как будто я согласился, чтобы мою ногу ампутировали топором, а затем врачи передумали
и решили сделать это при помощи шлифовального круга.
Так или иначе, но я пережил церемонию.
Почему на свадьбе мужчины улыбаются, а женщины - плачут?
77
Потом состоялся прием, который проходил в большинстве комнат Вавельского Замка.
Я так старался быть учтивым с целой толпой людей, что даже не заметил, когда пришел
граф Ламберт.
- Могу я Вас поздравить, граф Конрад, а также принести свои извинения? Я теперь
понимаю, в насколько бестактной и грубой манере я пытался действовать. Можете ли Вы меня
простить?
- Конечно, мой господин. По крайней мере, я надеюсь, что до сих пор могу к Вам
так обращаться. Мы оба погорячились, и чем меньше мы сейчас будем обсуждать это, тем лучше.
- Совершенно с тобой согласен. А по поводу обращения - можешь называть меня
как угодно, но только не трусом. Думаю, что если мы будем общаться как двое равных, то это будет наиболее правильно, а ты как думаешь, Конрад?
- Мне нравится эта идея, Ламберт.
Я улыбнулся, хотя и знал, что наши отношения никогда больше не будут такими же, как и раньше.
Наконец, все успокоились настолько, что Францин и я смогли незаметно ускользнуть
и в первый раз за полтора месяца насладиться проведенной вместе ночью.
На следующий день рано утром герцог Хенрик позвал приехавших герцогов и графов
на военный совет и я, наконец, увидел, почему приезд на свадьбу считался настолько
обязательным. Свадьба была прикрытием для совета.
Кроме польской знати здесь присутствовал магистр Тевтонского ордена вместе
с десятком своих мастеров. Они не присутствовали на свадьбе, поскольку между крестоносцами
и мною была вражда. Кроме них, был представитель от Ордена госпитальеров, а также дворяне
от короля Франции Людовика IX и императора Германии Фредерика II. Руководил советом
герцог Хенрик.
После вступительной молитвы, герцог Хенрик представил посла от короля Франции.
Говоря через переводчика, этот маркиз пообещал поддержку Франции в нашей борьбе и сказал, что уже сейчас к нам на помощь идет три тысячи копий французских рыцарей - всего около
девяти тысяч человек, треть из которых были дворяне, треть - оруженосцы, а оставшиеся -
арбалетчиками.
Посол императора сделал аналогичное заявление, пообещав половину от того, что отправили французы, а также снабжать французов, когда они будут идти через Священную
Римскую Империю.
Можно было видеть, как атмосфера в комнате заряжается оптимизмом. Польским
рыцарям не придется сражаться одним! У нас есть сильные друзья, которые придут к нам
на помощь!
Также, герцог Хенрик сказал, что в Польшу прибудут сильные группы испанских, английских и итальянских рыцарей. У него налажена связь с королем Венгрии Белой и царем
Болгарской империи Иваном Асеном II. Но поскольку обеим этим империям угрожало
вторжение в то же самое время, что и Польше, то кажется, будет бессовестным просить их
о помощи. Но они решили, что если какое-то из этих трех государств победит монголов в своей
стране, то потом придет на помощь оставшимся.
78
После того, как сказали свое слово императоры и короли, встал рыцарь Ордена