Валера Портной написал мне ответ на 2-й полученный мной штраф.
3.9. Просмотрел все старые газеты и вырезал все о своих знакомых.
Был Володя Григорович, у него, бедняги, нет денег заплатить за квартиру.
На углу у нашего дома столкнулись машины, и я отвез брата нашей соседки с пострадавшей рукой в Хадассу.
Моше Кармиль приехал с Меиром Розеном и его женой (юридический советник Министерства иностр. дел, о котором сейчас много писали газеты в связи с его поездкой в Норвегию насчет убийства Бугефлини). Очень милые люди и что-то чувствующие. Хотят купить мою работу «Зачарованное озеро» 1964 г. Мы пили чай, беседовали и смотрели картины. Стесин также показал свои.
Ев. Ар. сегодня у нас. Получил от Саши Арария чек на 2158 лир.
4.9. Я был у Моше Кармиля в Мин. иностр. дел насчет «открывалки» (Иркино выражение).
Обед у нас: я, Моше Кармиль, Ури Коган (он прислан Сашей фотографировать работы).
С Моше и Яшкой поехали в университет, и там в павильоне Бельгии Моше познакомил меня с Др. Харэлем (бывший посол в СССР, а ныне директор больничной кассы). Я показал работы Попова-Фрина, и Др. Харэль согласился быть «открывалкой», но в искусстве он, конечно, не смыслит.
Там же встретил Цви Нецера, он обещал напечатать мои статьи на русск. и иврите.
Вернулись с Яшкой домой, и я помогал Ури фотографировать, потом мы с ним долго беседовали о психоделизме, мистическом пути, израильской жизни, войне и пр. и пр. Потом приехал В. Боначич с Дуней и уехали со Стесиным. Стесин ужасно надоел, он болтает глупости, врет и мажет ужасные картинки. Кроме того, он считает, что второго такого раза, как конфискация его работ на советской таможне, не будет – это подарок судьбы, и скандал вокруг него даст ему имя, и этот скандал во что бы то ни стало надо раздуть.
5.9. Иерусалим. Бейт-Лехем. Мелкие дела в городе и поездка с Иркой на рынок в Бейт-Лехем. Рисовал новую картину. Приезжал Саша Арарий.
6.9. Иерусалим. Тель-Авив. Утром приехал Саша Арарий, и мы с ним выехали в Тель-Авив на моей «Марине».
С Сашей были у архитектора Шошанни (совет утвердил меня на роспись почты). Там же были сов. художники Шмуэль Кудиш и Лев Сыркин с женой. Первый был обижен мелкой работой, второй показывал свой простенький декоративный эскиз и вместе с женой доказывал, что это новое слово в искусстве.
Были у Саши. Были в галерее «Дугит» – выставка хорошей графики Мирит Коэн.
Паркуясь, сильно прочертил своим бампером бок чужой машины.
С Сашей и Аллой были у Опатовского. Там же Жак и Аня Катмор и др. Все очень милые и симпатичные люди. Встретил на улице режиссера Бен-Хаима. Ночевал я у Саши.
7.9. Тель-Авив. Рамат-Авив. Иерусалим. Мелкие дела на «Марине» по городу.
Обед с Сашей Арарием и Аллой у родителей Аллы в Рамат-Авиве.
С Сашей и Аллой выехали в Иерусалим. Я вел машину со скоростью до 140 км.
Отвезли мои работы в отель «Дипломат».
8.9. Иерусалим. Полдня в отеле «Дипломат» развешивал с Сашей выставку.
В 6 ч. открытие выставки – коктейль. Министр Моше Коль выступил и что-то сказал хорошее. Было ок. 200 человек, но много моих знакомых, а не от Шифа или Коля, и поэтому, может быть, не было продажи. Не считая картин, выбранных Шифом, купили только одну работу и парочку мелких. Было много знакомых и друзей, все поздравляли, но толку-то было мало. Все наши планы рухнули, но я не был огорчен.
Приезжал из Т.-А. на выст. Яша Александрович.
Остаток вечера находились в шикарном номере Саши и Аллы. Сперва с его приятелями адвокатами и дочерью Бинета. Потом приехали Ури Коган и Сюзанна с теткой, был и Стесин. Пили кофе с бутербродами и болтали.
9.9. Саша Арарий перевесил всю выставку в другой холл, и я внес коррективы.
С Иркой и детьми были у Дины Кастель в «Дагуш».
10.9. Приехал Арье Гвили с некоей дамой Сарой Лазарус, желающей сделать выставку русских олим в США, я отвез их в «Дипломат» к Саше Арарию.
Саша был у нас. Приехал старик Израиль Минц.
Мы с Диной Кастель были у симпатичного издателя Рафи Добрина и уточнили проспект Попова-Фрина, пили чай и беседовали.
11.9. Получил каталог выставки в галерее «Даром» со своей репродукцией в компании М. Аргова, М. Янко и нек. других. С Иркой и Златкой возили Минца к З. Колиц и проф. Тартаковеру.
Были все в галерее Иоси Офека, смотрели выставку.
Были все в Старом городе, Ирка покупала мясо, а мы были у Стены Плача.
Возил И. Минца и Вадима Меникера на Хар Ацофим[46], и они добывали там переводы. Встретили там некоего Изю Шмерлинга, который соединился с буржуазными антиизраильскими левацкими кругами, – большая редкость для олим из России.
12.9. С Иркой и Златкой: в банке «Идуд», в налоговом управлении, в таможенном управлении, в Суперсоли, у Дани Меридора. С Иркой, с Минцем, с Меникер Леной и Данькой в Бейт-Лехеме: церковь и рынок.
13.9. Иерусалим. Тель-Авив. Яшенька ушел в школу, а мы с Иркой и Златкой в нашей «Марине» уехали в Тель-Авив.
