На мгновение Эвелин задумалась о Холобеке. - Частично. - Пуласки должно было хватить этого объяснения. Ему не обязательно было знать, что ее поездка, начавшаяся с банального расследования дела о подушке безопасности и колодезном люке, превратилась в одиссею из чувств, вызванных ее собственным прошлым. Однако по глазам Пуласки она видела, что от него ничего невозможно было скрыть.
- С Вами случилось нечто подобное, как с Лизой, не так ли?
Ей даже не нужно было отвечать. Пуласки достаточно разбирался в людях и мог прочитать ответ по ее лицу.
- Мне жаль, - сказал он немного тише. - Тем не менее, Вы адвокат, и если в Вашей власти предотвратить убийство, Вы должны это сделать.
- Возможно, Вы правы. - Эвелин повернулась к двери.
- Возьмите с собой оружие! - крикнул он ей вслед.
- Стрелять в дверь это нечто другое, нежели в человека. - Оружие ей не понадобится.
Поднимаясь в темноте вверх по лестнице, Эвелин прокручивала в голове маршрут до виллы Хокинсона. Ей понадобится меньше десяти минут. Вполне вероятно, что она встретит там Грету... и Сибил.
Вот только было непонятно на чьей стороне она будет, когда доберется туда.
Садовые ворота, ведущие к вилле Хокинсона, были открыты. На этот раз проезд не загораживал автофургон фирмы "Сикуро". Эвелин повернула на территорию участка и поехала по посыпанной щебнем дороге к дому. Уже стемнело, в свете фар она заметила, что мерседес Болтена был припаркован прямо возле лестницы, ведущей ко входу в дом. Эвелин встала прямо за ним, вышла из машины, закрыла ее и подошла к автомобилю Болтена. Дверь была открыта, в замке зажигания торчал ключ, однако Сибил нигде не было видно.
Эвелин огляделась в саду. Видимо монтеры охранной службы еще не закончили работу, потому что под навесом павильона стоял ящик с инструментами и несколько мотков кабеля. Позади поблескивала черная поверхность пруда с кувшинками.
- Грета? - крикнула Эвелин, ступив на дорожку из бетонных плит, ведущую за дом.
Ответа не последовало.
Лампа рядом с объективом камеры выглядела такой же безжизненной как и дом. Видимо видеокамеры под выступом крыши все еще не работали.
Эвелин подошла к террасе и зимнему саду с обратной стороны виллы, где вчера в обед пила чай с хозяйкой дома. Неужели это все действительно было чуть более двадцати четырех часов назад? Она подумала о щекотании в животе, которое обычно не подводило ее. Но странным образом Эвелин не почувствовала его, когда в темноте оказалась лицом к лицу с Сибил. Или не слишком обращала на него внимание?
- Грета?
Эвелин поднялась по ступенькам террасы. С моря дул соленый бриз. Одиночно поблескивали пенистые гребни волн черного моря. Над горизонтом мерцала узкая, раскаленно-красная полоска. Стало прохладнее.
В стеклах отражался свет близлежащего маяка. Так же как и на террассе Болтена, здесь тоже была разбита стеклянная дверь. Чем ближе Сибил приближалась к своей цели, тем прожженнее она становилась. Убийство Болтена вряд ли кто-то сочтет за несчастный случай. Да и зачем? С последним убийством Греты кампания мести Сибил закончится. Что она будет делать потом? Посетит Лизу в психбольнице Оксенцолля, чтобы рассказать ей о своих подвигах? Остались ли у нее еще деньги после ограбления? А может она будет отождествлять себя еще с каким-нибудь человеком и возьмет на себя его план мести?
Зажегшийся в доме свет прервал мысли Эвелин. Она открыла дверь и вошла в зимний сад. В полутьме она узнала стол, комод и ротанговые стулья. Эвелин прошла через гостиную в длинный коридор, ведущий в рабочий кабинет Греты. Свет был включен не там, а в кухне, дверь которой была открыта.
Эвелин вошла. В современной, сдержанно обставленной кухне со стальной декоративной отделкой и плитой с огромной вытяжкой посередине, на холодном, кафельном полу, сидела Сибил.
Длинные, светлые волосы упали ей на лицо. Она крутила вентиль огромного газового балона. Рядом лежали проволока, несколько свечей и коробок спичек.
Эвелин подошла ближе.
- Сибил? - прошептала она.
Девушка испуганно обернулась и убрала волосы со лба и одновременно подняла вверх другую руку. Из ее кулака торчало короткое дуло дамского револьвера.
- Опустите оружие, Сибил. Я ничего Вам не сделаю. - Эвелин пыталась говорить как можно спокойнее, однако ее голос дрожал так, что она с трудом произносила слова.
Эвелин видела, что курок был взведен. Это был старомодный револьвер, чье дуло было направлено прямо на ее голову.
- Вы пришли слишком рано. - У Сибил был сильный, уверенный голос. И северо-германский акцент - идеальная имитация голоса Лизы. Да и тонкие, узкие черты лица и выразительные голубые глаза, придавали ей сходство с Лизой.
Сибил указала оружием на холодильник.
- Сядьте туда к стене.
- Я не Грета Хокинсон,- попыталась объяснить Эвелин, отпрянув назад.
- Я знаю! - прервала ее Сибил. - Я знакома с Гретой.
Эвелин застыла в движении. Она не могла знать Грету, если только по рассказам Лизы или ограблению двухмесячной давности.
