– Это все, что мне нужно было услышать, – сказал он и снова поймал мои губы своими.
И услышав новый шквал аплодисментов и рев толпы, я поняла, что это не просто восторг от победы в первом матче сезона. Все люди на трибунах, включая мою семью и друзей, болели за нас.
Благодарности
Я уже говорила, но скажу снова: писательство – это одинокое, прекрасное и иногда разрушающее душу занятие. Поэтому я очень благодарна всем прекрасным людям, которые меня поддерживали и активно участвовали в процессе.
Я профессиональная писательница, поэтому стыдно признавать, что мне сложно облечь в слова то, насколько потрясающие у меня друзья и родные. Но я скажу, что ваши виртуальные объятья, доллары, потраченные на мою работу, и бесплатная реклама заставляют меня плакать. Спасибо вам всем за поддержку.
В моей жизни слишком много прекрасных людей, чтобы перечислить тут всех, но я хочу отдельно поблагодарить нескольких.
Мои родители, спасибо вам за любовь и бесконечные подбадривания – и за то, что вы пропускаете те страницы, на которые я вам указываю.
Фрэнк и Килрой, вы оба безумно важны для меня, и без вас я бы не стала такой, как сейчас.
Бэш, мой бета-ридер и Королева Би, я должна тебе тысячу прыжков на батуте в благодарность за невероятный отлов опечаток – и за то, что подруга из тебя еще лучше.
Келли, твой художественный вкус не знает равных в этом мире, и я считаю, что мне повезло: я видела, как ты развиваешься за долгие годы и становишься еще талантливее. Спасибо, что взяла мою безумную идею с хлопьями и превратила ее в нечто совершенно потрясающее – и, я надеюсь, стерла из памяти все эти неловкие воспоминания из средних классов, которые мы обе хотим забыть.
Тейлор, мой редактор, она настолько же изящно подбирает слова, насколько добра и терпелива. Я так благодарна за все то, что мы пережили вместе, затерявшись в этом странном мире, – будь это попытка подняться на холм на велосипеде после того, как на нас накричали старухи, или прогулка за десертами в Ист-Виллидж, или истерический смех во Фрэнклин-Холле, или приключения, описанные на страницах этой книги.
Грант, мой муж, из-за которого эта книга стала возможной. Он вечно поощрял меня, чтобы я следовала за мечтами, поддерживал меня больше всех и был моим первым читателем. Когда я садилась писать эту книгу, он с любовью пополнял мои запасы вкусняшек и проверял, как у меня дела, не вторгаясь в путаный мир моего сознания, в который я погружалась. Благодаря ему я написала большой и страшный первый черновик за восемь дней (да-да!), и я безумно ему благодарна. Я люблю тебя.
Айрин. Если вы обратили внимание, эта книга посвящена ей. Хотя она умерла, не успев прочитать ни одной из моих книг, если я чувствую какие-то эмоции (счастье, грусть или что-то среднее) и не могу их сдержать, я вспоминаю ее слова, ее заразительный смех, ее истории, рыжие волосы и синюю машинку, и это придает мне сил идти дальше.
И, наконец, ты, читатель. Я в равной степени благодарна и в ужасе оттого, что люди могут шагнуть в жизни тех персонажей, которые рождает мое воображение. И я ужасно смущена и в то же время благодарна за то, что ты решился прочесть эту книгу.
Также я хочу выразить особую благодарность команде издательства «Питер» за их работу над переводом этой книги. Спасибо, что захотели донести мою историю до российских читателей! Я надеюсь, что книга понравится всем так же сильно, как мне понравилось писать эту историю и сотрудничать с командой «Питера».
Об авторе
Дженнифер Энн Шор – автор множества отмеченных наградами бестселлеров. Она живет в Сиэтле, штат Вашингтон, и пишет любовные романы с более глубокими сюжетами, чем в типичных книгах этого жанра. Автор выпустила уже более дюжины романов, включая серию антиутопий и книг о вампирах.
До того как Дженнифер Энн Шор начала публиковаться, она сделала впечатляющую карьеру в Нью-Йорке сначала как журналист, а затем как менеджер по маркетингу, получив признание за работу со стороны таких компаний, как Hearst и SIIA.
Послесловие от экспертаБудут ли Анна и Джереми вместе?
Только что мы увидели короткий период отношений Анны и Джереми и оставили их в тот счастливый момент, когда они вместе, когда Анна выбрала наслаждаться близкими отношениями, а не отказываться от жизни и того, что наполняет ее смыслом.
Возможно, вы узнали себя в главных героях книги. Может быть, вы, как и Анна, ощущаете давление родителей, которые тревожатся из-за вашего будущего. Возможно, вы чувствуете то же опустошение, что и Джереми, когда ему приходится играть в баскетбол, чтобы удовлетворить амбиции отца. Или вам отозвался страх Анны перед серьезными отношениями, которые могут поставить крест на самореализации и запереть дома с детьми, как в тюрьме. Книга дает множество направлений для размышления о своей жизни.