Встреча с министром связи Шимоном Пересом (я, архит. М. Шошанни, Лев Сыркин с женой, Саша Арарий с картинами Стесина). Министру понравились мои два пергамента (акварели), я подарил ему свой каталог Т.-А. музея с надписью. Советник Переса всячески намекал, чтобы я подарил министру свою работу, но я ничего не дал, считая это западло.
С Иркой и Златкой находились у Саши Арария. С Иркой и Златкой обедали у Яши и Гени Александровичей. Были в галерее «Даром» на выставке графики с моим участием. Все очень мило и элегантно. Беседовал с четой Даромов и с критиком Цви Сассом.
Были у г. Сары Кац-Лазарус. Квартира полна ужасных картин. Саша Арарий с Аллой. Стесин, с его идиотскими рассуждениями об искусстве.
Пришла ночь, и я повез Ирку и Златку (простуженных и заснувших) домой в Иерусалим.
(Забыл написать.) Были у Шепсов. Марк, конечно, один из умнейших людей в искусстве Израиля, но с ковром Евы Ароновны он поступил весьма непорядочно, деньги так и не отдал.
14.9. Иерусалим. Ирка и Златка спали до середины дня, уставшие после вчерашнего вояжа. Яшенька пришел из школы красивый, как ангел. Приехала Ев. Ар.
Ирка и Яшка простужены, у меня болит горло.
Сегодня в «Джерузалем пост мэгэзин» статья Г. Свирского против меня в защиту Солженицына. И статья чеха Люсьена Бенда (израильтянина), говорящего, что я прав.
15.9. Иерусалим. Бейт-Лехем. Хеврон. С Иркой, Златкой и Ев. Ар. поехали в «Марине» гулять. Были в Бейт-Лехеме на улицах и в церкви. Гуляли по улицам Хеврона. Яшка с Портными был в бассейне кибуца Маалей-Хамиша.
С Сашей Арарием и Иркой были у Ривки Кацнельсон. Саша и Р. готовят мою выставку. У Р. К. повстречались с режиссером Беньямином Цемахом из «Габимы» и с гебраистом Яковом Абрамским с женой. С Иркой и Сашей были у Абрамских, пили чай и кофе.
Вернулись домой, отбирали с С. мои рисунки для выставки. Я высказал Саше все, что я думаю о слабости и бесперспективности работ Опатовского и Стесина.
Заезжали к нам Ванд-Поляки.
16.9. Иерусалим. Был с «Мариной» в гараже, и мне починили ручной тормоз.
Был у Марка Шепса в Израильском музее. Познакомился со скульптором Эзрой. Встретил Авигдора Стемацкого. Смотрел выставку Болтянского.
Приехали с Шепсом к нам, Ирка накормила нас обедом, и мы ок. 3 ч. беседовали. Марк чуть ли не единственный, с кем я могу говорить на своем уровне.
Немного рисовал «Образ Средиземного моря».
17.9. Окончил масло на холсте «Образ Средиземного моря».
С Иркой и детьми были у скульптора Давида Озеранского, пили кофе у этого милого старика, и он показывал свои ужасные скульптуры и мазню маслом.
С Иркой и детьми зашли к прелестной Мириам Таль.
С Иркой и детьми были у худ. Лёвы Сыркина, пили чай и беседовали.
Утром заехал Стесин за своими вещами. Он получил комнату в Доме олим. Он хотел взять работы Ворошилова и Бачурина, но я не дал ему, так как работы присланы для выставок, а у него нет таких возможностей. Было объяснение, и я кое-что высказал ему прямо. Я отдал ему его фотографии и слайды. Это конец. Я отвез его с вещами на маршрутку. Стесин окончательно и бесповоротно выбрал путь коммерческого художника.
18.9. Вечером у нас была Дина Кастель. Был художник Зохар с женой.
Начал новое масло на холсте.
19.9. Был Саша Арарий, ездили с ним в «Дипломат», видели Х. Шифа, Двору Ганани и др.
А. Офек сообщил, что в Иерусалиме сейчас находится какой-то друг мой из США и ищет меня. Мы думаем, что это Арон Эйнфранк.
Вечером у нас в квартире собрание соседей и выборы старост.
У Златки на ногах какие-то язвы, и она переселилась мне на руки.
20.9. Заглянул к Мириам Таль, и поболтали о разном.
Приехал Арон Эйнфранк. Мы расстались в Москве ок. 3 лет назад. Он похудел, загорел, совершил путешествие на своем спортивном опеле по всей Европе и теперь в Израиле. Ищет работу.
Мы с Иркой, детьми и Ароном ездили к Моше Калику. В дороге я чокнулся с каким-то авто сзади и разбил задний белый фонарь (первая травма моей «Марины», до этого были только царапинки).
Вечером после ужина смотрели телевизор, пришла Неля Портная. Арон поехал в Ашкелон за своими вещами.
21.9. Иерусалим. Тель-Авив. Сегодня день моего рождения, мне 34 года.
Аарон Эйнфранк вернулся с вещами из Ашкелона. Ев. Ар. приехала из Црифина.
С Иркой и Аароном в моей «Марине» мы поехали в Тель-Авив. Вечером открылась моя выставка-продажа в квартире Ривки Кацнельсон.
Были разные люди, не очень много, но никто ничего не купил. Ужинали: мы с Иркой и Аароном, Саша Арарий с Аллой, Изр. Бор. Минц и Ривка. Ночевали мы с Иркой и Аароном у Ривки.
22.9. Тель-Авив. Иерусалим. Весь день выставка-«продажа». Люди были, но куплено всего три работы.
Ривке я отдал акварель и получил взамен книги. 2 акварели я подарил ей.