Я заверила её, что хлеб с колбасой и сыром вполне сгодится. На пикнике можно представить, что ты – бедный ребёнок в стародавние времена. У них тогда были только бутерброды.
Кроме того, я всё равно надеялась, что другие ребята принесут чего-нибудь получше.
Мама спросила Петю, куда мы едем, а Петя ответил, что пока не знает. Во всяком случае, это будет довольно далеко.
– И довольно опасно! – воскликнул Лорин. Они с Винсентом тоже зашли на кухню, потому что входная дверь была открыта.
– Нет-нет, давайте лучше без опасностей, – попросила мама и предложила нам съездить в детский игровой городок, который находится в конце поля. Хотя это не так уж и далеко, идея нам всё равно понравилась.
Мышонок громко завыл, потому что ему тоже хотелось с нами. Мама объяснила ему, что на маленьком трёхколёсном велосипеде он от нас сильно отстанет, к тому же для такого малыша это слишком опасное путешествие.
– Вовсе нет! – закричал Мышонок. – Почему Лорину можно, а мне нет?
Я хотела его утешить и напомнила, что вчера ему разрешили продавать билеты на концерт, и тут он пнул меня ногой.
И тогда я перестала его жалеть.
Хотя почти всем нам доводилось бывать на озере и купаться там с Михаэлем, в одиночку мы не ездили ещё никогда. По-моему, очень здорово, что мы живём на улице Чаек, а не в центре города!
Иначе мама ни за что не отпустила бы нас с Петей одних. К тому же мы бы так и не встретились ни с Винсентом, ни с Лорином, ни с Фритци, ни с Тинеке, ни с Юл.
Мы поехали по песчаной дороге, ведущей в поля за нашими садами. Сначала было не так уж и мокро, но потом мы увидели огромную лужу посередине дороги – размером примерно с нашу гостиную. Похоже, в ней собрался весь дождь за последние три дня.
Петя крикнул: «В темпе, парни, в темпе!», и ребята ринулись друг за другом по воде. Брызги полетели во все стороны, и, конечно, ребята слегка промокли. Погода стояла такая тёплая, что простудиться им не грозило.
– Девчонки струсили! – закричал Петя.
Просто потому, что мы не поехали сразу! По краю лужи шла узкая и сухая полоска травы, по которой вполне можно проехать. Мы задумались, как лучше сделать. Конечно, разумнее было бы проехать по краешку, только нам этого не хотелось. Мы никогда ещё не ездили по такой огромной луже, и поэтому я крикнула: «В темпе, девочки, в темпе!», и мы закрутили педали.
Я поехала первой, за мной – Тинеке, за Тинеке – Фритци. Только Юл посчитала нашу выходку ребячеством и осторожно двинулась по краешку лужи.
И всё равно ей это не помогло! Когда она поравнялась с лужей, ребята повернули обратно и снова покатили по воде, вздымая тучи брызг. Конечно же, Юл промокла до нитки.
– Совсем сдурели?! – возмутилась Юл. В тот день она надела новый красивый топик, который ей только что купили.
Остальные ничего не имели против. Ну и что с того, что мы немного промокли? К тому же погода была тёплая. Если уж мы всё равно испачкались, то почему бы теперь не покататься по луже в своё удовольствие?
Мы принялись ездить туда-сюда, и в конце концов даже Юл к нам присоединилась. И вдруг Лорин спрыгнул с велосипеда прямо посреди лужи! Заметьте, он был в кроссовках, причём довольно дорогих.
– Стойте! – пронзительно закричал он. – Все стойте!
Сперва мы выбрались из лужи. В ней тонула оса, которая еле-еле шевелила лапками.
– Я тебя спасу! – воскликнул Лорин. – Я же любитель животных!
Я тоже люблю животных, но не уверена, стала бы я спасать осу или нет. Тинеке думала то же самое. Нет уж, мочить кроссовки мне не хотелось. К тому же мать Лорина всё равно ругается по всякому поводу, вот пусть он и лезет в воду.
Лорин швырнул велосипед рядом с лужей и оторвал от куста ветку. Ею он и выловил осу. Как только ветка оказалась ровно у неё под брюшком, оса вцепилась в неё лапками, и Лорин смог её спасти.
Оса промокла насквозь и едва шевелилась, она ползала по земле как пьяная.
– Бедная маленькая оса! – воскликнул Лорин.
Петя предположил, что Лорин, наверное, совсем спятил, ведь осы – ужасно подлые существа.
– Ты не прав! – заявил Лорин, протягивая палец, чтобы оса могла на него заползти. – Она знает, что я её спас!
Похоже, оса этого не знала, потому что она вдруг ужалила Лорина. Её вовсе не интересовало, спаситель он или нет.
Лорин громко завопил, мотая пальцем в воздухе и прыгая на одной ноге.
– А-а-а! – кричал он. – А-а-а, ма-ма, а-а-а!
Я знаю, что такие укусы очень болят. Меня тоже один раз ужалила оса.
– Нам нужна луковица! – взволнованно воскликнул Винсент, который вспомнил, что к укусу можно приложить нарезанный лук, и боль утихнет.
Для пикника мы захватили всё, что угодно, кроме лука. Петя вынул из бутерброда маринованный огурец и попытался приложить к месту укуса. Лорин завопил ещё громче. Затем я взяла кусочек ливерной колбасы с анчоусами, Винсент крепко прижал Лорина к себе, и я обернула ему колбасу вокруг пальца.