У нашей психики есть интересная особенность: на чужом опыте, примерах, через истории мы лучше понимаем причины и последствия чего-либо. Поэтому наблюдая за героями книги, вы можете многое понять о себе. Особенно если увидели сходство с собой.
Если анализировать и сравнивать главных героев, то я точно могу сказать, что ситуация Анны более здоровая, чем обстоятельства в жизни Джереми. Хоть никто из них не живет в идеальных семьях, Анне легче строить свою жизнь по личным ориентирам, а не в соответствии с ожиданиями родителей. Мы это видим и по финалу книги: у Анны получилось пойти против своего сценария и выбрать Джереми, преодолев свои страхи из-за загубленного будущего рядом с ним. И вот почему. В семье Анны родители не страдают от зависимости, в то время как отец Джереми – алкоголик. Уже один этот факт – огромный красный флаг о том, со сколькими травмами психики Джереми предстоит разбираться во взрослом возрасте. Алкоголизм отца или матери всегда связан с потерей периода детства, необходимостью рано повзрослеть, огромным стыдом за родителя и безрезультатными попытками спасти, вытащить из отношений с зависимым человеком его партнера (маму или папу). Ни достаток, ни обилие друзей семьи – ничто не может компенсировать травмы ребенка от зависимости человека, с которым он годами живет вместе и имеет самые близкие отношения. Хоть мама и давит на Анну, когда говорит о ее будущем, решение остается за Анной. У Джереми нет такой роскоши – отец с детства решил за него, что сын пойдет в спорт. В таких семьях ребенок находится в тупике. Игра называется «сдохни или умри» – либо стань родительской гордостью (от которой ни капли радости, а только кривая усмешка, горечь в глазах и сосущая пустота внутри), либо разочарованием семьи, на котором отдохнула природа.
• Из-за огромных планов отца на его будущее Джереми живет в жестких рамках – его свобода ограничена тренировками, ему нельзя сладкое, даже нельзя запускать фейерверки. И сам себя он ограничивает – ни капли алкоголя на вечеринках, что больше похоже на жесткий антисценарий отца, чем на обычное поведение юноши в том обществе, которое описывает писательница. Анне легче даются изменения – мысль о том, чтобы попробовать другую жизнь, хотя бы приходит ей в голову, и она даже реализует свои идеи. Где-то в одиночку, где-то подбивая брата и Джереми на авантюры.
В этом смысле и их любовь выглядит именно для Джереми трагичнее, ведь Анна принимает решения о том, будут ли они вместе, и выбирает свое счастье, а не страдание в одиночестве. У Джереми выбора не было с самого начала: его любовь к девушке идет из детства. Родители Джереми, скорее всего, были такими же неэмоциональными, закрытыми. Мы неосознанно выбираем партнеров, похожих на наших маму или папу. У психоаналитиков есть даже такое негласное наблюдение, что девушки выбирают себе парней, эмоционально похожих на маму, а парни – на отца. Выбор Джереми точно совпадает с этой логикой: его отец холоден, требователен, закрыт. Он подавляет эмоции, чувства, особенно уязвимость, привязанность и любовь к сыну, называя его своей инвестицией. Это жестоко. Ужасно жестоко. И самое страшное, что для Джереми жестокость отца = любовь. Это единственное, что он получал от папы. У него не было опыта теплых отношений с поддерживающим и заботливым отцом. И смотрите: Кори говорит Анне именно о ее жестоком отношении к Джереми и о том, что его друг такого не заслужил. Получается, что парень неосознанно из всех девушек вокруг выбрал ту, которая будет к нему относиться почти так же, как отец. Просто это единственная знакомая модель. А неизвестное – пугает. Или отвращает своей скукой. Очень часто мои клиенты на сессиях говорят о том, что не выбрали действительно классного партнера именно потому, что он какой-то слишком правильный, скучный. И сами от себя отдалили счастливые отношения…
Выходит, Анна и Джереми стартуют из разных условий. Семья травмировала Джереми сильнее. Анна действует свободнее – она более непредсказуема, принимает неочевидные для себя решения, может удивлять близких своим выбором. Она гибче. У героини гораздо больше шансов прожить жизнь по своим правилам, найти именно свой путь, а не вариацию на тему родительских установок. Для этого ей важно будет много раз пережить сжигающую дотла вину перед мамой и освободиться от влияния этого чувства на свою жизнь. Сейчас мы видим, что вина воздействует на жизнь Анны: она в ужасе, когда нужно принимать решения о своем будущем. И происходит это именно оттого, что родители перегрели эту тему – Анне, как и любому другому в этой ситуации, без слов понятно, что ошибиться нельзя, ведь мама уже сейчас не может сдержаться и плачет из-за дочери. Выбрать карьеру на десятилетия вперед с первого раза и не ошибиться? Это маловероятно. Поэтому она избегает принятия решения – кажется, что так не ошибешься точно. Ведь если отказываешься выбирать, отказываешься и делать ошибочный выбор. Только вот долго так продолжаться не может. И от отношений Анна отказывается тоже из-за страха ошибки. Получается, летом для нее избежать возможной ошибки гораздо важнее, чем быть счастливой. К осени она меняет свои приоритеты, и это уже говорит о развитии Анны.