- Откуда? Вы же никогда не видели Грету! - утверждала Эвелин.
Сибил наморщила брови.
- Да что Вы знаете? Она наверняка лет на десять старше Вас, а ее жесткие черты лица я вовек не забуду. За все эти годы она совсем не изменилась.
За все эти годы? Эвелин наморщила лоб. Неужели ослышалась? Сибил на самом деле верила в то, что говорила? Или изображала из себя душевнобольную? С другой стороны ее глаза говорили правду. Эвелин не знала никого, кто бы мог так идеально притворяться. Тогда она должна была быть чертовски хорошей актрисой.
- Сибил, откуда Вы знаете Грету?
Девушка на мгновение зажмурила веки, как будто я ее мучила сильная мигрень. Затем распахнула глаза и в зрачках вспыхнуло безумие. Ее рука немного опустилась, но в следующую секунду Сибил снова направила оружие на Эвелин.
- Сибил? - нерешительно повторила девушка. - Она понятия не имеет, что со мной сделали.
- Но Вы же Сибил, - возразила Эвелин. - Ваше имя Сибил Воска.
- Тихо! - фыркнула девушка. Ее лицо сморщилось, как будто у нее внутри шла борьба.
- Вы помните Марти, того, что на гражданской службе? - спросила Эвелин. - Он работает в Оксенцолль в отделении номер 46. Он еще хочет бросить курить. Вы нравились Марти. Однако Вы прервали лечение и переехали в общежитие в Киле, где также находились под присмотром. Однако оттуда Вы сбежали, прихватив содержимое кухонной кассы.
- Нет! Нет! Нет! - Сибил прижала кулак с револьвером ко лбу, как будто хотела прогнать из головы слова Эвелин.
- Сибил. - Эвелин понизила голос. - Вы на два года старше Лизы... и выросли в Вене. - Она попыталась улыбнуться. - Я тоже родом из Вены. Помните парк Пратер? Колесо обозрения и павильон ужасов с зеленым монстром? Аллею, каштаны осенью, общину Ау и...?
- Тихо! - Сибил вытерла с лица слезы.
Эвелин сделала несколько шагов в ее сторону и села перед ней на пол.
- Вы выросли на улице,- продолжила она. - Оттакринг, Майдлинг, Фаворитен... Вам о чем нибудь говорят эти районы?
- Нет, я... - Рука Сибил в конце концов опустилась на кафельный пол и револьвер выскользнул из ее пальцев.
В этот момент Сибил больше не была похожа на опасную и психически-больную убийцу. Она сидела съежившись на полу, оперевшись подбородком о колени и смотрела на свои руки. Из под пуловера выглядывал плохо заживший шрам, при виде которого сердце Эвелин готово было разорваться.
- Сибил Воска... - Эвелин осторожно взяла оружие, разрядила его и сунула за пояс. - Ты все та же милая девочка из Вены.
Сибил коротко взглянула на Эвелин. Ее щеки покраснели от слез. "Убийца так не выглядит",- подумала Эвелин. Сибил скорее была похожа на запутавшуюся девочку в поисках самой себя. Очевидно, Лиза была единственным близким человеком в ее жизни.
- У тебя еще есть друзья, кроме Лизы? - спросила Эвелин.
Сибил так сильно заплакала, что слова вырывались из нее урывками.
- Нет, я... - Она подняла взгляд и посмотрела на Эвелин опухшими, красными глазами. - Вы врач из клиники? Как дела у Лизы?
Эвелин оторопела, услышав голос Сибил. У нее внезапно исчез северо-немекий акцент.
- Я не врач,- ответила Эвелин. - Но я знакома с Лизой и разговаривала с ней. У нее все хорошо. Она играет с кубиком-рубиком.
- У нее уходит на это всего одна минута. - Эта мысль заставила Сибил улыбнуться.
- Когда ты впервые встретилась с ней?
- В клинике. Я уже давно была там. Потом появилась она. Она никогда много не разговаривала и не знала, почему там находится. Спустя годы, когда мне было семнадцать, мы делили комнату в отделении. Однажды ночью она начала разговаривать во сне...
Значит, вот откуда Сибил знала историю Лизы. Но разве этого было достаточно, чтобы полностью перенять личность другого человека и его план мести? Эвелин вспомнила слова Пуласки. Что бы не скрывалось за этой историей, когда нибудь она все выяснит. Но сейчас она была адвокатом и должна была предотвратить убийство. Эвелин медленно взяла девушку за руку.
- Нужно прекращать убивать,- прошептала она.
- Это они начали, - всхлипывала Сибил.
- Но делая это, ты ничем не лучше их.
- Нельзя, чтобы они продолжали жить.
- Я понимаю, что они должны получить заслуженное наказание, но совершая убийства, ты привела в движение нечто еще более ужасное.
Сибил подняла глаза.
- Что может быть ужаснее, чем месяцами сидеть взаперти на корабле и только с одной целью быть вытащенным из каюты?
Эвелин медлила, но чтобы остановить Сибил, девушка должна была узнать правду.
- Болтен начал по порядку убивать тогдашних жертв.
- Я подожгла эту свинью.
- Я знаю, видела, но нужно прекратить убивать. Лиза жива. Другая девочка по имени Леся тоже, но трое других детей умерли - в том числе брат Лизы.
- И я в этом виновата? - Сибил грызла ногти. Потом вдруг подавилась и снова заплакала. - Что я сделала? - ее тело качалось взад вперед.