– Нужно приложить холод, Лорин, тут нужен холод! – повторял Винсент, не давая Лорину вырваться, хотя тот пинался изо всех сил. У Винсента даже синяки остались.
Фритци, конечно, тоже принялась плакать, а Лорин вскоре перестал вопить и только рыдал. Мы его отпустили, и я сняла колбасу с пальца. Лорин мигом наклонился и опустил палец в лужу.
– У тебя может случиться заражение крови! – вскричал Винсент.
Лорину было всё равно, лишь бы только палец перестал болеть.
Я хотела выбросить колбасу, потому что её прикладывали к укушенному пальцу, но Петя не дал. Он воскликнул: «С ума сошла! Скорее давай её сюда!» И он её съел.
Наконец мы отправились дальше, и Винсент заставил Лорина поклясться, что тот никогда не расскажет матери, как спасал осу. Наверно, лучше маме этого не знать, пояснил Винсент.
Юл предложила поехать домой, чтобы Лорин смог перевязать палец. Однако Лорин заявил, что теперь в этом нет нужды. Ему захотелось продолжить велосипедную прогулку.
Петя похлопал его по плечу и заметил, что Лорин довольно крут для парня, который только собирается в первый класс.
– Я пойду во второй! – напомнил ему Лорин и задрал нос.
11Мы идём на площадку и изучаем секретный язык
На игровой площадке не было почти никого. Две мамы с малышами сидели на скамейке и смотрели на нас во все глаза.
Из-за езды по лужам мы, наверно, выглядели не слишком опрятно.
У одной женщины был щенок, который гулял без поводка. На самом деле выгуливать собак на детской площадке запрещено! Но я всё равно обрадовалась, потому что пёс был очень милый.
Тинеке и я тут же закричали: «Иди сюда, пёсик, иди!», и он завилял хвостом, как будто давно нас знает.
Мы распаковали свою еду для пикника и отдали ему колбасу из всех бутербродов. Мы сделали это позади рампы для роликов и скейтов, чтобы женщины нас не видели. Иногда людям не нравится, что чужие подкармливают их собак, даже если те голодны.
Сразу видно, пёсик был очень голоден! Он мигом расправился со всей колбасой. Вдобавок Тинеке дала ему две шоколадки.
Зря она это сделала! Шоколад не слишком полезен для собак, к тому же я с удовольствием съела бы его сама.
Когда нам больше нечего было ему дать, пёсик вернулся к своей хозяйке. Тинеке и я осмотрелись по сторонам, думая, чем заняться теперь.
Судя по граффити, на игровой площадке бывали в основном подростки. Петя предложил спуститься по рампе на велосипедах. Юл заявила, что это слишком опасно и, если ребята это сделают, она всё расскажет родителям. И тогда мы решили просто поиграть на площадке.
Мы с Тинеке сели бок о бок на двух качелях, стараясь качаться одновременно. На самом деле это очень сложно, поэтому мы держались за руки и смотрели друг на друга. До чего нам было хорошо! Ещё мы соревновались, кто прыгнет дальше, и, конечно, каждый раз побеждала Юл. И она даже не жульничала. Нам это быстро надоело.
И только когда мы собрались перекусить, то заметили, что забыли шерстяное одеяло дома. А на скамейке расположились две недружелюбные женщины, и нам не хотелось садиться рядом с ними. Поэтому мы устроили пикник на песке, так тоже можно делать. Увы, пикник не слишком удался: есть бутерброды без колбасы совсем не вкусно. Тинеке со мной согласилась.
Кроме того, Лорин совсем притих, и Юл решила, что нам пора домой. С осиным укусом гулять не весело. Фритци уже чуть не плакала.
Винсент предложил, чтобы на обратном пути мы разговаривали только на тайном языке. Это должно быть очень забавно.
– Начнём с простого, – решил Винсент, – чтобы Лорин и Фритци тоже смогли поучаствовать.
Оказалось, язык этот не слишком сложный. Нужно всего лишь прибавлять окончание «иус» к каждому слову, и речь сразу же звучит совсем по-другому.
– Меняиус зовутиус Винсентиус, – начал Винсент.
– Круто! – закричал Петя.
– Крутоиус! – поправила Юл.
– Чего? – не понял Петя.
– Чегоиус! – снова поправила Юл.
Наконец Петя сообразил.
– Умиус заиус разумиус заходитиус! – сердито и очень медленно проговорил он.
– Значитиус, ониус всё-такиус естиус! – закричала я.
Юл хихикнула, и Тинеке тоже, но Петя опять воскликнул «Чего?», и тут Юл, Тинеке и я его поправили одновременно, прокричав «Чегоиус!», и расхохотались так, что хоть беги.
Петя очень разозлился, он терпеть не может, когда смеются над ним. Увы, мы ничего не могли с собой поделать.
Мы ещё довольно долго болтали на языке «иус»: Тинеке рассказывала, что видела по телевизору, Винсент задал нам загадку, которая звучит так:
«Безиус ногиус, ноиус ходятиус. Безиус ногиус, ноиус стоятиус. Чтоиус этоиус?»
На тайном языке она кажется довольно сложной. Юл угадала сразу (разгадка – часы) и призналась, что уже слышала эту загадку. Поэтому ответ ей был известен.
Тогда Винсент захотел научить нас ещё более сложному языку, в котором нужно отнять первую букву от слова и прикрепить её сзади, а затем добавить букву «и». К примеру, «Ара-ти» значит Тара.