Примечания
1
Подростки от 13 до 19 лет. (Здесь и далее примеч. переводчика.)
2
Images — образы, фантазии (англ.).
3
Кейп-Код — полуостров, курортная зона недалеко от Бостона.
4
Принстон, Гарвард — элитные университеты США.
5
Пентхаус — фешенебельная квартира на плоской крыше многоэтажного дома.
6
Эльютера — остров в составе Багамских островов.
7
Сорт чая с бергамотом.
8
Высококачественные профессиональные фотоаппараты.
9
Четыре времени года (ит.).
10
Британская авиакомпания.
11
Palazzo — дворец (ит.).
12
Извините, дорогая (ит.).
13
Сорт рыбы.
14
Одна из центральных улиц Лондона.
15
Жизнерадостность (фр.).
16
Швейцарская авиакомпания.
17
Место скачек и сами скачки близ Виндзора.
18
Порода собак.
19
Название школы.
20
Ежегодное международное неофициальное первенство мира по теннису.
21
Известный небоскреб в 102 этажа, построен в 1930–1931 гг.
22
Гасиенда — крупное поместье в ряде латиноамериканских стран.
23
Patio — внутренний дворик (исп.).